Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎9437 SHORE Road #E4
Msimbo wa Posta: 11209
1 chumba cha kulala, 1 bafu, 950ft2
分享到
$399,900
ID # RLS20070559
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Coldwell Banker Warburg Office: ‍212-439-4568

$399,900 - 9437 SHORE Road #E4, Fort Hamilton, NY 11209|ID # RLS20070559

Property Description « Swahili »

**Nyumba ya E4 ina dari za juu, madirisha manane yenye kuelekea pande mbili, na mpango wa sakafu wa ukubwa mzuri unaoruhusu maisha ya starehe. Sehemu kubwa ya kuingia inafanya kazi kama chumba cha kulia au ofisi ya nyumbani, ikifunguka kwenye jikoni la asili la miaka ya 1940 lenye tanuru mpya ya gesi ya GE ya chuma cha pua na friji. Sink ya chuma cha cast yenye enamel nyeupe ina nafasi ya mashine ya kuosha vyombo, na eneo la kuandaa chakula linafungua kwenye chumba cha kifungua kinywa chenye mwangaza, kikielekea pande mbili. Kwa idhini ya bodi, eneo hili linaweza kutumika kama chumba cha pili cha kulala. Wanahisa wengi huchagua kutumia nafasi hii kama ofisi ya nyumbani ya ziada.**

**Katika hali ya utulivu na faragha, upande wa nyuma wa nyumba, kuna chumba cha kulala, pia kina eneo mbili zenye mwangaza na kabati. Korido ndogo inaelekea kwenye bafuni yenye madirisha ikiwa na tiles za awali za kupendeza, bathtub ya kina kirefu na kuoga kwa stall tofauti. Hapo nje ya bafuni kuna kabati la lineni.**

**Normandy inakaribisha wanyama wa kipenzi na inaelekeza kwa kushiriki nyumba baada ya miaka miwili ya makazi, pamoja na kuruhusu wazazi kununua pamoja na watoto walioajiriwa. Lobby ya kupendeza na njia zilizoboreshwa ni safi, na lifti mpya itasakinishwa wakati wa majira ya joto haya, ambayo kuna ada. Njia mpya za nje na mazingira yanakaribisha wageni, na mfumo wa intercom ulioboreshwa na chumba cha posta, ikiwa ni pamoja na eneo salama la vifurushi, vinapelekea kuongeza kazi za kisasa kwenye mvuto wa wakati wote wa Normandy. Ingawa kuna maegesho ya kutosha barabarani, nafasi za garaji zenye orodha ya kusubiri zinapatikana, pamoja na vitengo vya kuhifadhi na chumba cha baiskeli. Chumba cha kufulia kwenye basement kimeboreshwa na kin monitored na CCTV. Ingia ya nyuma ya Jengo inapatikana kwa watu wenye ulemavu kupitia rampa iliyo na mteremko laini.**

**Wote Normandy na Brittany hivi karibuni wamemaliza kazi za facade za LL 11 na mipango mipya ya paa. Super aliyeishi kwa muda mrefu anasaidiwa na wapangaji wawili. Kamera za usalama za nje na ndani kila wakati zinaangaliwa, basi la X27 Express kuelekea Manhattan linasimama nusu blocks kutoka kwenye ingia ya jengo, na mistari ya Subway ya R iko blocks tatu tu mbali. Ununuzi, mikahawa, soko la wakulima, benki na huduma nyingine ziko karibu.**

ID #‎ RLS20070559
Maelezo ya Mali1 chumba cha kulala, 1 bafu, ndani: 950 ft2, 88m2
(DOM): 130 days
Mwaka wa Ujenzi1940
Ada za Matengenezo$1,226
Basi1 dakika: B16, X27, X37
4 dakika: B70
5 dakika: B63
7 dakika: B8
Treni ya Chini8 dakika: R
Treni5.6 maili: "Atlantic Terminal"
6.3 maili: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

**Nyumba ya E4 ina dari za juu, madirisha manane yenye kuelekea pande mbili, na mpango wa sakafu wa ukubwa mzuri unaoruhusu maisha ya starehe. Sehemu kubwa ya kuingia inafanya kazi kama chumba cha kulia au ofisi ya nyumbani, ikifunguka kwenye jikoni la asili la miaka ya 1940 lenye tanuru mpya ya gesi ya GE ya chuma cha pua na friji. Sink ya chuma cha cast yenye enamel nyeupe ina nafasi ya mashine ya kuosha vyombo, na eneo la kuandaa chakula linafungua kwenye chumba cha kifungua kinywa chenye mwangaza, kikielekea pande mbili. Kwa idhini ya bodi, eneo hili linaweza kutumika kama chumba cha pili cha kulala. Wanahisa wengi huchagua kutumia nafasi hii kama ofisi ya nyumbani ya ziada.**

**Katika hali ya utulivu na faragha, upande wa nyuma wa nyumba, kuna chumba cha kulala, pia kina eneo mbili zenye mwangaza na kabati. Korido ndogo inaelekea kwenye bafuni yenye madirisha ikiwa na tiles za awali za kupendeza, bathtub ya kina kirefu na kuoga kwa stall tofauti. Hapo nje ya bafuni kuna kabati la lineni.**

**Normandy inakaribisha wanyama wa kipenzi na inaelekeza kwa kushiriki nyumba baada ya miaka miwili ya makazi, pamoja na kuruhusu wazazi kununua pamoja na watoto walioajiriwa. Lobby ya kupendeza na njia zilizoboreshwa ni safi, na lifti mpya itasakinishwa wakati wa majira ya joto haya, ambayo kuna ada. Njia mpya za nje na mazingira yanakaribisha wageni, na mfumo wa intercom ulioboreshwa na chumba cha posta, ikiwa ni pamoja na eneo salama la vifurushi, vinapelekea kuongeza kazi za kisasa kwenye mvuto wa wakati wote wa Normandy. Ingawa kuna maegesho ya kutosha barabarani, nafasi za garaji zenye orodha ya kusubiri zinapatikana, pamoja na vitengo vya kuhifadhi na chumba cha baiskeli. Chumba cha kufulia kwenye basement kimeboreshwa na kin monitored na CCTV. Ingia ya nyuma ya Jengo inapatikana kwa watu wenye ulemavu kupitia rampa iliyo na mteremko laini.**

**Wote Normandy na Brittany hivi karibuni wamemaliza kazi za facade za LL 11 na mipango mipya ya paa. Super aliyeishi kwa muda mrefu anasaidiwa na wapangaji wawili. Kamera za usalama za nje na ndani kila wakati zinaangaliwa, basi la X27 Express kuelekea Manhattan linasimama nusu blocks kutoka kwenye ingia ya jengo, na mistari ya Subway ya R iko blocks tatu tu mbali. Ununuzi, mikahawa, soko la wakulima, benki na huduma nyingine ziko karibu.**

Apartment E4 features high ceilings, eight windows with two exposures, and a generously proportioned floor plan with four closets to ensure a lifestyle of gracious living. The sizeable entry foyer functions as a dining room or home office, opening onto the original 1940's kitchen with a

new GE stainless steel gas range and refrigerator. The cast iron white enamel sink allows room for a dishwasher, and the food prep area leads to a bright breakfast room, with two exposures. With board approval, this area can function as a second bedroom. Many shareholders opt to use this space as an additional home office.

Serene and private, located in the rear of the apartment, is the bedroom, also with two sunny exposures and a closet. A small hallway leads to the windowed bathroom with charming original tile, a deep soaking tub and separate stall shower. Just outside the bathroom is a linen closet.

The Normandy welcomes pets and allows subletting after two years of residence, in addition to permitting parents to buy with employed adult offspring. The magnificent lobby and renovated hallways are pristine, and a new elevator will be installed this summer, for which there is an assessment. New exterior sidewalks and landscaping welcome visitors and an updated intercom system and mailroom, including secure package area, add even more modern function to the Normandy's timeless charm. While there is ample street parking, wait listed garage spaces are available, as well as storage units and a bike room. The basement laundry room has been renovated and is monitored by CCTV. The Building's rear entrance is handicap accessible via a gently sloping ramp.

Both The Normandy and Brittany have recently completed LL 11 facade work and new roofs. A long-time live-in super is assisted by two porters. Exterior and interior security cameras are always monitored, the X27 Express Bus to Manhattan stops one-half block from the entry to the building, and the R Subway line is a short three blocks away. Shopping, restaurants, farmers' market, banks and other services are nearby.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Coldwell Banker Warburg

公司: ‍212-439-4568




分享 Share
$399,900
Fleti ya Ushirika
ID # RLS20070559
‎9437 SHORE Road
Brooklyn, NY 11209
1 chumba cha kulala, 1 bafu, 950ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-439-4568
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20070559