$575,000 - 100 Woodcrest Lane #130, Mount Kisco, NY 10549|MLS# 1062565
Property Description « Slovak »
Predstavte si domov, v ktorom je život o niečo jednoduchší, svoje dni si môžete užívať podľa seba a všetko potrebné máte poruke. Vitajte na adrese 100 Woodcrest Lane, kde sa priestranné a pohodlné bývanie spája s výhodami mesta Mount Kisco v príjemnej komunite pre osoby vo veku 55 a viac rokov.
Vstúpte do tohto svetlého a veľkoryso riešeného bytu s dvoma spálňami a dvoma kúpeľňami a objavte domov navrhnutý pre pohodlný každodenný život. Útulná obývacia izba zaliata prirodzeným svetlom z veľkých okien plynulo prechádza do jedálenskej časti a vytvára príjemný priestor na pokojné večery, živé rozhovory aj stretnutia s blízkymi. V susediacej kuchyni nájdete dostatok skriniek aj pracovnej plochy, takže všetko potrebné budete mať poruke.
Nadštandardne priestranná hlavná spálňa je pokojnou oázou. Ponúka vlastnú kúpeľňu s vaňou, dostatok miesta v šatníkoch a priamy vstup do všestranne využiteľnej ďalšej miestnosti. Môžete si z nej zariadiť domácu kanceláriu, kreatívny ateliér, čitáreň alebo pokojné miesto na svoje obľúbené koníčky — jej využitie závisí len od vás. Druhá spálňa a kúpeľňa s vaňou na chodbe pohodlne ubytujú hostí. Praktickosť bývania dopĺňa práčka so sušičkou priamo v byte a množstvo úložného priestoru vrátane dvoch šatníkov, do ktorých sa dá vojsť. A na veci, ktoré si chcete nechať, no nepotrebujete ich každý deň, poslúži mimoriadne priestranná súkromná mrežovaná kobka v spoločnej skladovacej miestnosti budovy.
Aj vonku na vás čaká množstvo možností. Woodcrest Village ponúka príjemné miesta na oddych, spoločenské stretnutia aj aktívne trávenie času. Navštívte klubovňu, začítajte sa do dobrej knihy v knižnici, stretnite sa so susedmi v útulných spoločných priestoroch alebo využite fitnescentrum a vonkajší bazén. Hneď cez ulicu vás krásny park Leonard Park pozýva na pokojné prechádzky po malebných chodníkoch, pobyt na čerstvom vzduchu alebo športovanie na tenisových, pickleballových či basketbalových kurtoch. Keď máte toľko zelene a možností na oddych priamo na dosah, ľahko začleníte pobyt vonku do svojho každodenného života.
Ďalšou veľkou výhodou bývania je pohodlná dostupnosť všetkého potrebného. Nemocnica Northern Westchester Hospital, blízke lekárske ambulancie aj lekáreň CVS sú v pešej vzdialenosti, takže každodenné vybavovanie a návštevy lekára sú príjemne jednoduché. Kúsok odtiaľ sa nachádza centrum mesta Mount Kisco s pestrou ponukou reštaurácií, kaviarní, obchodov, supermarketov a služieb. A keď zatúžite po meste, zo stanice Mount Kisco na linke Metro-North sa pohodlne dostanete vlakom do New Yorku.
S toľkým, čo môžete zažiť doma aj v jeho blízkom okolí, ponúka 100 Woodcrest Lane skvelú príležitosť nájsť si miesto, ktoré vám bude dokonale vyhovovať.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Predstavte si domov, v ktorom je život o niečo jednoduchší, svoje dni si môžete užívať podľa seba a všetko potrebné máte poruke. Vitajte na adrese 100 Woodcrest Lane, kde sa priestranné a pohodlné bývanie spája s výhodami mesta Mount Kisco v príjemnej komunite pre osoby vo veku 55 a viac rokov.
Vstúpte do tohto svetlého a veľkoryso riešeného bytu s dvoma spálňami a dvoma kúpeľňami a objavte domov navrhnutý pre pohodlný každodenný život. Útulná obývacia izba zaliata prirodzeným svetlom z veľkých okien plynulo prechádza do jedálenskej časti a vytvára príjemný priestor na pokojné večery, živé rozhovory aj stretnutia s blízkymi. V susediacej kuchyni nájdete dostatok skriniek aj pracovnej plochy, takže všetko potrebné budete mať poruke.
Nadštandardne priestranná hlavná spálňa je pokojnou oázou. Ponúka vlastnú kúpeľňu s vaňou, dostatok miesta v šatníkoch a priamy vstup do všestranne využiteľnej ďalšej miestnosti. Môžete si z nej zariadiť domácu kanceláriu, kreatívny ateliér, čitáreň alebo pokojné miesto na svoje obľúbené koníčky — jej využitie závisí len od vás. Druhá spálňa a kúpeľňa s vaňou na chodbe pohodlne ubytujú hostí. Praktickosť bývania dopĺňa práčka so sušičkou priamo v byte a množstvo úložného priestoru vrátane dvoch šatníkov, do ktorých sa dá vojsť. A na veci, ktoré si chcete nechať, no nepotrebujete ich každý deň, poslúži mimoriadne priestranná súkromná mrežovaná kobka v spoločnej skladovacej miestnosti budovy.
Aj vonku na vás čaká množstvo možností. Woodcrest Village ponúka príjemné miesta na oddych, spoločenské stretnutia aj aktívne trávenie času. Navštívte klubovňu, začítajte sa do dobrej knihy v knižnici, stretnite sa so susedmi v útulných spoločných priestoroch alebo využite fitnescentrum a vonkajší bazén. Hneď cez ulicu vás krásny park Leonard Park pozýva na pokojné prechádzky po malebných chodníkoch, pobyt na čerstvom vzduchu alebo športovanie na tenisových, pickleballových či basketbalových kurtoch. Keď máte toľko zelene a možností na oddych priamo na dosah, ľahko začleníte pobyt vonku do svojho každodenného života.
Ďalšou veľkou výhodou bývania je pohodlná dostupnosť všetkého potrebného. Nemocnica Northern Westchester Hospital, blízke lekárske ambulancie aj lekáreň CVS sú v pešej vzdialenosti, takže každodenné vybavovanie a návštevy lekára sú príjemne jednoduché. Kúsok odtiaľ sa nachádza centrum mesta Mount Kisco s pestrou ponukou reštaurácií, kaviarní, obchodov, supermarketov a služieb. A keď zatúžite po meste, zo stanice Mount Kisco na linke Metro-North sa pohodlne dostanete vlakom do New Yorku.
S toľkým, čo môžete zažiť doma aj v jeho blízkom okolí, ponúka 100 Woodcrest Lane skvelú príležitosť nájsť si miesto, ktoré vám bude dokonale vyhovovať.