$629,000 - 629 Belden Street, Peekskill, NY 10566｜MLS# 1058126
Property Description « Slovak »
Poď si ku mne na chvíľu sadnúť. Chcem ti porozprávať o dome, ktorý by som nikdy neopisoval iba číslami, hoci tie je dobré poznať. Nachádza sa na adrese 629 Belden Street v Peekskille a keď otvoríš dvere, prvé, čo si všimneš, je farba. Modrá ťa vtiahne do vstupnej chodby. Ďalej obývačka žiari jasnou zelenou, na ktorú sa len tak nezabúda. V kuchyni je miesto na stôl a vieš, čo si myslím o kuchynskom stole: robia sa pri ňom plány, znovu sa rozprávajú príbehy a niekedy pri ňom ľudia zostanú ešte dlho po odnesení tanierov.
Teraz ťa tým domom poriadne prevediem. Na hlavnom podlaží sa nachádza kuchyňa s jedálenským kútom, jedáleň a obývačka, ako aj spálňa a kúpeľňa. Na poschodí sú ďalšie tri spálne, druhá kúpeľňa, izba navyše, pracovný kút a možno herňa alebo šatník. Na prízemí je piata spálňa, tretia kúpeľňa, práčovňa a miestnosť s dverami na malú terasu. Vzadu trávnik a stromy poskytujú oku priestor, kam môže zablúdiť. Na troch podlažiach s rozlohou niečo vyše 2 300 štvorcových stôp je dosť miesta na ruch v jednej časti domu aj na tichý kút v inej.
Poradil by som ti, aby si ním prešiel pomaly. Všímaj si, ako sa pri každej zákrute mení farba a ako môže miestnosť pôsobiť inak, keď sa po nej presúva svetlo. Chvíľu postoj v obývačke, potom vyjdi hore a obzri sa späť na cestu, ktorou si prišiel. Zájdi na spodné podlažie a pozri sa, kde sa dvere stretávajú s terasou. To sú detaily, ktoré sa do zoznamu nezmestia. Dom sa stáva známym po malých kúskoch: prvá miestnosť, ktorú ráno vyhľadáš, tá, ktorú si vyberieš, keď chceš počuť vlastné myšlienky, cesta, ktorú sa naučíš prejsť bez pozerania.
A nezabudni ani na mesto vonku. Peekskill ponúka umenie a miesta, kde sa dá najesť v centre, predstavenia v Paramount Theatre, parky pozdĺž rieky Hudson a neďalekú železničnú stanicu. Možno tam stráviš popoludnie a potom sa vrátiš k týmto žiarivo farebným vchodovým dverám. Práve to som si na domove začal vážiť: ponúka ti miesta, kam môžeš ísť v jeho vnútri, a je príjemné sa doň vracať. Príď sa naň pozrieť skôr, než si kuchynský stôl nárokuje niekto iný.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Poď si ku mne na chvíľu sadnúť. Chcem ti porozprávať o dome, ktorý by som nikdy neopisoval iba číslami, hoci tie je dobré poznať. Nachádza sa na adrese 629 Belden Street v Peekskille a keď otvoríš dvere, prvé, čo si všimneš, je farba. Modrá ťa vtiahne do vstupnej chodby. Ďalej obývačka žiari jasnou zelenou, na ktorú sa len tak nezabúda. V kuchyni je miesto na stôl a vieš, čo si myslím o kuchynskom stole: robia sa pri ňom plány, znovu sa rozprávajú príbehy a niekedy pri ňom ľudia zostanú ešte dlho po odnesení tanierov.
Teraz ťa tým domom poriadne prevediem. Na hlavnom podlaží sa nachádza kuchyňa s jedálenským kútom, jedáleň a obývačka, ako aj spálňa a kúpeľňa. Na poschodí sú ďalšie tri spálne, druhá kúpeľňa, izba navyše, pracovný kút a možno herňa alebo šatník. Na prízemí je piata spálňa, tretia kúpeľňa, práčovňa a miestnosť s dverami na malú terasu. Vzadu trávnik a stromy poskytujú oku priestor, kam môže zablúdiť. Na troch podlažiach s rozlohou niečo vyše 2 300 štvorcových stôp je dosť miesta na ruch v jednej časti domu aj na tichý kút v inej.
Poradil by som ti, aby si ním prešiel pomaly. Všímaj si, ako sa pri každej zákrute mení farba a ako môže miestnosť pôsobiť inak, keď sa po nej presúva svetlo. Chvíľu postoj v obývačke, potom vyjdi hore a obzri sa späť na cestu, ktorou si prišiel. Zájdi na spodné podlažie a pozri sa, kde sa dvere stretávajú s terasou. To sú detaily, ktoré sa do zoznamu nezmestia. Dom sa stáva známym po malých kúskoch: prvá miestnosť, ktorú ráno vyhľadáš, tá, ktorú si vyberieš, keď chceš počuť vlastné myšlienky, cesta, ktorú sa naučíš prejsť bez pozerania.
A nezabudni ani na mesto vonku. Peekskill ponúka umenie a miesta, kde sa dá najesť v centre, predstavenia v Paramount Theatre, parky pozdĺž rieky Hudson a neďalekú železničnú stanicu. Možno tam stráviš popoludnie a potom sa vrátiš k týmto žiarivo farebným vchodovým dverám. Práve to som si na domove začal vážiť: ponúka ti miesta, kam môžeš ísť v jeho vnútri, a je príjemné sa doň vracať. Príď sa naň pozrieť skôr, než si kuchynský stôl nárokuje niekto iný.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish