$1,050,000 - 2 Heritage Place, Tappan, NY 10983|MLS# 1051416
Property Description « Slovak »
Priestor, súkromie a pôvabná dedinka nablízku. Tento priestranný dom v historickej osade Tappan ponúka takmer 3 000 štvorcových stôp obytnej plochy a ďalších 1 100 štvorcových stôp dokončeného suterénu – teda dostatok priestoru, vďaka ktorému môže odchod z mesta pôsobiť ako naozaj dobrý nápad. Nachádza sa na veľkorysom rohovom pozemku pri vstupe do slepej ulice a ponúka dostatok miesta na rozšírenie života v interiéri aj exteriéri. Srdcom domu je otvorený priestor s kuchyňou, jedálňou a rodinnou izbou – vzdušné a veľkorysé miesto na každodenný život aj prijímanie návštev. Priestranné izby pokračujú v celom dome, zatiaľ čo dokončený suterén poskytuje značný dodatočný priestor a flexibilitu pre domácu kanceláriu, posilňovňu, mediálnu miestnosť, ateliér, herňu či ubytovanie pre hostí. Vonku súkromný dvor lemovaný vzrastlou zeleňou dopĺňa terasa s výhľadom na záhradu a jazierko s koi kaprami, ktoré celému miestu dodáva pokojný ráz. Je tu priestor na posedenia, záhradkárčenie, hry alebo jednoducho na nerušené užívanie si vlastného kúska prírody. Hoci nehnuteľnosť ponúka dostatok súkromia, nepôsobí odľahlo. Historické centrum Tappanu s reštauráciami, obchodmi a pôsobivou knižnicou je nablízku, zatiaľ čo dedinky Piermont a Nyack pri rieke Hudson sú vzdialené len krátkou jazdou autom. Dom sa nachádza v meste Orangetown a patrí do centrálneho školského obvodu South Orangetown. Je to nehnuteľnosť, ktorá napĺňa jeden z veľkých prísľubov presťahovania sa z mesta: viac priestoru, viac súkromia a viac miesta pre život, ktorý sa môže naplno rozvinúť.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Priestor, súkromie a pôvabná dedinka nablízku. Tento priestranný dom v historickej osade Tappan ponúka takmer 3 000 štvorcových stôp obytnej plochy a ďalších 1 100 štvorcových stôp dokončeného suterénu – teda dostatok priestoru, vďaka ktorému môže odchod z mesta pôsobiť ako naozaj dobrý nápad. Nachádza sa na veľkorysom rohovom pozemku pri vstupe do slepej ulice a ponúka dostatok miesta na rozšírenie života v interiéri aj exteriéri. Srdcom domu je otvorený priestor s kuchyňou, jedálňou a rodinnou izbou – vzdušné a veľkorysé miesto na každodenný život aj prijímanie návštev. Priestranné izby pokračujú v celom dome, zatiaľ čo dokončený suterén poskytuje značný dodatočný priestor a flexibilitu pre domácu kanceláriu, posilňovňu, mediálnu miestnosť, ateliér, herňu či ubytovanie pre hostí. Vonku súkromný dvor lemovaný vzrastlou zeleňou dopĺňa terasa s výhľadom na záhradu a jazierko s koi kaprami, ktoré celému miestu dodáva pokojný ráz. Je tu priestor na posedenia, záhradkárčenie, hry alebo jednoducho na nerušené užívanie si vlastného kúska prírody. Hoci nehnuteľnosť ponúka dostatok súkromia, nepôsobí odľahlo. Historické centrum Tappanu s reštauráciami, obchodmi a pôsobivou knižnicou je nablízku, zatiaľ čo dedinky Piermont a Nyack pri rieke Hudson sú vzdialené len krátkou jazdou autom. Dom sa nachádza v meste Orangetown a patrí do centrálneho školského obvodu South Orangetown. Je to nehnuteľnosť, ktorá napĺňa jeden z veľkých prísľubov presťahovania sa z mesta: viac priestoru, viac súkromia a viac miesta pre život, ktorý sa môže naplno rozvinúť.