$289,000 - 5 Bethlehem Road, Callicoon Center, NY 12776|MLS# 1034857
Property Description « Slovak »
Uniknite hektickému tempu mesta a ponorte sa do upokojujúceho rytmu vidieckeho života. Tento klasický bungalov z 30. rokov 20. storočia, ideálne situovaný pri pokojne zurčiacom potoku, v sebe spája nadčasový americký štýl, veľkorysý priestor a pretrvávajúce vintage čaro. Pozývajúca uzavretá veranda pri vchode vás uvedie do svetlej obývacej izby, ktorá plynulo prechádza do priestrannej vidieckej kuchyne a vytvára útulné, prirodzené centrum na rannú kávu či večerné posedenia. Praktický vidiecky život je premyslene podporený v celom dome vrátane zadnej terasy, ktorá vedie do samostatnej predsiene na odkladanie obuvi a oblečenia, ideálnej na vyzutie čižiem po popoludňajšom objavovaní okolitého pozemku.
Dispozícia so štyrmi a viac flexibilnými spálňami a plnohodnotnou kúpeľňou sa bez námahy prispôsobí rodinnému bývaniu, víkendovým návštevám aj vyhradeným priestorom na tvorivú prácu. Skutočné čaro tejto nehnuteľnosti sa však odhaľuje až za prahom domu. Vyjdite von a započúvajte sa do upokojujúceho šumenia tečúcej vody, posaďte sa pri ohnisku pod hviezdnou oblohou alebo sa s dobrou knihou uchýľte do samostatne stojacej chatky pri potoku na pokojné popoludnie plné rozjímania.
V srdci živého regiónu Western Catskills máte život v malom meste priamo na dosah. Počas teplých stredajších večerov sa vyberte na krátku prechádzku a vypočujte si historický orchester Callicoon Center Band, navečerajte sa neďaleko v oceňovanom podniku Conover Club v Callicoon Hills alebo strávte víkendy objavovaním obnovenej muštárne North Branch Cider Mill a okolitých mestečiek, ako sú Jeffersonville, Roscoe a Callicoon. Toto je autentické útočisko v severnej časti štátu, kde hrajú hlavnú úlohu jednoduché radosti života.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Uniknite hektickému tempu mesta a ponorte sa do upokojujúceho rytmu vidieckeho života. Tento klasický bungalov z 30. rokov 20. storočia, ideálne situovaný pri pokojne zurčiacom potoku, v sebe spája nadčasový americký štýl, veľkorysý priestor a pretrvávajúce vintage čaro. Pozývajúca uzavretá veranda pri vchode vás uvedie do svetlej obývacej izby, ktorá plynulo prechádza do priestrannej vidieckej kuchyne a vytvára útulné, prirodzené centrum na rannú kávu či večerné posedenia. Praktický vidiecky život je premyslene podporený v celom dome vrátane zadnej terasy, ktorá vedie do samostatnej predsiene na odkladanie obuvi a oblečenia, ideálnej na vyzutie čižiem po popoludňajšom objavovaní okolitého pozemku.
Dispozícia so štyrmi a viac flexibilnými spálňami a plnohodnotnou kúpeľňou sa bez námahy prispôsobí rodinnému bývaniu, víkendovým návštevám aj vyhradeným priestorom na tvorivú prácu. Skutočné čaro tejto nehnuteľnosti sa však odhaľuje až za prahom domu. Vyjdite von a započúvajte sa do upokojujúceho šumenia tečúcej vody, posaďte sa pri ohnisku pod hviezdnou oblohou alebo sa s dobrou knihou uchýľte do samostatne stojacej chatky pri potoku na pokojné popoludnie plné rozjímania.
V srdci živého regiónu Western Catskills máte život v malom meste priamo na dosah. Počas teplých stredajších večerov sa vyberte na krátku prechádzku a vypočujte si historický orchester Callicoon Center Band, navečerajte sa neďaleko v oceňovanom podniku Conover Club v Callicoon Hills alebo strávte víkendy objavovaním obnovenej muštárne North Branch Cider Mill a okolitých mestečiek, ako sú Jeffersonville, Roscoe a Callicoon. Toto je autentické útočisko v severnej časti štátu, kde hrajú hlavnú úlohu jednoduché radosti života.