$499,000 - 22 Hickory Lane, Pawling, NY 12564|ID # 1029865
Property Description « Slovak »
Univerzálnosť, pohodlie a výnimočný životný štýl sa spájajú v tomto pôvabnom dome v štýle Cape Cod v Pawling Lake Estates, malebnej jazerskej komunite usadenej na vrchole West Mountain a susediacej s West Mountain State Forest. S celkovou rozlohou 2,188 SF na prvých dvoch poschodiach, plus ďalších 320 SF dokončenej rekreačnej miestnosti v suteréne, tento premyslene navrhnutý dom ponúka tri spálne, štyri plné kúpeľne a flexibilný pôdorys, ktorý sa prispôsobí vášmu životnému štýlu. Dvojpodlažné vstupné priestory nastavujú scénu pre príjemný interiér. Hlavná úroveň ponúka obývaciu izbu, ktorú zahrieva pelety, kuchyňu v vidieckom štýle s komorou, prachovú skriňu a jedálenskú časť so zasúvacím skleneným dverami, ktoré sa otvárajú na rozsiahlu zadnú terasu. Pracovňa poskytuje nekonečné možnosti ako rodinná izba, domáca kancelária, formálna jedáleň alebo môže byť dokonca prepojená s vedľajšou obývacou izbou, aby sa vytvoril otvorenejší priestor. Prvé poschodie dopĺňa plná kúpeľňa na chodbe a súkromná spálňa s vlastnou kúpeľňou a dvoma skriňami, čo z nej robí ideálny hlavný apartmán. Na poschodí sa nachádza nadmerná druhá spálňa s vlastnou kúpeľňou, ktorá sa rozprestiera od prednej časti domu až po zadnú časť a zahŕňa dve šatníkové skrine a súkromnú kúpeľňu. Tretia spálňa, plná kúpeľňa na chodbe a samostatná štúdia poskytujú dodatočnú flexibilitu pre domácu kanceláriu, tvorivú miestnosť, rekreačný priestor alebo čokoľvek, čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Dokončené nižšie poschodie rozširuje obytný priestor s rekreačnou miestnosťou o rozlohe 320 SF s vysokými stropmi. Toto poschodie tiež obsahuje technickú miestnosť, úložnú skriňu pod schodmi a priamy prístup do hlbokej garáže pre dve autá s vysokými stropmi a praktickými vonkajšími dverami vedúcimi k príjazdovej ceste, kde je k dispozícii dostatok parkovania. Vonkajšie bývanie je rovnako pôsobivé s rozsiahlym 604 SF zadným deckom s výhľadom na súkromnú, rovinu, parkovú záhradu. Chodníková terasa vedie k nižšej terase, čím sa vytvára ideálne prostredie na zábavu, relaxáciu alebo vychutnávanie si pokojného okolia. Život v Pawling Lake Estates ponúka skutočný štyroch sezónny životný štýl zameraný na jeho súkromné, jazero bez motorových člnov. Obyvatelia si užívajú exkluzívny prístup na piesočnú pláž, móla, klubovňu, rekreačnú oblasť, detské ihrisko, piknikové oblasti a celoročné komunitné podujatia, ktoré podporujú nostalgickú atmosféru susedstva. Trávte svoje leto plávaním, rybolovom, kayakingom, paddleboardingom alebo jednoducho obdivovaním prírodnej krásy. Mimo komunity nájdete Appalachian Trail, Lakeside Park a Dutchess Rail Trail cez novopripojený úsek, ktorý je len pár minút ďaleko. Golfoví nadšenci ocenia blízku Dutcher Golf Course, zatiaľ čo malebná dedina Pawling ponúka butikové obchody, zábavné reštaurácie, skvelé jedlo, sezónny trh so zeleninou a zázemie pre Metro-North s približne 90-minútovou jazdou do New York City.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Univerzálnosť, pohodlie a výnimočný životný štýl sa spájajú v tomto pôvabnom dome v štýle Cape Cod v Pawling Lake Estates, malebnej jazerskej komunite usadenej na vrchole West Mountain a susediacej s West Mountain State Forest. S celkovou rozlohou 2,188 SF na prvých dvoch poschodiach, plus ďalších 320 SF dokončenej rekreačnej miestnosti v suteréne, tento premyslene navrhnutý dom ponúka tri spálne, štyri plné kúpeľne a flexibilný pôdorys, ktorý sa prispôsobí vášmu životnému štýlu. Dvojpodlažné vstupné priestory nastavujú scénu pre príjemný interiér. Hlavná úroveň ponúka obývaciu izbu, ktorú zahrieva pelety, kuchyňu v vidieckom štýle s komorou, prachovú skriňu a jedálenskú časť so zasúvacím skleneným dverami, ktoré sa otvárajú na rozsiahlu zadnú terasu. Pracovňa poskytuje nekonečné možnosti ako rodinná izba, domáca kancelária, formálna jedáleň alebo môže byť dokonca prepojená s vedľajšou obývacou izbou, aby sa vytvoril otvorenejší priestor. Prvé poschodie dopĺňa plná kúpeľňa na chodbe a súkromná spálňa s vlastnou kúpeľňou a dvoma skriňami, čo z nej robí ideálny hlavný apartmán. Na poschodí sa nachádza nadmerná druhá spálňa s vlastnou kúpeľňou, ktorá sa rozprestiera od prednej časti domu až po zadnú časť a zahŕňa dve šatníkové skrine a súkromnú kúpeľňu. Tretia spálňa, plná kúpeľňa na chodbe a samostatná štúdia poskytujú dodatočnú flexibilitu pre domácu kanceláriu, tvorivú miestnosť, rekreačný priestor alebo čokoľvek, čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Dokončené nižšie poschodie rozširuje obytný priestor s rekreačnou miestnosťou o rozlohe 320 SF s vysokými stropmi. Toto poschodie tiež obsahuje technickú miestnosť, úložnú skriňu pod schodmi a priamy prístup do hlbokej garáže pre dve autá s vysokými stropmi a praktickými vonkajšími dverami vedúcimi k príjazdovej ceste, kde je k dispozícii dostatok parkovania. Vonkajšie bývanie je rovnako pôsobivé s rozsiahlym 604 SF zadným deckom s výhľadom na súkromnú, rovinu, parkovú záhradu. Chodníková terasa vedie k nižšej terase, čím sa vytvára ideálne prostredie na zábavu, relaxáciu alebo vychutnávanie si pokojného okolia. Život v Pawling Lake Estates ponúka skutočný štyroch sezónny životný štýl zameraný na jeho súkromné, jazero bez motorových člnov. Obyvatelia si užívajú exkluzívny prístup na piesočnú pláž, móla, klubovňu, rekreačnú oblasť, detské ihrisko, piknikové oblasti a celoročné komunitné podujatia, ktoré podporujú nostalgickú atmosféru susedstva. Trávte svoje leto plávaním, rybolovom, kayakingom, paddleboardingom alebo jednoducho obdivovaním prírodnej krásy. Mimo komunity nájdete Appalachian Trail, Lakeside Park a Dutchess Rail Trail cez novopripojený úsek, ktorý je len pár minút ďaleko. Golfoví nadšenci ocenia blízku Dutcher Golf Course, zatiaľ čo malebná dedina Pawling ponúka butikové obchody, zábavné reštaurácie, skvelé jedlo, sezónny trh so zeleninou a zázemie pre Metro-North s približne 90-minútovou jazdou do New York City.