$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « Slovak »
Odľahčené od cesty s pôvabným vzhľadom a vítajúcou prítomnosťou, tento dobre udržiavaný dvojpodlažný dom ponúka dokonalú kombináciu pohodlia, charakteru a pohodlnosti v jednej z najžiadanejších lokalít New Fairfield. S viac ako 1 500 štvorcovými stopami obytného priestoru, tento dom s 3 spálňami a 2 plnými a 1 polovičnou kúpeľňou je navrhnutý pre každodenný život aj bezproblémové zábavy. Vstúpte dovnútra a objavte drevené podlahy v hlavných obytných priestoroch a spálňach. Priestranný obývací priestor má posuvné sklenené dvere, ktoré vedú na rozsiahlu obkolesenú terasu, čím vytvára bezproblémový prenos medzi interiérom a exteriérom. Jedáleň má tiež posuvné dvere, ktoré vedú do útulnej trojsezónnej slnečnej miestnosti so stropom, stenami a ventilátorom vyloženými drevom - ideálny priestor na relaxáciu, oddych alebo vychutnávanie si rannej kávy s výhľadom na súkromné okolie. Kuchyňa je funkčná aj atraktívna, s dubovými skrinami, granitovými pracovnými doskami, dlaždicovým obkladom a spotrebičmi z nehrdzavejúcej ocele. Na konci chodby nájdete krásne zrekonštruovanú plnú kúpeľňu s kombináciou vane/sprchy, luxusné vinylové podlahy, dve spálne s drevenými podlahami (jedna s kobercom nad drevom) a hlavnú spálňu ponúkajúcu drevené podlahy, stropný ventilátor a súkromnú plnú kúpeľňu so sprchou. Nižšie sa nachádza ďalší obytný priestor s rekreačnou miestnosťou s luxusnými vinylovými podlahami, ktorá je zvýraznená krbom s propánovou vložkou a pridaným luxusom sauny v dome a posuvnými dverami do záhrady. Praktická práčovňa a polovičná kúpeľňa dopĺňajú toto poschodie, poskytujúc flexibilitu pre prácu, zábavu alebo relax. Exteriérový priestor sa žiari s rozsiahlym obkoleseným deckom, ktoré sa pozerá na priestrannú záhradu, ideálne na letné grilovačky, vonkajšie stravovanie, stretnutia s rodinou a priateľmi alebo jednoducho si vychutnávať pokojné prostredie. Ideálne umiestnené len pár minút od jazera Candlewood a jazera Squantz, vonkajšia rekreácia je vždy na dosah celoročne. Užívajte si ľahký prístup k nákupom v meste, reštauráciám, školám a komunitným zariadeniam. Dojíždajúci si ocenia blízkosť k hranici s New Yorkom a blízkym staniciam vlaku Metro-North, čo poskytuje pohodlný prístup do Westchester County a NYC. Turistické trasy, cyklistické trasy a celoročné užívanie si jazera Candlewood sú len niektoré z dôvodov, prečo sa vám tu bude páčiť. Zažite všetko, čo New Fairfield ponúka - malebné jazero, komunitu známe pre svoju prírodnú krásu, čaro malého mesta a výnimočnú kvalitu života. Zamilujte si New Fairfield, najlepšie strážené tajomstvo New Yorku a užívajte si aj nízke dane. VÍTAME VÁM DOMA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Odľahčené od cesty s pôvabným vzhľadom a vítajúcou prítomnosťou, tento dobre udržiavaný dvojpodlažný dom ponúka dokonalú kombináciu pohodlia, charakteru a pohodlnosti v jednej z najžiadanejších lokalít New Fairfield. S viac ako 1 500 štvorcovými stopami obytného priestoru, tento dom s 3 spálňami a 2 plnými a 1 polovičnou kúpeľňou je navrhnutý pre každodenný život aj bezproblémové zábavy. Vstúpte dovnútra a objavte drevené podlahy v hlavných obytných priestoroch a spálňach. Priestranný obývací priestor má posuvné sklenené dvere, ktoré vedú na rozsiahlu obkolesenú terasu, čím vytvára bezproblémový prenos medzi interiérom a exteriérom. Jedáleň má tiež posuvné dvere, ktoré vedú do útulnej trojsezónnej slnečnej miestnosti so stropom, stenami a ventilátorom vyloženými drevom - ideálny priestor na relaxáciu, oddych alebo vychutnávanie si rannej kávy s výhľadom na súkromné okolie. Kuchyňa je funkčná aj atraktívna, s dubovými skrinami, granitovými pracovnými doskami, dlaždicovým obkladom a spotrebičmi z nehrdzavejúcej ocele. Na konci chodby nájdete krásne zrekonštruovanú plnú kúpeľňu s kombináciou vane/sprchy, luxusné vinylové podlahy, dve spálne s drevenými podlahami (jedna s kobercom nad drevom) a hlavnú spálňu ponúkajúcu drevené podlahy, stropný ventilátor a súkromnú plnú kúpeľňu so sprchou. Nižšie sa nachádza ďalší obytný priestor s rekreačnou miestnosťou s luxusnými vinylovými podlahami, ktorá je zvýraznená krbom s propánovou vložkou a pridaným luxusom sauny v dome a posuvnými dverami do záhrady. Praktická práčovňa a polovičná kúpeľňa dopĺňajú toto poschodie, poskytujúc flexibilitu pre prácu, zábavu alebo relax. Exteriérový priestor sa žiari s rozsiahlym obkoleseným deckom, ktoré sa pozerá na priestrannú záhradu, ideálne na letné grilovačky, vonkajšie stravovanie, stretnutia s rodinou a priateľmi alebo jednoducho si vychutnávať pokojné prostredie. Ideálne umiestnené len pár minút od jazera Candlewood a jazera Squantz, vonkajšia rekreácia je vždy na dosah celoročne. Užívajte si ľahký prístup k nákupom v meste, reštauráciám, školám a komunitným zariadeniam. Dojíždajúci si ocenia blízkosť k hranici s New Yorkom a blízkym staniciam vlaku Metro-North, čo poskytuje pohodlný prístup do Westchester County a NYC. Turistické trasy, cyklistické trasy a celoročné užívanie si jazera Candlewood sú len niektoré z dôvodov, prečo sa vám tu bude páčiť. Zažite všetko, čo New Fairfield ponúka - malebné jazero, komunitu známe pre svoju prírodnú krásu, čaro malého mesta a výnimočnú kvalitu života. Zamilujte si New Fairfield, najlepšie strážené tajomstvo New Yorku a užívajte si aj nízke dane. VÍTAME VÁM DOMA!