$1,375,000 - 10 Kipps Court, Somers, NY 10589｜ID # 1002592
Property Description « Slovak »
Toto je dom, kde sa každý ocitne. Ten s úžasným dvorom, basketbalovými hrami, ktoré sa nejakým spôsobom stávajú súťažnými, terasovými večerami, ktoré trvajú dlho po západe slnka, a s takou ľahkou, príjemnou atmosférou, ktorá spôsobuje, že sa ľudia okamžite cítia ako doma.
Schovaný na jednom z najlepších pozemkov v Somers Chase, táto krásne navrhnutá rezidencia ponúka dokonalú kombináciu sofistikovanosti a každodennej pohodlnosti, bez toho aby pôsobila príliš formálne. Slnečné svetlo sa prelieva cez nadrozmerné okná, vysoké stropy vytvárajú vzdušný pocit a plynulý rozvrh robí každý priestor prepojený, teplý a pripravený na život.
Uprostred všetkého sa nachádza pôsobivá kuchyňa a priestor na stretnutia, ktorý sa prirodzene stáva srdcom domu — či už sú to rušné pracovné rána, oslavy sviatkov alebo uvoľnené víkendy s priateľmi okolo krbu. Hneď za tým sa nachádza spektakulárna zimná záhrada s vstavaným barom, ktorá vytvára dokonalý priestor na zábavu, kompletne s dverami, ktoré sa otvárajú priamo na terasu pre bezproblémové vnútorné a vonkajšie bývanie. Je ľahké si predstaviť, ako sa letné večery s koktailovými večierkami presúvajú vonku, herné stretnutia, ktoré sa rozprestierajú na terase, alebo útulné večery pri ohni s hrajúcou hudbou a priateľmi, ktorí zostávajú dlhšie, než sa plánovalo.
Pre každého je tu miesto, s priestrannými spálňami, flexibilnými bonusovými priestormi na prácu alebo zábavu a snovou hlavnú suite, ktorá sa cíti ako dokonalý únik na konci dňa.
A práve keď si myslíte, že dom nemôže ponúknuť viac, dole je obrovské podpivničenie s impozantnými 9-stopovými stropmi a nekonečnými možnosťami. Čisté, suché a priestranné, je pripravené na dokončenie podľa vašich životných štýlov — domáce fitnes, tanečné alebo fitnes štúdio, mediálny salón, herný priestor, vnútorné športové vybavenie alebo všetko vyššie uvedené. Aj takto sa priestor cíti ako rozšírenie samotného domova: otvorené, funkčné a pripravené na zábavu po celý rok bez ohľadu na počasie.
A potom je tu dvor — rovný, súkromný, bujný a navrhnutý tak, aby sa dôkladne užíval. Hrajte basketbal na svojom vlastnom ihrisku, hostíte nezabudnuteľné grilovačky na priestrannej terase, zhromažďujte sa okolo kamenného ohnisku pod hviezdami, alebo jednoducho relaxujte a vychutnávajte si pokojnú atmosféru. V kombinácii s vyhľadávanými životnými praktickými zariadeniami Somers Chase (bazén, ihrisko, klubovňa a ďalšie) tento dom ponúka druh každodenného bývania, ktorý pôsobí živým, prepojeným a bez námahy zábavným od sezóny k sezóne.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Toto je dom, kde sa každý ocitne. Ten s úžasným dvorom, basketbalovými hrami, ktoré sa nejakým spôsobom stávajú súťažnými, terasovými večerami, ktoré trvajú dlho po západe slnka, a s takou ľahkou, príjemnou atmosférou, ktorá spôsobuje, že sa ľudia okamžite cítia ako doma.
Schovaný na jednom z najlepších pozemkov v Somers Chase, táto krásne navrhnutá rezidencia ponúka dokonalú kombináciu sofistikovanosti a každodennej pohodlnosti, bez toho aby pôsobila príliš formálne. Slnečné svetlo sa prelieva cez nadrozmerné okná, vysoké stropy vytvárajú vzdušný pocit a plynulý rozvrh robí každý priestor prepojený, teplý a pripravený na život.
Uprostred všetkého sa nachádza pôsobivá kuchyňa a priestor na stretnutia, ktorý sa prirodzene stáva srdcom domu — či už sú to rušné pracovné rána, oslavy sviatkov alebo uvoľnené víkendy s priateľmi okolo krbu. Hneď za tým sa nachádza spektakulárna zimná záhrada s vstavaným barom, ktorá vytvára dokonalý priestor na zábavu, kompletne s dverami, ktoré sa otvárajú priamo na terasu pre bezproblémové vnútorné a vonkajšie bývanie. Je ľahké si predstaviť, ako sa letné večery s koktailovými večierkami presúvajú vonku, herné stretnutia, ktoré sa rozprestierajú na terase, alebo útulné večery pri ohni s hrajúcou hudbou a priateľmi, ktorí zostávajú dlhšie, než sa plánovalo.
Pre každého je tu miesto, s priestrannými spálňami, flexibilnými bonusovými priestormi na prácu alebo zábavu a snovou hlavnú suite, ktorá sa cíti ako dokonalý únik na konci dňa.
A práve keď si myslíte, že dom nemôže ponúknuť viac, dole je obrovské podpivničenie s impozantnými 9-stopovými stropmi a nekonečnými možnosťami. Čisté, suché a priestranné, je pripravené na dokončenie podľa vašich životných štýlov — domáce fitnes, tanečné alebo fitnes štúdio, mediálny salón, herný priestor, vnútorné športové vybavenie alebo všetko vyššie uvedené. Aj takto sa priestor cíti ako rozšírenie samotného domova: otvorené, funkčné a pripravené na zábavu po celý rok bez ohľadu na počasie.
A potom je tu dvor — rovný, súkromný, bujný a navrhnutý tak, aby sa dôkladne užíval. Hrajte basketbal na svojom vlastnom ihrisku, hostíte nezabudnuteľné grilovačky na priestrannej terase, zhromažďujte sa okolo kamenného ohnisku pod hviezdami, alebo jednoducho relaxujte a vychutnávajte si pokojnú atmosféru. V kombinácii s vyhľadávanými životnými praktickými zariadeniami Somers Chase (bazén, ihrisko, klubovňa a ďalšie) tento dom ponúka druh každodenného bývania, ktorý pôsobí živým, prepojeným a bez námahy zábavným od sezóny k sezóne.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español