$895,000 - 3 Lalli Drive, Katonah, NY 10536｜ID # 1003477
Property Description « Slovak »
Zasadený v jednej z najžiadanejších lokalít v Somers, tento výnimočný koloniálny dom s 4 spálňami a 2,5 kúpeľňami ponúka vzácnu príležitosť vlastniť dom, o ktorý sa rovnaká rodina starala s láskou od roku 1976. Nachádza sa na takmer dvoch ohromujúcich akroch, nehnuteľnosť je súkromný ústup obklopený zrelými stromami a krajinným dizajnom, ponúkajúci prírodnú krásu vo všetkých smeroch. Od chvíle, keď prídete, vás okúzli pokojným prostredím a nadčasovým šarmom tohto špeciálneho domova. Vnútri, drevené podlahy prechádzajú mnohými časťami domu, zatiaľ čo priestranné miestnosti poskytujú dokonalú kombináciu pohodlia a funkčnosti.
Srdcom domu je spektakulárna veľká miestnosť s vysokými stropmi s drevenými trámy, strešnými oknami, krbom, stenami obrovských okien, ktoré krásne rámujú okolitú krajinu a vnášajú vonkajšie prostredie dovnútra, a posuvné sklenené dvere vedúce do nádhernej krytej terasy, kde si môžete oddýchnuť a vychutnať krásu vonkajška. Veľká miestnosť sa otvára do jedálne, čím sa vytvára príjemný priestor pre každodenný život a zábavu.
Prvé poschodie ponúka aj formálnu jedáleň, pôvabný obývací priestor s krbom, teplú a vítajúcu pracovňu alebo domovský kancelársky priestor s ďalším krbom a toaletou. Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s walk-in šatníkom a súkromnou kúpeľňou, zatiaľ čo tri ďalšie spálne a kompletná kúpeľňa na chodbe poskytujú dostatok priestoru pre rodinu a hostí.
Krok von a pripravte sa na zamilovanie. Ohromujúci dvor sa cíti ako súkromný vidiecky majetok, kompletný s bazénom zapusteným do zeme obklopeným vysokými stromami a malebnými pozemkami, ktoré vytvárajú prostredie pripomínajúce ústup na vidieku. Či už si vychutnávate tichú rannú kávu, organizujete letné stretnutia alebo si jednoducho užívate krásu prírody, táto nehnuteľnosť ponúka životný štýl, ktorý je skutočne jedinečný.
Plne nevybavený suterén s východom na dvor poskytuje hojnosť úložného priestoru a nekonečné možnosti na budúce rozšírenie. Kombinácia súkromia, priestoru, prírodnej krásy a bezkonkurenčnej lokality v Somers robí z tohto domova miesto, kde sa vytvárajú a vážia si spomienky po generácie. Zatiaľ čo ponúka pokojnú atmosféru súkromného ústupu, dom sa nachádza v blízkosti vlakov, hlavných ciest, škôl, parkov a obchodovania, čo vám umožňuje užívať si dokonalú rovnováhu medzi pokojnom životom a každodennou pohodlnosťou.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Zasadený v jednej z najžiadanejších lokalít v Somers, tento výnimočný koloniálny dom s 4 spálňami a 2,5 kúpeľňami ponúka vzácnu príležitosť vlastniť dom, o ktorý sa rovnaká rodina starala s láskou od roku 1976. Nachádza sa na takmer dvoch ohromujúcich akroch, nehnuteľnosť je súkromný ústup obklopený zrelými stromami a krajinným dizajnom, ponúkajúci prírodnú krásu vo všetkých smeroch. Od chvíle, keď prídete, vás okúzli pokojným prostredím a nadčasovým šarmom tohto špeciálneho domova. Vnútri, drevené podlahy prechádzajú mnohými časťami domu, zatiaľ čo priestranné miestnosti poskytujú dokonalú kombináciu pohodlia a funkčnosti.
Srdcom domu je spektakulárna veľká miestnosť s vysokými stropmi s drevenými trámy, strešnými oknami, krbom, stenami obrovských okien, ktoré krásne rámujú okolitú krajinu a vnášajú vonkajšie prostredie dovnútra, a posuvné sklenené dvere vedúce do nádhernej krytej terasy, kde si môžete oddýchnuť a vychutnať krásu vonkajška. Veľká miestnosť sa otvára do jedálne, čím sa vytvára príjemný priestor pre každodenný život a zábavu.
Prvé poschodie ponúka aj formálnu jedáleň, pôvabný obývací priestor s krbom, teplú a vítajúcu pracovňu alebo domovský kancelársky priestor s ďalším krbom a toaletou. Na poschodí sa nachádza hlavná spálňa s walk-in šatníkom a súkromnou kúpeľňou, zatiaľ čo tri ďalšie spálne a kompletná kúpeľňa na chodbe poskytujú dostatok priestoru pre rodinu a hostí.
Krok von a pripravte sa na zamilovanie. Ohromujúci dvor sa cíti ako súkromný vidiecky majetok, kompletný s bazénom zapusteným do zeme obklopeným vysokými stromami a malebnými pozemkami, ktoré vytvárajú prostredie pripomínajúce ústup na vidieku. Či už si vychutnávate tichú rannú kávu, organizujete letné stretnutia alebo si jednoducho užívate krásu prírody, táto nehnuteľnosť ponúka životný štýl, ktorý je skutočne jedinečný.
Plne nevybavený suterén s východom na dvor poskytuje hojnosť úložného priestoru a nekonečné možnosti na budúce rozšírenie. Kombinácia súkromia, priestoru, prírodnej krásy a bezkonkurenčnej lokality v Somers robí z tohto domova miesto, kde sa vytvárajú a vážia si spomienky po generácie. Zatiaľ čo ponúka pokojnú atmosféru súkromného ústupu, dom sa nachádza v blízkosti vlakov, hlavných ciest, škôl, parkov a obchodovania, čo vám umožňuje užívať si dokonalú rovnováhu medzi pokojnom životom a každodennou pohodlnosťou.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español