$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « Slovak »
"HUDSON VALLEY PREMYSLENÝ NOVO" - Ukrytý na tichej, stromami lemovanej ulici v očarujúcej dedinke Sloatsburg, 13 Richard Street je premyslene zrekonštruovaný dom, kde sa moderný život spája s prírodnou krásou dolného údolia Hudson. Ideálne prispôsobený ako cottage únik len kúsok od mesta, tento dom ponúka ideálne útočisko pre tých, ktorí hľadajú jednoduchosť, štýl a spojenie s prírodou bez obetovania pohodlia. Len 45 minút od NYC a pár minút k hranici New Jersey, táto lokalita ponúka vzácnu rovnováhu, bezproblémový prístup do mesta a zároveň je obklopená niektorými z najznámejších vonkajších útočí v regióne. Od blízkeho štátneho parku Harriman a Sterling Forest po nekonečnú sieť turistických a cyklistických trás, jazier a scenických vyhliadok, toto je prostredie navrhnuté pre tých, ktorí túžia po pohodlí a spojení s prírodou. To, čo zvyšuje atraktivitu životného štýlu, je aj blízkosť miestneho komunitného bazéna, ideálneho na teplé letné dni a ľahkú rekreáciu len pár krokov od vašich dverí. Blízka vzdialenosť od železničných staníc Suffern a Tuxedo robí dochádzanie jednoduchým. Postavený na úrovinnom a veľmi použitelnom pozemku o rozlohe .13 akra, dom prešiel komplexnou rekonštrukciou a rozšírením, pričom výsledkom je čistá, moderná estetika v spojení s komfortom prakticky novej konštrukcie. Ponúkajúci niečo vyše 1 200 štvorcových stôp premyslene navrhnutého, plne vybaveného obytného priestoru, interiér je efektívny a veľmi funkčný, s dispozičným riešením, ktoré pôsobí väčším dojmom, než jeho pôdorys. Dve priestranné spálne a viacero kúpeľní na hlavnom poschodí poskytujú pohodlie a flexibilitu pre každodenný život. Každý detail bol starostlivo zvážený, od nových drevených podláh a okien po plne obnovenú kuchyňu a kúpeľne, všetko doplnené novým vodovodom, nerezovými spotrebičmi, obkladačkami a funkciami. Systémy sú rovnako pôsobivé, so zmodernizovanými inžinierskymi sieťami a HVAC, ktoré poskytujú pokoj v duši na dlhé roky dopredu. Dom naďalej ponúka príležitosť nad svojím súčasným pôdorysom. Nezariadený suterén predstavuje perfektné plátno pre budúce rozšírenie - či už je to predstava o mediálnej miestnosti, posilňovni, kancelárii alebo dodatočnom obytnom priestore prispôsobenom vašim potrebám. Suterén je momentálne nastavený na práčovňu a domáce kanceláriu. Vonku prídavná garáž pre dve autá pridáva funkčnosť a všestrannosť, zatiaľ čo rovný dvor láka na zábavy, záhradníčenie alebo jednoducho na vychutnávanie si tichého okolia. Mimo nehnuteľnosti, životný štýl je to, čo naozaj odlišuje túto ponuku. Dedina Sloatsburg, spolu s blízkou Suffern, ponúka rastúcu zbierku miestnych reštaurácií, kaviarní a obchodov, ktoré kombinujú šarm malého mesta s živou, vyvíjajúcou sa kulinárskou scénou. Ranné víkendy môžu byť strávené preskúmavaním farmárskych trhov alebo vychutnávaním kávy pred odchodom na turistické trasy, zatiaľ čo večery prinášajú uvoľnené tempo, ktoré sa cíti akoby bolo tisíce míľ ďaleko od mesta - no nikdy príliš ďaleko. Či už je to predstava o hlavnom bydlisku, víkendovom úniku alebo investičnej príležitosti, tento dom ponúka výnimočnú všestrannosť - takisto ponúkajúci silnú atraktivitu pre investorov hľadajúcich kompletne vybavenú nájomnú nehnuteľnosť v lokalite s vysokým dopytom, vhodnej na dochádzanie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY PREMYSLENÝ NOVO" - Ukrytý na tichej, stromami lemovanej ulici v očarujúcej dedinke Sloatsburg, 13 Richard Street je premyslene zrekonštruovaný dom, kde sa moderný život spája s prírodnou krásou dolného údolia Hudson. Ideálne prispôsobený ako cottage únik len kúsok od mesta, tento dom ponúka ideálne útočisko pre tých, ktorí hľadajú jednoduchosť, štýl a spojenie s prírodou bez obetovania pohodlia. Len 45 minút od NYC a pár minút k hranici New Jersey, táto lokalita ponúka vzácnu rovnováhu, bezproblémový prístup do mesta a zároveň je obklopená niektorými z najznámejších vonkajších útočí v regióne. Od blízkeho štátneho parku Harriman a Sterling Forest po nekonečnú sieť turistických a cyklistických trás, jazier a scenických vyhliadok, toto je prostredie navrhnuté pre tých, ktorí túžia po pohodlí a spojení s prírodou. To, čo zvyšuje atraktivitu životného štýlu, je aj blízkosť miestneho komunitného bazéna, ideálneho na teplé letné dni a ľahkú rekreáciu len pár krokov od vašich dverí. Blízka vzdialenosť od železničných staníc Suffern a Tuxedo robí dochádzanie jednoduchým. Postavený na úrovinnom a veľmi použitelnom pozemku o rozlohe .13 akra, dom prešiel komplexnou rekonštrukciou a rozšírením, pričom výsledkom je čistá, moderná estetika v spojení s komfortom prakticky novej konštrukcie. Ponúkajúci niečo vyše 1 200 štvorcových stôp premyslene navrhnutého, plne vybaveného obytného priestoru, interiér je efektívny a veľmi funkčný, s dispozičným riešením, ktoré pôsobí väčším dojmom, než jeho pôdorys. Dve priestranné spálne a viacero kúpeľní na hlavnom poschodí poskytujú pohodlie a flexibilitu pre každodenný život. Každý detail bol starostlivo zvážený, od nových drevených podláh a okien po plne obnovenú kuchyňu a kúpeľne, všetko doplnené novým vodovodom, nerezovými spotrebičmi, obkladačkami a funkciami. Systémy sú rovnako pôsobivé, so zmodernizovanými inžinierskymi sieťami a HVAC, ktoré poskytujú pokoj v duši na dlhé roky dopredu. Dom naďalej ponúka príležitosť nad svojím súčasným pôdorysom. Nezariadený suterén predstavuje perfektné plátno pre budúce rozšírenie - či už je to predstava o mediálnej miestnosti, posilňovni, kancelárii alebo dodatočnom obytnom priestore prispôsobenom vašim potrebám. Suterén je momentálne nastavený na práčovňu a domáce kanceláriu. Vonku prídavná garáž pre dve autá pridáva funkčnosť a všestrannosť, zatiaľ čo rovný dvor láka na zábavy, záhradníčenie alebo jednoducho na vychutnávanie si tichého okolia. Mimo nehnuteľnosti, životný štýl je to, čo naozaj odlišuje túto ponuku. Dedina Sloatsburg, spolu s blízkou Suffern, ponúka rastúcu zbierku miestnych reštaurácií, kaviarní a obchodov, ktoré kombinujú šarm malého mesta s živou, vyvíjajúcou sa kulinárskou scénou. Ranné víkendy môžu byť strávené preskúmavaním farmárskych trhov alebo vychutnávaním kávy pred odchodom na turistické trasy, zatiaľ čo večery prinášajú uvoľnené tempo, ktoré sa cíti akoby bolo tisíce míľ ďaleko od mesta - no nikdy príliš ďaleko. Či už je to predstava o hlavnom bydlisku, víkendovom úniku alebo investičnej príležitosti, tento dom ponúka výnimočnú všestrannosť - takisto ponúkajúci silnú atraktivitu pre investorov hľadajúcich kompletne vybavenú nájomnú nehnuteľnosť v lokalite s vysokým dopytom, vhodnej na dochádzanie.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español