$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « Slovak »
DOM NA BREHU JAZERA NA ROARING BROOK LAKE ŽITE AKO PRAVÝ MAJITEĽ 3-IZBOVÉHO BYTU! Príležitosti ako táto sa jednoducho neobjavujú. Len 50 míľ od NYC, tento vzácny vodný únik ponúka priamy prístup k jazeru priamo z vašej záhrady, ktorý sa nachádza na krásne upravených pozemkoch s pocitom súkromia, pokoja a úplného ponorenia do prírody. Toto nie je len víkendový únik—toto je jazerný život v najlepšej forme, každý jeden deň. Vyjdite von a ste na vode. Ranné plávanie, paddleboarding pri západe slnka, káva pri pobreží, noci pri ohni pod hviezdami—toto je životný štýl, na ktorý kupujúci čakajú roky na Roaring Brook Lake. Vo vnútri dom ponúka teplo, kvalitu a bez námahy prechádzajúci priestor. Drevené podlahy vás vedú cez otvorený hlavný obytný priestor, ktorý je zakotvený krbom na drevo a rámovaný výhľadom na jazero. Vysokokvalitná kuchyňa je ohromujúca a funkčná, s granitovými pracovnými doskami, spotrebičmi z nerezovej ocele, chladičom vína a priestorom určeným na stretávanie—vždy s vodou ako zázemím. Slnečný izba je pútavá, obklopená pokojným výhľadom na jazero a rýchlo sa stáva vašou obľúbenou miestnosťou v dome—ideálne pre každé ročné obdobie. Rozloženie ponúka pozoruhodnú flexibilitu. Dom sa žije ako tri spálne, vrátane priestrannej izby na prvom poschodí, ktorá je momentálne klasifikovaná ako pracovňa, s plnou kúpeľňou len pár krokov ďaleko—ideálne pre hostí, domácu kanceláriu alebo budúce bývanie na prvom poschodí. Na poschodí je hlavná súprava nič menej než úžasná, s panoramatickým výhľadom na jazero, priestrannosťou a kúpeľňou vo wellness štýle. Ďalšia veľká izba s vlastnou plnou kúpeľňou poskytuje vynikajúce súkromie. Medzi ďalšie výhody patrí veľký suterén s dostatkom úložného priestoru, plus samostatná dvojgaráž s podkrovím pripraveným na rozšírenie—štúdio, posilňovňa, priestor pre hostí, alebo čokoľvek, čo vaša vízia vyžaduje. Domy na brehu jazera na Roaring Brook Lake sú mimoriadne vzácne. Je to bezprostredne použiteľné. A ponúka životný štýl, po ktorom kupujúci aktívne hľadajú—ale takmer nikdy ho nenájdu. Ak bol život na brehu jazera vaším snom, toto je ten okamih.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
DOM NA BREHU JAZERA NA ROARING BROOK LAKE ŽITE AKO PRAVÝ MAJITEĽ 3-IZBOVÉHO BYTU! Príležitosti ako táto sa jednoducho neobjavujú. Len 50 míľ od NYC, tento vzácny vodný únik ponúka priamy prístup k jazeru priamo z vašej záhrady, ktorý sa nachádza na krásne upravených pozemkoch s pocitom súkromia, pokoja a úplného ponorenia do prírody. Toto nie je len víkendový únik—toto je jazerný život v najlepšej forme, každý jeden deň. Vyjdite von a ste na vode. Ranné plávanie, paddleboarding pri západe slnka, káva pri pobreží, noci pri ohni pod hviezdami—toto je životný štýl, na ktorý kupujúci čakajú roky na Roaring Brook Lake. Vo vnútri dom ponúka teplo, kvalitu a bez námahy prechádzajúci priestor. Drevené podlahy vás vedú cez otvorený hlavný obytný priestor, ktorý je zakotvený krbom na drevo a rámovaný výhľadom na jazero. Vysokokvalitná kuchyňa je ohromujúca a funkčná, s granitovými pracovnými doskami, spotrebičmi z nerezovej ocele, chladičom vína a priestorom určeným na stretávanie—vždy s vodou ako zázemím. Slnečný izba je pútavá, obklopená pokojným výhľadom na jazero a rýchlo sa stáva vašou obľúbenou miestnosťou v dome—ideálne pre každé ročné obdobie. Rozloženie ponúka pozoruhodnú flexibilitu. Dom sa žije ako tri spálne, vrátane priestrannej izby na prvom poschodí, ktorá je momentálne klasifikovaná ako pracovňa, s plnou kúpeľňou len pár krokov ďaleko—ideálne pre hostí, domácu kanceláriu alebo budúce bývanie na prvom poschodí. Na poschodí je hlavná súprava nič menej než úžasná, s panoramatickým výhľadom na jazero, priestrannosťou a kúpeľňou vo wellness štýle. Ďalšia veľká izba s vlastnou plnou kúpeľňou poskytuje vynikajúce súkromie. Medzi ďalšie výhody patrí veľký suterén s dostatkom úložného priestoru, plus samostatná dvojgaráž s podkrovím pripraveným na rozšírenie—štúdio, posilňovňa, priestor pre hostí, alebo čokoľvek, čo vaša vízia vyžaduje. Domy na brehu jazera na Roaring Brook Lake sú mimoriadne vzácne. Je to bezprostredne použiteľné. A ponúka životný štýl, po ktorom kupujúci aktívne hľadajú—ale takmer nikdy ho nenájdu. Ak bol život na brehu jazera vaším snom, toto je ten okamih.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español