$1,199,000 - 32 Franklin Avenue, Sea Cliff, NY 11579｜MLS # 1002660
Property Description « Romanian »
Situată la doar o stradă de parc și în cadrul Districtului Școlar Central North Shore, această frumos renovată casă cu două familii oferă o oportunitate rară de a deține o reședință întreținută cu meticulozitate, care generează venituri, în inima satului Sea Cliff. Această proprietate gata de utilizare oferă combinația perfectă între caracterul atemporal, modernizările de înaltă calitate și venitul închiriat stabil, reflectând adevărata mândrie a proprietății și meșteșugul atent de-a lungul întregului.
Reședința principală dispune de spații de locuit inundate de soare, podele din lemn masiv renovate, plinte elegante și dulapuri customizate din cedru. Bucătăria și baia remodelate, evidențiate de finisaje impecabile, includ un nou pardoseală personalizată în bucătărie și aparate electrocasnice modernizate. Îmbunătățiri majore — feronerie nouă, acoperișuri noi pentru casă și garaj, obloane, o boilere de apă caldă modernizată, un sistem HVAC de înaltă eficiență premium și un gard de intimitate din cedru natural — asigură confort, eficiență și liniște sufletească pentru mulți ani de acum înainte.
Subsolul finisat este configurat pentru a satisface nevoile diverse ale stilului de viață și este la fel de potrivit ca spațiu de lucru profesional, studio de artă, cameră de joacă sau zonă recreativă. Dispune de spațiu de depozitare amplu cu rafturi personalizate și dulapuri încăpătoare, un pat Murphy, o baie completă din marmură Carrara, o cameră de spălat și o intrare privată care se deschide direct către terasa din spate.
Apartamentul de la etajul superior, cu un dormitor, este proiectat cu gândire și dispune de o intrare privată și finisaje premium de-a lungul întregului, inclusiv o baie modernă din marmură Carrara, blaturi de bucătărie din piatră elegantă, o mașină de spălat și un uscător în unitate și depozitare abundentă. Fie că este folosit ca o închiriere care generează venituri, fie ca un refugiu privat pentru familia extinsă, acest spațiu oferă o flexibilitate excepțională pentru o gamă largă de nevoi de stil de viață.
Curtea din spate, complet împrejmuită, oferă un refugiu liniștit în aer liber, încadrată de peisaj matur și grădini stabilite. Un garaj mare pentru două mașini, cu un pod spațios pentru depozitare și parcare amplă pe alee, completează pachetul — toate la doar câțiva pași de malul mării din Sea Cliff, magazinele de butic din sat și accesul convenabil la LIRR.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Romanian »« ENGLISH »
Situată la doar o stradă de parc și în cadrul Districtului Școlar Central North Shore, această frumos renovată casă cu două familii oferă o oportunitate rară de a deține o reședință întreținută cu meticulozitate, care generează venituri, în inima satului Sea Cliff. Această proprietate gata de utilizare oferă combinația perfectă între caracterul atemporal, modernizările de înaltă calitate și venitul închiriat stabil, reflectând adevărata mândrie a proprietății și meșteșugul atent de-a lungul întregului.
Reședința principală dispune de spații de locuit inundate de soare, podele din lemn masiv renovate, plinte elegante și dulapuri customizate din cedru. Bucătăria și baia remodelate, evidențiate de finisaje impecabile, includ un nou pardoseală personalizată în bucătărie și aparate electrocasnice modernizate. Îmbunătățiri majore — feronerie nouă, acoperișuri noi pentru casă și garaj, obloane, o boilere de apă caldă modernizată, un sistem HVAC de înaltă eficiență premium și un gard de intimitate din cedru natural — asigură confort, eficiență și liniște sufletească pentru mulți ani de acum înainte.
Subsolul finisat este configurat pentru a satisface nevoile diverse ale stilului de viață și este la fel de potrivit ca spațiu de lucru profesional, studio de artă, cameră de joacă sau zonă recreativă. Dispune de spațiu de depozitare amplu cu rafturi personalizate și dulapuri încăpătoare, un pat Murphy, o baie completă din marmură Carrara, o cameră de spălat și o intrare privată care se deschide direct către terasa din spate.
Apartamentul de la etajul superior, cu un dormitor, este proiectat cu gândire și dispune de o intrare privată și finisaje premium de-a lungul întregului, inclusiv o baie modernă din marmură Carrara, blaturi de bucătărie din piatră elegantă, o mașină de spălat și un uscător în unitate și depozitare abundentă. Fie că este folosit ca o închiriere care generează venituri, fie ca un refugiu privat pentru familia extinsă, acest spațiu oferă o flexibilitate excepțională pentru o gamă largă de nevoi de stil de viață.
Curtea din spate, complet împrejmuită, oferă un refugiu liniștit în aer liber, încadrată de peisaj matur și grădini stabilite. Un garaj mare pentru două mașini, cu un pod spațios pentru depozitare și parcare amplă pe alee, completează pachetul — toate la doar câțiva pași de malul mării din Sea Cliff, magazinele de butic din sat și accesul convenabil la LIRR.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español