$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « Romanian »
"HUDSON VALLEY REIMAGINAT" - Ascuns pe o stradă liniștită, mărginită de copaci în fermecătorul sat Sloatsburg, 13 Richard Street este o casă gândită cu grijă, unde viața modernă se întâlnește cu frumusețea naturală a valei inferioare a râului Hudson. Perfect potrivită ca o escapadă de tip cottage, doar la marginea orașului, această casă oferă un refugiu ideal pentru cei care caută simplitate, stil și o legătură cu natura, fără a sacrifica confortul. La doar 45 de minute de NYC și la câteva minute de granița cu New Jersey, această locație oferă un echilibru rar, acces fără întreruperi la oraș, fiind înconjurată de unele dintre cele mai celebrate escapade în aer liber ale regiunii. De la apropiatul parc de stat Harriman și pădurea Sterling, la o rețea nesfârșită de trasee de drumeție și ciclism, lacuri și priveliști pitorești, acest cadru este conceput pentru cei care tânjesc atât la confort, cât și la conexiunea cu natura. Adăugând la atractivitatea stilului de viață, casa se află și aproape de o piscină comunitară locală, perfectă pentru zilele calde de vară și recreere ușoară, la câțiva pași de ușa ta. Aproape de stațiile de tren Suffern și Tuxedo, naveta devine o plăcere. Așezată pe un lot nivelat și foarte utilizabil de 0.13 acri, casa a suferit o reconstrucție și extindere cuprinzătoare, rezultând o estetică modernă, curată, combinată cu confortul unei construcții esențial noi. Oferind puțin peste 1,200 de metri pătrați de spațiu de locuit gândit, interiorul este atât eficient, cât și foarte funcțional, cu un plan care pare mai mare decât amprenta sa. Două dormitoare generoase și mai multe băi la parter oferă ușurință și flexibilitate pentru viața de zi cu zi. Fiecare detaliu a fost atent considerat, de la noul podea din lemn masiv și feronerie, la bucătăria și baia complet actualizate, toate completate de instalații sanitare noi, aparate din oțel inoxidabil, plăci și accesorii. Sistemele sunt de asemenea impresionante, cu utilități actualizate și climatizare care oferă liniște sufletească pentru anii ce vor veni. Casa continuă să ofere oportunități dincolo de amprenta sa actuală. O pivniță nefinisată prezintă pânza perfectă pentru o viitoare expansiune - fie că este imaginată ca o sală de cinema, sală de sport, birou de acasă sau spațiu de locuit suplimentar adaptat nevoilor tale. Spațiul din pivniță este în prezent amenajat pentru o cameră de spălat și birou de acasă. Afară, un garaj detașat pentru două mașini adaugă atât funcționalitate, cât și versatilitate, în timp ce curtea nivelată invită la petreceri, grădinărit sau pur și simplu la bucuria liniștii împrejurimilor. Dincolo de proprietate, stilul de viață este ceea ce cu adevărat deosebește această ofertă. Satul Sloatsburg, alături de apropiatul Suffern, oferă o colecție în creștere de restaurante, cafenele și magazine locale, combinând farmecul orașului mic cu o scenă culinară vibrantă și în continuă evoluție. Diminețile de weekend pot fi petrecute explorând piețele ferme sau savurând o cafea înainte de a ieși pe trasee, în timp ce serile aduc un ritm relaxat care se simte la mii de mile distanță de oraș - dar niciodată prea departe. Fie că este imaginată ca o reședință principală, o escapadă de weekend sau o oportunitate de investiție, această casă prezintă o versatilitate excepțională - oferind de asemenea o atracție puternică pentru investitori care caută o proprietate de închiriat pentru o singură familie, gata de mutat, într-o locație cu cerere mare, prietenoasă pentru navetiști.
ID #
977105
Detalii proprietate
2 dormitoare, 1 baie, 1 toaletă de serviciu, mașină de spălat vase, mașină de spălat rufe, garaj, aer condiționat, exterior: 0.13 acri, interior: 1274 ft2, 118m2 (DOM): 69 days
Anul construcției
1937
Impozite (pe an)
$11,438
Tip încălzire
Aer cald
Aer condiționat
Aer condiționat central
Tip garaj
Separat
Prețul locuinței
Suma împrumutului (pe lună)
Avans
Rata dobânzii
Durata împrumutului
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Romanian »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY REIMAGINAT" - Ascuns pe o stradă liniștită, mărginită de copaci în fermecătorul sat Sloatsburg, 13 Richard Street este o casă gândită cu grijă, unde viața modernă se întâlnește cu frumusețea naturală a valei inferioare a râului Hudson. Perfect potrivită ca o escapadă de tip cottage, doar la marginea orașului, această casă oferă un refugiu ideal pentru cei care caută simplitate, stil și o legătură cu natura, fără a sacrifica confortul. La doar 45 de minute de NYC și la câteva minute de granița cu New Jersey, această locație oferă un echilibru rar, acces fără întreruperi la oraș, fiind înconjurată de unele dintre cele mai celebrate escapade în aer liber ale regiunii. De la apropiatul parc de stat Harriman și pădurea Sterling, la o rețea nesfârșită de trasee de drumeție și ciclism, lacuri și priveliști pitorești, acest cadru este conceput pentru cei care tânjesc atât la confort, cât și la conexiunea cu natura. Adăugând la atractivitatea stilului de viață, casa se află și aproape de o piscină comunitară locală, perfectă pentru zilele calde de vară și recreere ușoară, la câțiva pași de ușa ta. Aproape de stațiile de tren Suffern și Tuxedo, naveta devine o plăcere. Așezată pe un lot nivelat și foarte utilizabil de 0.13 acri, casa a suferit o reconstrucție și extindere cuprinzătoare, rezultând o estetică modernă, curată, combinată cu confortul unei construcții esențial noi. Oferind puțin peste 1,200 de metri pătrați de spațiu de locuit gândit, interiorul este atât eficient, cât și foarte funcțional, cu un plan care pare mai mare decât amprenta sa. Două dormitoare generoase și mai multe băi la parter oferă ușurință și flexibilitate pentru viața de zi cu zi. Fiecare detaliu a fost atent considerat, de la noul podea din lemn masiv și feronerie, la bucătăria și baia complet actualizate, toate completate de instalații sanitare noi, aparate din oțel inoxidabil, plăci și accesorii. Sistemele sunt de asemenea impresionante, cu utilități actualizate și climatizare care oferă liniște sufletească pentru anii ce vor veni. Casa continuă să ofere oportunități dincolo de amprenta sa actuală. O pivniță nefinisată prezintă pânza perfectă pentru o viitoare expansiune - fie că este imaginată ca o sală de cinema, sală de sport, birou de acasă sau spațiu de locuit suplimentar adaptat nevoilor tale. Spațiul din pivniță este în prezent amenajat pentru o cameră de spălat și birou de acasă. Afară, un garaj detașat pentru două mașini adaugă atât funcționalitate, cât și versatilitate, în timp ce curtea nivelată invită la petreceri, grădinărit sau pur și simplu la bucuria liniștii împrejurimilor. Dincolo de proprietate, stilul de viață este ceea ce cu adevărat deosebește această ofertă. Satul Sloatsburg, alături de apropiatul Suffern, oferă o colecție în creștere de restaurante, cafenele și magazine locale, combinând farmecul orașului mic cu o scenă culinară vibrantă și în continuă evoluție. Diminețile de weekend pot fi petrecute explorând piețele ferme sau savurând o cafea înainte de a ieși pe trasee, în timp ce serile aduc un ritm relaxat care se simte la mii de mile distanță de oraș - dar niciodată prea departe. Fie că este imaginată ca o reședință principală, o escapadă de weekend sau o oportunitate de investiție, această casă prezintă o versatilitate excepțională - oferind de asemenea o atracție puternică pentru investitori care caută o proprietate de închiriat pentru o singură familie, gata de mutat, într-o locație cu cerere mare, prietenoasă pentru navetiști.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español