$1,699,000 - 10 Matinecock Court, Locust Valley, NY 11560|MLS# 1059772
Property Description « Portuguese »
O CANOPY!
Deixe a magia de The Canopy conquistar seu coração. Elegantemente situado em uma tranquila rua sem saída no Hamlet de Locust Valley, esta extraordinária residência de 11 cômodos, quatro quartos e três banheiros é uma casa definida pela luz, pelo espaço e por uma inconfundível conexão com a natureza. Desde o nascer do sol, uma luz natural extraordinária percorre toda a casa, iluminando uma planta aberta e acolhedora e criando uma atmosfera ao mesmo tempo sofisticada e maravilhosamente calorosa.
Um elegante hall de entrada no segundo andar recebe você com uma imediata sensação de amplitude e caráter arquitetônico. De um lado, uma torre com uma parede curva personalizada de janelas e banco embutido, atualmente utilizada como sala de música, oferece um espaço singularmente inspirador que também pode servir como escritório em casa, sala de leitura ou refúgio criativo. Detalhes arquitetônicos marcantes continuam na ampla sala de estar, onde um teto rebaixado e uma parede de janelas de vidro trazem o exterior para dentro e inundam o ambiente de luz. A sala de estar se integra naturalmente à ampla sala de jantar formal, que também pode ser acessada diretamente pelo grandioso hall de entrada e pela cozinha, criando um cenário perfeito tanto para jantares íntimos quanto para encontros maiores.
Mais adiante, a cozinha com espaço para refeições conecta-se à grande sala que se estende pelo lado oposto da casa. Armários embutidos personalizados revestidos em madeira, com extensas prateleiras de exposição e televisão montada na parede, além de portas de vidro que se abrem para a colina verde-esmeralda nos fundos, tornam este ambiente excepcional igualmente adequado tanto para o cotidiano descontraído quanto para receber convidados. Um lavabo formal, dois armários para casacos e uma lavanderia com acesso direto ao quintal lateral completam este andar.
No piso superior, um patamar iluminado, com janelas duplas, leva luz natural a uma estação de computador personalizada e embutida. A suíte principal é um generoso refúgio privativo, distinguido por teto abobadado e dois amplos closets. O luxuoso banheiro principal foi projetado para conforto e indulgência, com banheira Jacuzzi, chuveiro fechado por vidro do piso ao teto e bancada dupla. Três quartos adicionais oferecem excepcional flexibilidade e compartilham um banheiro de belas proporções, com bancada dupla, banheira completa e fechamento de vidro. Um dos quartos é valorizado por estantes personalizadas embutidas, televisão montada na parede e armários duplos. Outro reproduz a marcante arquitetura curva encontrada na sala de música abaixo, com uma parede de janelas e assentos personalizados embutidos. É um espaço especialmente encantador, convidando o próximo proprietário a criar um recanto de leitura único, um refúgio de quarto ou um santuário de design.
O nível inferior acrescenta outra dimensão à casa com uma espaçosa sala de recreação. Um armário de cedro, ampla área de armazenamento e utilidades, e acesso a uma garagem para dois carros.
Do lado de fora, uma generosa entrada recém-pavimentada, emoldurada por blocos belgas, oferece amplo estacionamento para convidados, com espaço para mais de oito veículos adicionais.
A natureza é, literalmente, parte do endereço. Diretamente do outro lado da rua encontra-se a extraordinária Reserva Natural Coffin Woods — este precioso cenário natural proporciona uma bela paisagem de fundo. A colina gramada nos fundos aguarda sua visão. Imagine um pátio ou deck lindamente projetado, onde o café da manhã pode ser apreciado sob o céu aberto, cercado pela extraordinária cacofonia dos pássaros e pelas cores e texturas sempre mutáveis das estações. Com sua excepcional luz natural, detalhes arquitetônicos distintos, proporções generosas, espaços cuidadosamente planejados para trabalho e criatividade e uma rara relação com áreas florestais protegidas, The Canopy é muito mais do que uma residência. É um lugar para viver com beleza, receber com facilidade e experimentar todos os dias a magia tranquila de Locust Valley. Veja o tour em 3D e a planta baixa.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
O CANOPY!
Deixe a magia de The Canopy conquistar seu coração. Elegantemente situado em uma tranquila rua sem saída no Hamlet de Locust Valley, esta extraordinária residência de 11 cômodos, quatro quartos e três banheiros é uma casa definida pela luz, pelo espaço e por uma inconfundível conexão com a natureza. Desde o nascer do sol, uma luz natural extraordinária percorre toda a casa, iluminando uma planta aberta e acolhedora e criando uma atmosfera ao mesmo tempo sofisticada e maravilhosamente calorosa.
Um elegante hall de entrada no segundo andar recebe você com uma imediata sensação de amplitude e caráter arquitetônico. De um lado, uma torre com uma parede curva personalizada de janelas e banco embutido, atualmente utilizada como sala de música, oferece um espaço singularmente inspirador que também pode servir como escritório em casa, sala de leitura ou refúgio criativo. Detalhes arquitetônicos marcantes continuam na ampla sala de estar, onde um teto rebaixado e uma parede de janelas de vidro trazem o exterior para dentro e inundam o ambiente de luz. A sala de estar se integra naturalmente à ampla sala de jantar formal, que também pode ser acessada diretamente pelo grandioso hall de entrada e pela cozinha, criando um cenário perfeito tanto para jantares íntimos quanto para encontros maiores.
Mais adiante, a cozinha com espaço para refeições conecta-se à grande sala que se estende pelo lado oposto da casa. Armários embutidos personalizados revestidos em madeira, com extensas prateleiras de exposição e televisão montada na parede, além de portas de vidro que se abrem para a colina verde-esmeralda nos fundos, tornam este ambiente excepcional igualmente adequado tanto para o cotidiano descontraído quanto para receber convidados. Um lavabo formal, dois armários para casacos e uma lavanderia com acesso direto ao quintal lateral completam este andar.
No piso superior, um patamar iluminado, com janelas duplas, leva luz natural a uma estação de computador personalizada e embutida. A suíte principal é um generoso refúgio privativo, distinguido por teto abobadado e dois amplos closets. O luxuoso banheiro principal foi projetado para conforto e indulgência, com banheira Jacuzzi, chuveiro fechado por vidro do piso ao teto e bancada dupla. Três quartos adicionais oferecem excepcional flexibilidade e compartilham um banheiro de belas proporções, com bancada dupla, banheira completa e fechamento de vidro. Um dos quartos é valorizado por estantes personalizadas embutidas, televisão montada na parede e armários duplos. Outro reproduz a marcante arquitetura curva encontrada na sala de música abaixo, com uma parede de janelas e assentos personalizados embutidos. É um espaço especialmente encantador, convidando o próximo proprietário a criar um recanto de leitura único, um refúgio de quarto ou um santuário de design.
O nível inferior acrescenta outra dimensão à casa com uma espaçosa sala de recreação. Um armário de cedro, ampla área de armazenamento e utilidades, e acesso a uma garagem para dois carros.
Do lado de fora, uma generosa entrada recém-pavimentada, emoldurada por blocos belgas, oferece amplo estacionamento para convidados, com espaço para mais de oito veículos adicionais.
A natureza é, literalmente, parte do endereço. Diretamente do outro lado da rua encontra-se a extraordinária Reserva Natural Coffin Woods — este precioso cenário natural proporciona uma bela paisagem de fundo. A colina gramada nos fundos aguarda sua visão. Imagine um pátio ou deck lindamente projetado, onde o café da manhã pode ser apreciado sob o céu aberto, cercado pela extraordinária cacofonia dos pássaros e pelas cores e texturas sempre mutáveis das estações. Com sua excepcional luz natural, detalhes arquitetônicos distintos, proporções generosas, espaços cuidadosamente planejados para trabalho e criatividade e uma rara relação com áreas florestais protegidas, The Canopy é muito mais do que uma residência. É um lugar para viver com beleza, receber com facilidade e experimentar todos os dias a magia tranquila de Locust Valley. Veja o tour em 3D e a planta baixa.