$1,299,500 - 579 Manor Lane, Pelham, NY 10803｜MLS# 1043116
Property Description « Portuguese »
Vida Ensolarada em Pelham Manor, em uma Localização CobIçada
Ensolarada, impecavelmente conservada e idealmente situada na desejada Manor Lane, esta elegante residência de quatro quartos e três banheiros completos oferece excepcional versatilidade, personalidade marcante e integração perfeita entre os ambientes internos e externos, no coração de Pelham Manor. Com vários cômodos de canto dotados de amplas janelas, a casa é banhada pela luz natural ao longo de todo o dia, criando uma atmosfera clara, acolhedora e convidativa em seus três níveis.
Uma charmosa varanda frontal coberta dá as boas-vindas e oferece o lugar perfeito para relaxar com o café da manhã, conversar com os vizinhos ou aproveitar as noites quentes. No interior, um elegante hall de entrada destaca o caráter clássico da casa e os pisos de madeira, presentes em toda a residência. A espaçosa sala de estar é repleta de luz natural e conta com uma lareira a lenha emoldurada por azulejos italianos personalizados. A generosa sala de jantar formal é ideal tanto para jantares íntimos quanto para grandes reuniões, com portas de correr de vidro que se abrem diretamente para o pátio dos fundos, facilitando a recepção integrada entre os espaços internos e externos.
A cozinha, muito bem planejada, dispõe de amplos armários, bancadas de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável e excelente área de trabalho. Sistemas de ar-condicionado do tipo split instalados na cozinha e no quarto do primeiro andar proporcionam conforto adicional nos meses mais quentes.
Também no nível principal está uma das características mais valiosas e incomuns da casa: um quarto no primeiro andar com banheiro completo privativo. Essa configuração reservada e flexível é ideal para hóspedes, familiares, uma au pair ou qualquer pessoa que prefira viver no primeiro andar. O espaço também pode ser facilmente utilizado como escritório, sala íntima, sala de TV ou estúdio. Portas de correr de vidro proporcionam ao quarto acesso direto ao pátio e ao jardim.
No andar superior, a espaçosa suíte principal inclui banheiro privativo, enquanto dois quartos adicionais, repletos de luz, compartilham outro banheiro completo. O sótão completo, acessível por escada fixa, oferece amplo espaço de armazenamento facilmente acessível — uma característica cada vez mais desejada e prática.
O nível inferior acrescenta ainda mais flexibilidade, com dois cômodos adicionais acabados que podem ser usados como brinquedoteca, sala de mídia, academia residencial, espaço de recreação, sala de hobbies ou escritório adicional. Uma área de lavanderia e amplo espaço para armazenamento completam este nível.
O quintal é um verdadeiro destaque e uma joia escondida: um jardim de estilo japonês, belamente projetado, que oferece um refúgio tranquilo no coração de Pelham Manor. Canteiros cuidadosamente planejados, plantas maduras, vegetação exuberante, flores sazonais coloridas e uma serena cascata criam um cenário encantador, tranquilo e afastado da agitação do dia a dia. O amplo pátio oferece muito espaço para refeições ao ar livre, confraternizações de verão, jardinagem, brincadeiras ou manhãs silenciosas em meio à natureza. Com acesso direto tanto pela sala de jantar quanto pelo quarto do primeiro andar, o jardim se torna uma extensão natural da área de convivência da casa.
Uma garagem independente para um carro e uma entrada privativa com vagas para vários veículos acrescentam ainda mais praticidade. Tudo isso está situado em uma localização altamente desejável e sem necessidade de motorista em Pelham Manor, a uma curta caminhada da estação Pelham Metro-North e convenientemente próxima a escolas, lojas do vilarejo, restaurantes, parques, playgrounds e áreas de recreação.
Com quatro quartos, três banheiros completos, duas configurações de quartos com banheiro privativo, pisos de madeira em toda a casa, abundante luz natural, espaços acabados versáteis, excelente capacidade de armazenamento e um extraordinário jardim de estilo japonês, a residência na 579 Manor Lane oferece uma rara combinação de conforto, personalidade, conveniência e beleza natural.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Vida Ensolarada em Pelham Manor, em uma Localização CobIçada
Ensolarada, impecavelmente conservada e idealmente situada na desejada Manor Lane, esta elegante residência de quatro quartos e três banheiros completos oferece excepcional versatilidade, personalidade marcante e integração perfeita entre os ambientes internos e externos, no coração de Pelham Manor. Com vários cômodos de canto dotados de amplas janelas, a casa é banhada pela luz natural ao longo de todo o dia, criando uma atmosfera clara, acolhedora e convidativa em seus três níveis.
Uma charmosa varanda frontal coberta dá as boas-vindas e oferece o lugar perfeito para relaxar com o café da manhã, conversar com os vizinhos ou aproveitar as noites quentes. No interior, um elegante hall de entrada destaca o caráter clássico da casa e os pisos de madeira, presentes em toda a residência. A espaçosa sala de estar é repleta de luz natural e conta com uma lareira a lenha emoldurada por azulejos italianos personalizados. A generosa sala de jantar formal é ideal tanto para jantares íntimos quanto para grandes reuniões, com portas de correr de vidro que se abrem diretamente para o pátio dos fundos, facilitando a recepção integrada entre os espaços internos e externos.
A cozinha, muito bem planejada, dispõe de amplos armários, bancadas de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável e excelente área de trabalho. Sistemas de ar-condicionado do tipo split instalados na cozinha e no quarto do primeiro andar proporcionam conforto adicional nos meses mais quentes.
Também no nível principal está uma das características mais valiosas e incomuns da casa: um quarto no primeiro andar com banheiro completo privativo. Essa configuração reservada e flexível é ideal para hóspedes, familiares, uma au pair ou qualquer pessoa que prefira viver no primeiro andar. O espaço também pode ser facilmente utilizado como escritório, sala íntima, sala de TV ou estúdio. Portas de correr de vidro proporcionam ao quarto acesso direto ao pátio e ao jardim.
No andar superior, a espaçosa suíte principal inclui banheiro privativo, enquanto dois quartos adicionais, repletos de luz, compartilham outro banheiro completo. O sótão completo, acessível por escada fixa, oferece amplo espaço de armazenamento facilmente acessível — uma característica cada vez mais desejada e prática.
O nível inferior acrescenta ainda mais flexibilidade, com dois cômodos adicionais acabados que podem ser usados como brinquedoteca, sala de mídia, academia residencial, espaço de recreação, sala de hobbies ou escritório adicional. Uma área de lavanderia e amplo espaço para armazenamento completam este nível.
O quintal é um verdadeiro destaque e uma joia escondida: um jardim de estilo japonês, belamente projetado, que oferece um refúgio tranquilo no coração de Pelham Manor. Canteiros cuidadosamente planejados, plantas maduras, vegetação exuberante, flores sazonais coloridas e uma serena cascata criam um cenário encantador, tranquilo e afastado da agitação do dia a dia. O amplo pátio oferece muito espaço para refeições ao ar livre, confraternizações de verão, jardinagem, brincadeiras ou manhãs silenciosas em meio à natureza. Com acesso direto tanto pela sala de jantar quanto pelo quarto do primeiro andar, o jardim se torna uma extensão natural da área de convivência da casa.
Uma garagem independente para um carro e uma entrada privativa com vagas para vários veículos acrescentam ainda mais praticidade. Tudo isso está situado em uma localização altamente desejável e sem necessidade de motorista em Pelham Manor, a uma curta caminhada da estação Pelham Metro-North e convenientemente próxima a escolas, lojas do vilarejo, restaurantes, parques, playgrounds e áreas de recreação.
Com quatro quartos, três banheiros completos, duas configurações de quartos com banheiro privativo, pisos de madeira em toda a casa, abundante luz natural, espaços acabados versáteis, excelente capacidade de armazenamento e um extraordinário jardim de estilo japonês, a residência na 579 Manor Lane oferece uma rara combinação de conforto, personalidade, conveniência e beleza natural.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish