$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Portuguese »
Bem-vindo a esta encantadora e bem conservada casa de estilo colonial, com 4 quartos, 3 banheiros completos e uma conveniente suíte principal no térreo. Assim que entrar, você vai apreciar o caráter desta casa, com seus vãos em arco e elegantes paredes de tijolos, que contribuem para um ambiente acolhedor e convidativo. O piso principal conta com uma aconchegante sala de estar com lareira revestida de tijolos, cozinha equipada com eletrodomésticos de aço inoxidável e piso clássico de ladrilhos hexagonais estilo terracota, além de uma sala de jantar banhada por luz natural e com um belo teto abobadado com vigas de madeira.
Na parte dos fundos da casa há um lindo jardim de inverno, com pé-direito alto, vigas de madeira aparentes, claraboia, fogão a lenha e janelas amplas que inundam o ambiente de luz natural. É o espaço perfeito para relaxar, fazer refeições ou receber convidados. O térreo também inclui a suíte principal, um cômodo adicional versátil que pode ser usado como sala íntima, escritório em casa ou quarto de hóspedes, e um banheiro completo.
No andar superior, você encontrará mais três quartos, um banheiro completo, amplo espaço para armários, incluindo closets espaçosos, e outro cômodo extra, ideal para escritório, sala íntima ou área de convivência. Sob o carpete do térreo e nos dois quartos dos fundos no segundo andar, há pisos de madeira.
O porão acabado, com acesso ao exterior, oferece ainda mais possibilidades, com um banheiro completo e bastante espaço para receber convidados, lazer ou armazenamento organizado. Uma área de lavanderia com lavadora e secadora, além de um cômodo separado para equipamentos e instalações, completa o piso inferior.
Do lado de fora, você poderá apreciar o gramado bem cuidado, o belo paisagismo e os charmosos caminhos. Uma ampla entrada para veículos leva a uma garagem independente e segue até o quintal privativo, onde um pátio ao ar livre oferece o lugar perfeito para relaxar ou receber convidados.
Com localização conveniente perto da Metro-North, das principais vias, de lojas, restaurantes e parques, esta casa oferece amplo espaço, versatilidade e personalidade. Não perca a oportunidade de fazer dela o seu lar!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Bem-vindo a esta encantadora e bem conservada casa de estilo colonial, com 4 quartos, 3 banheiros completos e uma conveniente suíte principal no térreo. Assim que entrar, você vai apreciar o caráter desta casa, com seus vãos em arco e elegantes paredes de tijolos, que contribuem para um ambiente acolhedor e convidativo. O piso principal conta com uma aconchegante sala de estar com lareira revestida de tijolos, cozinha equipada com eletrodomésticos de aço inoxidável e piso clássico de ladrilhos hexagonais estilo terracota, além de uma sala de jantar banhada por luz natural e com um belo teto abobadado com vigas de madeira.
Na parte dos fundos da casa há um lindo jardim de inverno, com pé-direito alto, vigas de madeira aparentes, claraboia, fogão a lenha e janelas amplas que inundam o ambiente de luz natural. É o espaço perfeito para relaxar, fazer refeições ou receber convidados. O térreo também inclui a suíte principal, um cômodo adicional versátil que pode ser usado como sala íntima, escritório em casa ou quarto de hóspedes, e um banheiro completo.
No andar superior, você encontrará mais três quartos, um banheiro completo, amplo espaço para armários, incluindo closets espaçosos, e outro cômodo extra, ideal para escritório, sala íntima ou área de convivência. Sob o carpete do térreo e nos dois quartos dos fundos no segundo andar, há pisos de madeira.
O porão acabado, com acesso ao exterior, oferece ainda mais possibilidades, com um banheiro completo e bastante espaço para receber convidados, lazer ou armazenamento organizado. Uma área de lavanderia com lavadora e secadora, além de um cômodo separado para equipamentos e instalações, completa o piso inferior.
Do lado de fora, você poderá apreciar o gramado bem cuidado, o belo paisagismo e os charmosos caminhos. Uma ampla entrada para veículos leva a uma garagem independente e segue até o quintal privativo, onde um pátio ao ar livre oferece o lugar perfeito para relaxar ou receber convidados.
Com localização conveniente perto da Metro-North, das principais vias, de lojas, restaurantes e parques, esta casa oferece amplo espaço, versatilidade e personalidade. Não perca a oportunidade de fazer dela o seu lar!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish