$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « Portuguese »
Afastada da estrada, com um encantador apelo à calçada e uma presença acolhedora, esta casa bem mantida em nível dividido oferece a combinação perfeita de conforto, caráter e conveniência em uma das localizações desejáveis de New Fairfield. Com mais de 139 metros quadrados de espaço de vida, esta casa de 3 quartos, 2 banheiros completos e 1 lavabo foi projetada tanto para o cotidiano quanto para entretenimento sem esforço. Ao entrar, você encontrará pisos de madeira em toda a área principal de estar e nos quartos. A espaçosa sala de estar apresenta portas de vidro deslizantes que se abrem para um amplo deck em forma de "L", criando um fluxo interno-externo sem interrupções. A sala de jantar também possui portas deslizantes que levam ao convidativo sunroom de três estações, com teto revestido de madeira, paredes e um ventilador de teto - um espaço ideal para relaxar, desestressar ou desfrutar do café da manhã enquanto aprecia a privacidade ao redor. A cozinha é funcional e atraente, com armários de carvalho, bancadas de granito, backsplash de azulejo e aparelhos de inox. Ao longo do corredor, você encontrará um banheiro completo lindamente remodelado com combinação de banheira/chuveiro, piso de vinil de luxo, dois quartos com piso de madeira (um com carpete sobre a madeira) e uma suíte master com piso de madeira, ventilador de teto e um banheiro completo privativo com chuveiro. O nível inferior oferece espaço adicional de vida com uma sala de recreação equipada com piso de vinil de luxo e é destacado por uma lareira com um insert a gás e o luxo adicional de uma sauna doméstica e portas deslizantes que levam ao quintal. Uma lavanderia conveniente e um lavabo completam este nível, oferecendo flexibilidade para trabalho, lazer ou relaxamento. A vida ao ar livre brilha com o amplo deck em forma de "L" que sobrepõe um espaçoso quintal, perfeito para churrascos de verão, refeições ao ar livre, encontros com família e amigos, ou simplesmente desfrutar do ambiente tranquilo. Idealmente localizada a poucos minutos do Lago Candlewood e do Lago Squantz, a recreação ao ar livre está sempre ao seu alcance, durante todo o ano. Aproveite o fácil acesso às compras na cidade, restaurantes, escolas e comodidades comunitárias. Os passageiros irão valorizar a proximidade com a fronteira de Nova York e as estações de trem Metro-North nas proximidades, proporcionando acesso conveniente ao Condado de Westchester e à cidade de Nova York. Trilhas para caminhadas, trilhas para bicicletas e diversão durante todo o ano no Lago Candlewood são apenas algumas das razões pelas quais você vai adorar viver aqui. Experimente tudo o que New Fairfield tem a oferecer - uma pitoresca comunidade à beira do lago conhecida por sua beleza natural, charme de cidade pequena e qualidade de vida excepcional. Apaixone-se por New Fairfield, o melhor segredo guardado de Nova York e aproveite também os impostos baixos. BEM-VINDO PARA CASA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Afastada da estrada, com um encantador apelo à calçada e uma presença acolhedora, esta casa bem mantida em nível dividido oferece a combinação perfeita de conforto, caráter e conveniência em uma das localizações desejáveis de New Fairfield. Com mais de 139 metros quadrados de espaço de vida, esta casa de 3 quartos, 2 banheiros completos e 1 lavabo foi projetada tanto para o cotidiano quanto para entretenimento sem esforço. Ao entrar, você encontrará pisos de madeira em toda a área principal de estar e nos quartos. A espaçosa sala de estar apresenta portas de vidro deslizantes que se abrem para um amplo deck em forma de "L", criando um fluxo interno-externo sem interrupções. A sala de jantar também possui portas deslizantes que levam ao convidativo sunroom de três estações, com teto revestido de madeira, paredes e um ventilador de teto - um espaço ideal para relaxar, desestressar ou desfrutar do café da manhã enquanto aprecia a privacidade ao redor. A cozinha é funcional e atraente, com armários de carvalho, bancadas de granito, backsplash de azulejo e aparelhos de inox. Ao longo do corredor, você encontrará um banheiro completo lindamente remodelado com combinação de banheira/chuveiro, piso de vinil de luxo, dois quartos com piso de madeira (um com carpete sobre a madeira) e uma suíte master com piso de madeira, ventilador de teto e um banheiro completo privativo com chuveiro. O nível inferior oferece espaço adicional de vida com uma sala de recreação equipada com piso de vinil de luxo e é destacado por uma lareira com um insert a gás e o luxo adicional de uma sauna doméstica e portas deslizantes que levam ao quintal. Uma lavanderia conveniente e um lavabo completam este nível, oferecendo flexibilidade para trabalho, lazer ou relaxamento. A vida ao ar livre brilha com o amplo deck em forma de "L" que sobrepõe um espaçoso quintal, perfeito para churrascos de verão, refeições ao ar livre, encontros com família e amigos, ou simplesmente desfrutar do ambiente tranquilo. Idealmente localizada a poucos minutos do Lago Candlewood e do Lago Squantz, a recreação ao ar livre está sempre ao seu alcance, durante todo o ano. Aproveite o fácil acesso às compras na cidade, restaurantes, escolas e comodidades comunitárias. Os passageiros irão valorizar a proximidade com a fronteira de Nova York e as estações de trem Metro-North nas proximidades, proporcionando acesso conveniente ao Condado de Westchester e à cidade de Nova York. Trilhas para caminhadas, trilhas para bicicletas e diversão durante todo o ano no Lago Candlewood são apenas algumas das razões pelas quais você vai adorar viver aqui. Experimente tudo o que New Fairfield tem a oferecer - uma pitoresca comunidade à beira do lago conhecida por sua beleza natural, charme de cidade pequena e qualidade de vida excepcional. Apaixone-se por New Fairfield, o melhor segredo guardado de Nova York e aproveite também os impostos baixos. BEM-VINDO PARA CASA!