$1,199,000 - 32 Franklin Avenue, Sea Cliff, NY 11579｜MLS # 1002660
Property Description « Portuguese »
Localizado a apenas um quarteirão do parque e dentro do Distrito Escolar Central de North Shore, esta bela casa reformada para duas famílias oferece uma oportunidade rara de possuir uma residência meticulosamente mantida e geradora de renda no coração da Vila Sea Cliff. Esta propriedade pronta para morar oferece a mistura perfeita de caráter atemporal, atualizações modernas de alta qualidade e renda de aluguel estabelecida, refletindo um verdadeiro orgulho de propriedade e um trabalho artesanal cuidadoso por toda parte.
A residência principal apresenta espaços de estar banhados de sol, pisos de madeira refinados, elegantes molduras de coroas e armários personalizados em cedro. A cozinha e o banheiro reformados, destacados por acabamentos primorosos, incluem um novo piso de cozinha personalizado e eletrodomésticos atualizados. Melhorias importantes — novas janelas, novos telhados para a casa e a garagem, marquises, um aquecedor de água atualizado, um sistema HVAC de alta eficiência e cercas de privacidade de cedro natural — proporcionam conforto, eficiência e tranquilidade por muitos anos.
O porão acabado é configurado para atender a diversas necessidades de estilo de vida e é igualmente adequado como espaço de trabalho profissional, estúdio de arte, sala de brinquedos ou área de recreação. Possui amplo armazenamento com prateleiras personalizadas e closets walk-in, uma cama Murphy, um banheiro completo em mármore Carrara, uma lavanderia e uma entrada privativa que se abre diretamente para o pátio dos fundos.
O apartamento de um quarto no nível superior, projetado com cuidado, apresenta uma entrada privativa e acabamentos de alta qualidade por toda parte, incluindo um moderno banheiro em mármore Carrara, bancadas de cozinha de pedra elegantes, uma lavadora e secadora na unidade, e amplo espaço de armazenamento. Usado como um aluguel gerador de renda ou um retiro privado para a família estendida, este espaço oferece flexibilidade excepcional para uma ampla gama de necessidades de estilo de vida.
O quintal totalmente cercado oferece um tranquilo refúgio ao ar livre, emoldurado por paisagismo maduro e jardins estabelecidos. Uma grande garagem para dois carros com amplo espaço de armazenamento no sótão e estacionamento suficiente na entrada completa o pacote — tudo a poucos momentos do calçadão de Sea Cliff, lojas boutique da vila e acesso conveniente à LIRR.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Localizado a apenas um quarteirão do parque e dentro do Distrito Escolar Central de North Shore, esta bela casa reformada para duas famílias oferece uma oportunidade rara de possuir uma residência meticulosamente mantida e geradora de renda no coração da Vila Sea Cliff. Esta propriedade pronta para morar oferece a mistura perfeita de caráter atemporal, atualizações modernas de alta qualidade e renda de aluguel estabelecida, refletindo um verdadeiro orgulho de propriedade e um trabalho artesanal cuidadoso por toda parte.
A residência principal apresenta espaços de estar banhados de sol, pisos de madeira refinados, elegantes molduras de coroas e armários personalizados em cedro. A cozinha e o banheiro reformados, destacados por acabamentos primorosos, incluem um novo piso de cozinha personalizado e eletrodomésticos atualizados. Melhorias importantes — novas janelas, novos telhados para a casa e a garagem, marquises, um aquecedor de água atualizado, um sistema HVAC de alta eficiência e cercas de privacidade de cedro natural — proporcionam conforto, eficiência e tranquilidade por muitos anos.
O porão acabado é configurado para atender a diversas necessidades de estilo de vida e é igualmente adequado como espaço de trabalho profissional, estúdio de arte, sala de brinquedos ou área de recreação. Possui amplo armazenamento com prateleiras personalizadas e closets walk-in, uma cama Murphy, um banheiro completo em mármore Carrara, uma lavanderia e uma entrada privativa que se abre diretamente para o pátio dos fundos.
O apartamento de um quarto no nível superior, projetado com cuidado, apresenta uma entrada privativa e acabamentos de alta qualidade por toda parte, incluindo um moderno banheiro em mármore Carrara, bancadas de cozinha de pedra elegantes, uma lavadora e secadora na unidade, e amplo espaço de armazenamento. Usado como um aluguel gerador de renda ou um retiro privado para a família estendida, este espaço oferece flexibilidade excepcional para uma ampla gama de necessidades de estilo de vida.
O quintal totalmente cercado oferece um tranquilo refúgio ao ar livre, emoldurado por paisagismo maduro e jardins estabelecidos. Uma grande garagem para dois carros com amplo espaço de armazenamento no sótão e estacionamento suficiente na entrada completa o pacote — tudo a poucos momentos do calçadão de Sea Cliff, lojas boutique da vila e acesso conveniente à LIRR.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español