$989,000 - 10 Bell Place, Rye Brook, NY 10573｜MLS# 1059977
Property Description « Polish »
Witamy w Twojej prywatnej oazie w samym sercu Rye Brook w stanie Nowy Jork. Położony na końcu spokojnej, cichej ślepej uliczki, ten wyjątkowy dom łączy ciepłą, sąsiedzką atmosferę z ciszą i spokojem, jakie zapewnia bliskość parku, a także oferuje płynne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej. Wystarczy wyjść na podwórko, by znaleźć się w prywatnym ogrodzie sąsiadującym z rozległym, malowniczym parkiem Rye Hill. Na co dzień możesz cieszyć się widokiem natury, który stanowi naturalne przedłużenie domu, oraz przepięknym, przypominającym park ogrodem. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, patrzysz, jak bawią się dzieci, czy delektujesz się poranną kawą w ciszy, ta przestronna przestrzeń na świeżym powietrzu będzie Twoją prywatną oazą z dala od zgiełku.
Parter został doskonale zaprojektowany tak, by łączyć wygodę codziennego życia z przestrzenią idealną do przyjmowania gości.
Liczne okna wypełniają światłem słonecznym salon i jadalnię — eleganckie pomieszczenia doskonałe na rodzinne świąteczne obiady i kameralne spotkania. Sercem domu jest doskonale wyposażona kuchnia z ogromną wyspą i dużą ilością miejsca do przechowywania, połączona z główną strefą dzienną, dzięki czemu przygotowywanie posiłków staje się okazją do wspólnego spędzania czasu. Z kuchni można bezpośrednio wyjść na podjazd, co znacznie ułatwia wnoszenie zakupów i przesyłek. Jasny pokój rodzinny, z oknami dachowymi i dużymi oknami wychodzącymi na spokojny ogród, zachęca do odpoczynku. Na parterze znajduje się również dodatkowy pokój, który może służyć jako gabinet, pokój zabaw, domowa siłownia lub pokój gościnny. Na tym poziomie znajduje się także pełna łazienka.
Na piętro prowadzą piękne schody. Znajdują się tam trzy sypialnie, pełna łazienka i pralnia. Duże okna w każdej sypialni wpuszczają słońce i rozjaśniają każdy zakątek.
Ten dom ma naprawdę wiele do zaoferowania! Nowa okładzina ściany nad blatem w kuchni, nowa szafka z umywalką w łazience na parterze, nowe oświetlenie na parterze, drewniane podłogi oraz piękna kuchnia z własną jadalnią. Nie przegap okazji, by zamieszkać w miejscu, gdzie Twój ogród graniczy z parkiem!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w Twojej prywatnej oazie w samym sercu Rye Brook w stanie Nowy Jork. Położony na końcu spokojnej, cichej ślepej uliczki, ten wyjątkowy dom łączy ciepłą, sąsiedzką atmosferę z ciszą i spokojem, jakie zapewnia bliskość parku, a także oferuje płynne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej. Wystarczy wyjść na podwórko, by znaleźć się w prywatnym ogrodzie sąsiadującym z rozległym, malowniczym parkiem Rye Hill. Na co dzień możesz cieszyć się widokiem natury, który stanowi naturalne przedłużenie domu, oraz przepięknym, przypominającym park ogrodem. Niezależnie od tego, czy organizujesz letnie spotkania, patrzysz, jak bawią się dzieci, czy delektujesz się poranną kawą w ciszy, ta przestronna przestrzeń na świeżym powietrzu będzie Twoją prywatną oazą z dala od zgiełku.
Parter został doskonale zaprojektowany tak, by łączyć wygodę codziennego życia z przestrzenią idealną do przyjmowania gości.
Liczne okna wypełniają światłem słonecznym salon i jadalnię — eleganckie pomieszczenia doskonałe na rodzinne świąteczne obiady i kameralne spotkania. Sercem domu jest doskonale wyposażona kuchnia z ogromną wyspą i dużą ilością miejsca do przechowywania, połączona z główną strefą dzienną, dzięki czemu przygotowywanie posiłków staje się okazją do wspólnego spędzania czasu. Z kuchni można bezpośrednio wyjść na podjazd, co znacznie ułatwia wnoszenie zakupów i przesyłek. Jasny pokój rodzinny, z oknami dachowymi i dużymi oknami wychodzącymi na spokojny ogród, zachęca do odpoczynku. Na parterze znajduje się również dodatkowy pokój, który może służyć jako gabinet, pokój zabaw, domowa siłownia lub pokój gościnny. Na tym poziomie znajduje się także pełna łazienka.
Na piętro prowadzą piękne schody. Znajdują się tam trzy sypialnie, pełna łazienka i pralnia. Duże okna w każdej sypialni wpuszczają słońce i rozjaśniają każdy zakątek.
Ten dom ma naprawdę wiele do zaoferowania! Nowa okładzina ściany nad blatem w kuchni, nowa szafka z umywalką w łazience na parterze, nowe oświetlenie na parterze, drewniane podłogi oraz piękna kuchnia z własną jadalnią. Nie przegap okazji, by zamieszkać w miejscu, gdzie Twój ogród graniczy z parkiem!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish