$569,900 - 19 Saint Michaels Terrace, Carmel, NY 10512｜MLS# 1062063
Property Description « Polish »
Witamy w domu przy 19 St. Michaels Terrace w Carmel, gdzie naturalne światło, wygodne wnętrza i zachęcające do wypoczynku przestrzenie na świeżym powietrzu łączą się w zadbanym domu typu raised ranch. Drewniane podłogi na całym głównym poziomie nadają wnętrzu ciepły, spójny charakter. Pełen słońca salon z elektrycznym kominkiem płynnie przechodzi w jadalnię i odnowioną kuchnię wyposażoną w granitowe blaty, urządzenia ze stali nierdzewnej oraz chłodziarkę do wina. Dom oferuje trzy wygodne sypialnie, w tym główną, a w pełnej łazience przy korytarzu znajduje się odnowiony prysznic wyłożony płytkami i granitowa szafka z umywalką.
Dolny poziom zapewnia wyjątkową elastyczność i obecnie pełni funkcję głównej sypialni. Osobne wejście, pełna łazienka z prysznicem, przesuwne drzwi tarasowe prowadzące bezpośrednio na zewnątrz oraz przygotowana instalacja wodno-kanalizacyjna pod przyszły aneks kuchenny sprawiają, że przestrzeń świetnie nadaje się dla dalszej rodziny, do stworzenia układu mieszkaniowego dla dwóch pokoleń lub jako potencjalne mieszkanie dodatkowe — pod warunkiem uzyskania wszystkich wymaganych zgód i spełnienia wymogów lokalnych władz. Może też z łatwością służyć jako piękny, przytulny pokój rodzinny, apartament gościnny, domowe biuro lub dodatkowa przestrzeń mieszkalna. Funkcjonalność domu zwiększają osobna pralnia, szafa na pościel oraz wygodna sień z bezpośrednim wyjściem na podjazd i do dołączonego, głębokiego garażu na jeden samochód. Systemy typu mini-split zapewniają ogrzewanie i klimatyzację przez cały rok.
Na zewnątrz można korzystać z tarasu Trex z widokiem na ogrodzone podwórko — idealnego do wypoczynku, spotkań z bliskimi i cieszenia się cieplejszymi miesiącami. Basen naziemny ma nową wykładzinę i pompę, co daje jeszcze więcej możliwości korzystania z uroków życia na świeżym powietrzu. Szopa zapewnia wygodne miejsce na narzędzia, sprzęt i przedmioty sezonowe. Winylowa elewacja oraz dostęp do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej dodatkowo zwiększają wygodę i atrakcyjność domu.
Dogodna lokalizacja w pobliżu głównych dróg, sklepów, restauracji, ścieżki rowerowej, parków i codziennych udogodnień.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w domu przy 19 St. Michaels Terrace w Carmel, gdzie naturalne światło, wygodne wnętrza i zachęcające do wypoczynku przestrzenie na świeżym powietrzu łączą się w zadbanym domu typu raised ranch. Drewniane podłogi na całym głównym poziomie nadają wnętrzu ciepły, spójny charakter. Pełen słońca salon z elektrycznym kominkiem płynnie przechodzi w jadalnię i odnowioną kuchnię wyposażoną w granitowe blaty, urządzenia ze stali nierdzewnej oraz chłodziarkę do wina. Dom oferuje trzy wygodne sypialnie, w tym główną, a w pełnej łazience przy korytarzu znajduje się odnowiony prysznic wyłożony płytkami i granitowa szafka z umywalką.
Dolny poziom zapewnia wyjątkową elastyczność i obecnie pełni funkcję głównej sypialni. Osobne wejście, pełna łazienka z prysznicem, przesuwne drzwi tarasowe prowadzące bezpośrednio na zewnątrz oraz przygotowana instalacja wodno-kanalizacyjna pod przyszły aneks kuchenny sprawiają, że przestrzeń świetnie nadaje się dla dalszej rodziny, do stworzenia układu mieszkaniowego dla dwóch pokoleń lub jako potencjalne mieszkanie dodatkowe — pod warunkiem uzyskania wszystkich wymaganych zgód i spełnienia wymogów lokalnych władz. Może też z łatwością służyć jako piękny, przytulny pokój rodzinny, apartament gościnny, domowe biuro lub dodatkowa przestrzeń mieszkalna. Funkcjonalność domu zwiększają osobna pralnia, szafa na pościel oraz wygodna sień z bezpośrednim wyjściem na podjazd i do dołączonego, głębokiego garażu na jeden samochód. Systemy typu mini-split zapewniają ogrzewanie i klimatyzację przez cały rok.
Na zewnątrz można korzystać z tarasu Trex z widokiem na ogrodzone podwórko — idealnego do wypoczynku, spotkań z bliskimi i cieszenia się cieplejszymi miesiącami. Basen naziemny ma nową wykładzinę i pompę, co daje jeszcze więcej możliwości korzystania z uroków życia na świeżym powietrzu. Szopa zapewnia wygodne miejsce na narzędzia, sprzęt i przedmioty sezonowe. Winylowa elewacja oraz dostęp do miejskiej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej dodatkowo zwiększają wygodę i atrakcyjność domu.
Dogodna lokalizacja w pobliżu głównych dróg, sklepów, restauracji, ścieżki rowerowej, parków i codziennych udogodnień.
, 5 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish