$629,000 - 629 Belden Street, Peekskill, NY 10566｜MLS# 1058126
Property Description « Polish »
Chodź, usiądź ze mną na chwilę. Chcę ci opowiedzieć o domu, którego nigdy nie opisałbym wyłącznie liczbami, choć dobrze je znać. Stoi przy 629 Belden Street w Peekskill, a kiedy otwierasz drzwi, pierwszą rzeczą, którą zauważasz, jest kolor. Błękit przyciąga cię do holu. Dalej salon pokrywa intensywna zieleń, której trudno zapomnieć. W kuchni jest miejsce na stół, a wiesz, co myślę o kuchennym stole: przy nim powstają plany, opowiada się na nowo historie, a czasem ludzie zostają długo po uprzątnięciu talerzy.
A teraz pozwól, że oprowadzę cię po nim dokładnie. Na głównym poziomie znajdują się kuchnia z miejscem na jadalnię, jadalnia i salon, a także sypialnia oraz łazienka. Na piętrze są jeszcze trzy sypialnie, kolejna łazienka, dodatkowy pokój, kącik do pracy, a może pokój zabaw lub garderoba. Na dole znajduje się piąta sypialnia, trzecia łazienka, pralnia oraz pokój z drzwiami prowadzącymi na niewielki taras. Z tyłu trawnik i drzewa dają oczom miejsce, po którym mogą wędrować. Na trzech poziomach jest nieco ponad 2300 stóp kwadratowych, więc w jednej części domu może toczyć się życie, a w innej można znaleźć cichy kąt.
Powiedziałbym ci, żebyś przechodził przez niego powoli. Zauważ, jak kolor zmienia się przy każdym zakręcie i jak pomieszczenie może sprawiać inne wrażenie, gdy przesuwa się po nim światło. Stań na chwilę w salonie, a potem wejdź na górę i spójrz wstecz na przebytą drogę. Zejdź na dolny poziom i zobacz, gdzie drzwi wychodzą na taras. To właśnie szczegóły, których nie da się zawrzeć na liście. Dom staje się znajomy w drobnych fragmentach: w pierwszym pokoju, którego szukasz rano, w tym, który wybierasz, gdy chcesz usłyszeć własne myśli, w drodze, którą uczysz się pokonywać bez patrzenia.
I nie zapomnij o mieście na zewnątrz. W centrum Peekskill znajdziesz sztukę i miejsca, w których można coś zjeść, przedstawienia w Paramount, parki wzdłuż rzeki Hudson oraz pobliską stację kolejową. Możesz spędzić tam popołudnie, a potem wrócić do tych jasnych frontowych drzwi. To właśnie zaczęło mnie zachwycać w domu: daje ci miejsca, do których możesz się w nim udać, i sprawia, że dobrze jest do niego wracać. Przyjdź go zobaczyć, zanim ktoś inny zajmie miejsce przy kuchennym stole.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Chodź, usiądź ze mną na chwilę. Chcę ci opowiedzieć o domu, którego nigdy nie opisałbym wyłącznie liczbami, choć dobrze je znać. Stoi przy 629 Belden Street w Peekskill, a kiedy otwierasz drzwi, pierwszą rzeczą, którą zauważasz, jest kolor. Błękit przyciąga cię do holu. Dalej salon pokrywa intensywna zieleń, której trudno zapomnieć. W kuchni jest miejsce na stół, a wiesz, co myślę o kuchennym stole: przy nim powstają plany, opowiada się na nowo historie, a czasem ludzie zostają długo po uprzątnięciu talerzy.
A teraz pozwól, że oprowadzę cię po nim dokładnie. Na głównym poziomie znajdują się kuchnia z miejscem na jadalnię, jadalnia i salon, a także sypialnia oraz łazienka. Na piętrze są jeszcze trzy sypialnie, kolejna łazienka, dodatkowy pokój, kącik do pracy, a może pokój zabaw lub garderoba. Na dole znajduje się piąta sypialnia, trzecia łazienka, pralnia oraz pokój z drzwiami prowadzącymi na niewielki taras. Z tyłu trawnik i drzewa dają oczom miejsce, po którym mogą wędrować. Na trzech poziomach jest nieco ponad 2300 stóp kwadratowych, więc w jednej części domu może toczyć się życie, a w innej można znaleźć cichy kąt.
Powiedziałbym ci, żebyś przechodził przez niego powoli. Zauważ, jak kolor zmienia się przy każdym zakręcie i jak pomieszczenie może sprawiać inne wrażenie, gdy przesuwa się po nim światło. Stań na chwilę w salonie, a potem wejdź na górę i spójrz wstecz na przebytą drogę. Zejdź na dolny poziom i zobacz, gdzie drzwi wychodzą na taras. To właśnie szczegóły, których nie da się zawrzeć na liście. Dom staje się znajomy w drobnych fragmentach: w pierwszym pokoju, którego szukasz rano, w tym, który wybierasz, gdy chcesz usłyszeć własne myśli, w drodze, którą uczysz się pokonywać bez patrzenia.
I nie zapomnij o mieście na zewnątrz. W centrum Peekskill znajdziesz sztukę i miejsca, w których można coś zjeść, przedstawienia w Paramount, parki wzdłuż rzeki Hudson oraz pobliską stację kolejową. Możesz spędzić tam popołudnie, a potem wrócić do tych jasnych frontowych drzwi. To właśnie zaczęło mnie zachwycać w domu: daje ci miejsca, do których możesz się w nim udać, i sprawia, że dobrze jest do niego wracać. Przyjdź go zobaczyć, zanim ktoś inny zajmie miejsce przy kuchennym stole.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish