$629,222 - 148 Fields Lane, Peekskill, NY 10566｜MLS# 1059359
Property Description « Polish »
Witamy w pięknie odnowionym skrajnym segmencie szeregowca w The Fields at Chapel Hill, gdzie komfort, wygoda i wyjątkowy styl życia łączą się w harmonijną całość. Ten przestronny dom oferuje dwie główne sypialnie — jedną na pierwszym piętrze i drugą na piętrze wyżej — zapewniając elastyczność w przypadku przyjmowania gości, wspólnego zamieszkania kilku pokoleń lub wygodnego życia na jednym poziomie. Powiększona kuchnia z jadalnią została starannie zmodernizowana i wyposażona w sprzęty ze stali nierdzewnej, granitowe blaty, backsplash z marmuru typu tumbled oraz szafki z drewna klonowego. Wypełniony światłem salon zachwyca efektownym dwukondygnacyjnym sufitem, kominkiem z gzymsem oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na prywatny tylny taras z widokiem na bujną zieleń. Przylegająca jadalnia obejmuje zabudowany regał ścienny, tworząc przyjazną przestrzeń zarówno do codziennego życia, jak i spotkań towarzyskich.
Główna sypialnia na pierwszym piętrze oferuje garderobę oraz zmodernizowaną pełną łazienkę. Na piętrze znajduje się prywatny apartament główny z widokiem na salon, sufitem katedralnym, dwiema szafami oraz przestronną główną łazienką. Niższy poziom z wyjściem na zewnątrz zapewnia imponującą dodatkową przestrzeń mieszkalną i magazynową. Pokój rekreacyjny wyposażono w piec na pellet oraz 75-calowy telewizor z systemem dźwięku przestrzennego, natomiast dodatkowy elastyczny pokój może służyć jako siłownia, domowe biuro, pracownia hobbystyczna lub pełnić dowolną inną funkcję zgodnie z potrzebami. Pełna łazienka z marmurową szafką pod umywalkę oraz prysznicem z wbudowanym siedziskiem zapewnia dodatkową wygodę. Na zewnątrz znajduje się kolejny zadaszony taras, z którego można cieszyć się spokojnym, naturalnym otoczeniem.
Drewniane podłogi na pierwszym i drugim piętrze, wygodna wnęka na pralkę i suszarkę na pierwszym piętrze, wyposażona w zmodernizowane, ustawione w słupku urządzenia ładowane od frontu, oraz przypisane miejsce parkingowe bezpośrednio przed lokalem dodatkowo podnoszą komfort codziennego życia. Mieszkańcy The Fields at Chapel Hill mogą korzystać z bogatej oferty udogodnień w stylu kurortowym, w tym basenu, kortów tenisowych i do pickleballa, boiska do bocce, putting greenu, kortów do racquetballa i koszykówki, centrum fitness, sauny, sali rekreacyjnej oraz pięknego klubu. Aktywny kalendarz wydarzeń towarzyskich obejmuje wieczory filmowe, gry karciane, jogę, szachy i wiele innych zajęć, tworząc przyjazną i pełną życia społeczność.
Doskonała lokalizacja, zaledwie kilka minut od malowniczych szlaków turystycznych, rzeki Hudson, sklepów, placówek medycznych, transportu publicznego i głównych autostrad, zapewnia spokojne otoczenie oraz wygodny dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz. Zapraszamy, aby osobiście przekonać się, co ten wyjątkowy dom i osiedle mają do zaoferowania. Na terenie nieruchomości nie ma urządzeń rejestrujących dźwięk.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w pięknie odnowionym skrajnym segmencie szeregowca w The Fields at Chapel Hill, gdzie komfort, wygoda i wyjątkowy styl życia łączą się w harmonijną całość. Ten przestronny dom oferuje dwie główne sypialnie — jedną na pierwszym piętrze i drugą na piętrze wyżej — zapewniając elastyczność w przypadku przyjmowania gości, wspólnego zamieszkania kilku pokoleń lub wygodnego życia na jednym poziomie. Powiększona kuchnia z jadalnią została starannie zmodernizowana i wyposażona w sprzęty ze stali nierdzewnej, granitowe blaty, backsplash z marmuru typu tumbled oraz szafki z drewna klonowego. Wypełniony światłem salon zachwyca efektownym dwukondygnacyjnym sufitem, kominkiem z gzymsem oraz przesuwnymi drzwiami prowadzącymi na prywatny tylny taras z widokiem na bujną zieleń. Przylegająca jadalnia obejmuje zabudowany regał ścienny, tworząc przyjazną przestrzeń zarówno do codziennego życia, jak i spotkań towarzyskich.
Główna sypialnia na pierwszym piętrze oferuje garderobę oraz zmodernizowaną pełną łazienkę. Na piętrze znajduje się prywatny apartament główny z widokiem na salon, sufitem katedralnym, dwiema szafami oraz przestronną główną łazienką. Niższy poziom z wyjściem na zewnątrz zapewnia imponującą dodatkową przestrzeń mieszkalną i magazynową. Pokój rekreacyjny wyposażono w piec na pellet oraz 75-calowy telewizor z systemem dźwięku przestrzennego, natomiast dodatkowy elastyczny pokój może służyć jako siłownia, domowe biuro, pracownia hobbystyczna lub pełnić dowolną inną funkcję zgodnie z potrzebami. Pełna łazienka z marmurową szafką pod umywalkę oraz prysznicem z wbudowanym siedziskiem zapewnia dodatkową wygodę. Na zewnątrz znajduje się kolejny zadaszony taras, z którego można cieszyć się spokojnym, naturalnym otoczeniem.
Drewniane podłogi na pierwszym i drugim piętrze, wygodna wnęka na pralkę i suszarkę na pierwszym piętrze, wyposażona w zmodernizowane, ustawione w słupku urządzenia ładowane od frontu, oraz przypisane miejsce parkingowe bezpośrednio przed lokalem dodatkowo podnoszą komfort codziennego życia. Mieszkańcy The Fields at Chapel Hill mogą korzystać z bogatej oferty udogodnień w stylu kurortowym, w tym basenu, kortów tenisowych i do pickleballa, boiska do bocce, putting greenu, kortów do racquetballa i koszykówki, centrum fitness, sauny, sali rekreacyjnej oraz pięknego klubu. Aktywny kalendarz wydarzeń towarzyskich obejmuje wieczory filmowe, gry karciane, jogę, szachy i wiele innych zajęć, tworząc przyjazną i pełną życia społeczność.
Doskonała lokalizacja, zaledwie kilka minut od malowniczych szlaków turystycznych, rzeki Hudson, sklepów, placówek medycznych, transportu publicznego i głównych autostrad, zapewnia spokojne otoczenie oraz wygodny dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz. Zapraszamy, aby osobiście przekonać się, co ten wyjątkowy dom i osiedle mają do zaoferowania. Na terenie nieruchomości nie ma urządzeń rejestrujących dźwięk.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish