$615,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 957112
Property Description « Polish »
Efekt „wow” pojawia się już w chwili przekroczenia progu — dzięki imponującym, sięgającym od podłogi do sufitu oknom o wysokości 10 stóp, które wprowadzają stylowy, nowojorski klimat do spokojnej atmosfery życia poza miastem. Wsłuchaj się w kojący szum fontanny i ciesz się spokojnym widokiem na jezioro z własnej oazy wypoczynku. Pełen słońca i przytulny, ten urokliwy dwupoziomowy apartament oferuje spokojne widoki na jezioro w zabytkowej społeczności Valeria — miejscu, gdzie ponadczasowy charakter spotyka się z codziennym komfortem.
Przemyślany układ na kilku wyraźnie wydzielonych poziomach zapewnia naturalne poczucie podziału i prywatności, idealne dla współczesnego, elastycznego stylu życia. Wysokie sufity z oświetleniem wpuszczanym, ciepłe drewniane wykończenia oraz otwarta, płynna aranżacja tworzą przestrzeń jednocześnie pełną światła i zachęcającą do wypoczynku. Kuchnia wyposażona jest w granitowe blaty, sprzęt AGD ze stali nierdzewnej oraz miejsce przy blacie — idealne na nieformalne posiłki lub spotkania z przyjaciółmi.
Prywatna biblioteka/gabinet zapewnia ciche miejsce do pracy z domu lub relaksu przy dobrej książce. Na piętrze główna sypialnia z łazienką przypomina prawdziwe sanktuarium — oferuje garderobę typu walk-in z wbudowanymi szafkami, wygodną pralnię w mieszkaniu oraz pełną łazienkę z odprężającą wanną z hydromasażem Jacuzzi. Druga sypialnia z łazienką posiada własną prywatną łazienkę i spokojny widok na jezioro, zapewniając komfort oraz prywatność gościom lub domownikom na dłuższy pobyt.
Wyjdź na prywatne patio, położone zaledwie kilka kroków od głównego wejścia i wychodzące na wodę — to idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorną kolację nad jeziorem.
Życie w Valerii to przede wszystkim czerpanie radości z natury i społeczności — od wspaniałego zabytkowego klubu po Dickerson Pond, dziewicze jezioro o powierzchni 43 akrów, idealne do pływania, żeglowania, kajakarstwa i wędkowania. Odkrywaj malowniczy szlak przyrodniczy o długości 1,5 mili, graj w tenisa lub pickleball, albo zrelaksuj się przy basenie — wszystko to na ponad 640 akrach pięknie zachowanych terenów.
Nieruchomość jest dogodnie położona zaledwie kilka minut od głównych autostrad i około 2,6 mili od stacji kolejowej, zapewniając łatwy dojazd do Nowego Jorku.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Efekt „wow” pojawia się już w chwili przekroczenia progu — dzięki imponującym, sięgającym od podłogi do sufitu oknom o wysokości 10 stóp, które wprowadzają stylowy, nowojorski klimat do spokojnej atmosfery życia poza miastem. Wsłuchaj się w kojący szum fontanny i ciesz się spokojnym widokiem na jezioro z własnej oazy wypoczynku. Pełen słońca i przytulny, ten urokliwy dwupoziomowy apartament oferuje spokojne widoki na jezioro w zabytkowej społeczności Valeria — miejscu, gdzie ponadczasowy charakter spotyka się z codziennym komfortem.
Przemyślany układ na kilku wyraźnie wydzielonych poziomach zapewnia naturalne poczucie podziału i prywatności, idealne dla współczesnego, elastycznego stylu życia. Wysokie sufity z oświetleniem wpuszczanym, ciepłe drewniane wykończenia oraz otwarta, płynna aranżacja tworzą przestrzeń jednocześnie pełną światła i zachęcającą do wypoczynku. Kuchnia wyposażona jest w granitowe blaty, sprzęt AGD ze stali nierdzewnej oraz miejsce przy blacie — idealne na nieformalne posiłki lub spotkania z przyjaciółmi.
Prywatna biblioteka/gabinet zapewnia ciche miejsce do pracy z domu lub relaksu przy dobrej książce. Na piętrze główna sypialnia z łazienką przypomina prawdziwe sanktuarium — oferuje garderobę typu walk-in z wbudowanymi szafkami, wygodną pralnię w mieszkaniu oraz pełną łazienkę z odprężającą wanną z hydromasażem Jacuzzi. Druga sypialnia z łazienką posiada własną prywatną łazienkę i spokojny widok na jezioro, zapewniając komfort oraz prywatność gościom lub domownikom na dłuższy pobyt.
Wyjdź na prywatne patio, położone zaledwie kilka kroków od głównego wejścia i wychodzące na wodę — to idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorną kolację nad jeziorem.
Życie w Valerii to przede wszystkim czerpanie radości z natury i społeczności — od wspaniałego zabytkowego klubu po Dickerson Pond, dziewicze jezioro o powierzchni 43 akrów, idealne do pływania, żeglowania, kajakarstwa i wędkowania. Odkrywaj malowniczy szlak przyrodniczy o długości 1,5 mili, graj w tenisa lub pickleball, albo zrelaksuj się przy basenie — wszystko to na ponad 640 akrach pięknie zachowanych terenów.
Nieruchomość jest dogodnie położona zaledwie kilka minut od głównych autostrad i około 2,6 mili od stacji kolejowej, zapewniając łatwy dojazd do Nowego Jorku.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish