$1,299,500 - 579 Manor Lane, Pelham, NY 10803｜MLS# 1043116
Property Description « Polish »
Skąpany w słońcu dom w Pelham Manor w pożądanej lokalizacji
Skąpany w słońcu, pieczołowicie utrzymany i idealnie położony przy atrakcyjnej ulicy Manor Lane, ten elegancki dom z czterema sypialniami i trzema pełnymi łazienkami oferuje wyjątkową funkcjonalność, niepowtarzalny charakter oraz harmonijne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej w sercu Pelham Manor. Dzięki licznym narożnym pomieszczeniom z dużymi oknami dom przez cały dzień wypełnia naturalne światło, tworząc jasną, ciepłą i przyjazną atmosferę na wszystkich trzech poziomach.
Uroczy zadaszony ganek wejściowy zaprasza do środka i stanowi idealne miejsce na poranną kawę, rozmowy z sąsiadami czy letnie wieczory. Wnętrze otwiera reprezentacyjny hol wejściowy, który podkreśla klasyczny charakter domu oraz drewniane podłogi ciągnące się przez całą nieruchomość. Przestronny salon jest pełen naturalnego światła, a jego centralnym elementem jest kominek opalany drewnem, obramowany ręcznie wykonanymi włoskimi płytkami. Duża, elegancka jadalnia doskonale nadaje się zarówno na kameralne kolacje, jak i większe spotkania. Przesuwane szklane drzwi prowadzą bezpośrednio na taras w ogrodzie, zapewniając płynne połączenie wnętrza z przestrzenią na zewnątrz.
Starannie zaprojektowana kuchnia oferuje liczne szafki, granitowe blaty, sprzęty ze stali nierdzewnej oraz doskonale zorganizowaną przestrzeń roboczą. Systemy klimatyzacji typu mini-split w kuchni i sypialni na pierwszym piętrze zapewniają dodatkowy komfort w cieplejszych miesiącach.
Na głównym poziomie znajduje się także jedna z najbardziej wartościowych i rzadko spotykanych cech tego domu: sypialnia na pierwszym piętrze z własną pełną łazienką. Ta prywatna i elastyczna aranżacja jest idealna dla gości, dalszej rodziny, au pair lub każdego, kto preferuje mieszkanie na jednym poziomie. Pomieszczenie może również doskonale pełnić funkcję gabinetu, pokoju wypoczynkowego, telewizyjnego albo pracowni. Przesuwane szklane drzwi zapewniają sypialni bezpośredni dostęp do tarasu i ogrodu.
Na piętrze znajduje się przestronna główna sypialnia z prywatną łazienką en suite, natomiast dwie dodatkowe, pełne światła sypialnie dzielą kolejną pełną łazienkę. W pełni użytkowe, dostępne schodami poddasze na trzeciej kondygnacji zapewnia dużą ilość łatwo dostępnej przestrzeni do przechowywania — rozwiązania coraz bardziej pożądanego i praktycznego.
Poziom niższy oferuje jeszcze większą elastyczność dzięki dwóm wykończonym dodatkowym pomieszczeniom, które mogą służyć jako pokój zabaw, pokój multimedialny, domowa siłownia, przestrzeń rekreacyjna, pokój hobbystyczny lub dodatkowy gabinet. Poziom ten uzupełniają strefa pralni oraz obszerne schowki.
Ogród na tyłach domu jest prawdziwą perełką i ukrytym skarbem: pięknie zaprojektowany ogród w stylu japońskim stanowi spokojne miejsce wypoczynku w sercu Pelham Manor. Starannie zaaranżowane rabaty, dojrzałe nasadzenia, bujna zieleń, kolorowe sezonowe kwiaty oraz kojący wodospad tworzą urzekającą scenerię, która daje poczucie spokoju i odosobnienia od codzienności. Rozległy taras oferuje mnóstwo miejsca na posiłki na świeżym powietrzu, letnie spotkania, prace ogrodowe, zabawę lub spokojne poranki w otoczeniu natury. Dzięki bezpośredniemu dostępowi zarówno z jadalni, jak i z sypialni na pierwszym piętrze, ogród staje się naturalnym przedłużeniem przestrzeni mieszkalnej.
Wolnostojący garaż na jeden samochód oraz prywatny podjazd z miejscem parkingowym dla kilku aut zapewniają dodatkową wygodę. Wszystko to znajduje się w niezwykle pożądanej lokalizacji Pelham Manor, niewymagającej korzystania z samochodu, w odległości spaceru od stacji Pelham Metro-North oraz dogodnie blisko szkół, sklepów w centrum miejscowości, restauracji, parków, placów zabaw i obiektów rekreacyjnych.
Oferując cztery sypialnie, trzy pełne łazienki, dwie sypialnie z prywatnymi łazienkami en suite, drewniane podłogi w całym domu, obfitość naturalnego światła, elastycznie zagospodarowaną dodatkową przestrzeń, wyjątkowo dużo miejsca do przechowywania oraz niezwykły ogród w stylu japońskim, nieruchomość przy 579 Manor Lane stanowi rzadkie połączenie komfortu, charakteru, wygody i naturalnego piękna.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Skąpany w słońcu dom w Pelham Manor w pożądanej lokalizacji
Skąpany w słońcu, pieczołowicie utrzymany i idealnie położony przy atrakcyjnej ulicy Manor Lane, ten elegancki dom z czterema sypialniami i trzema pełnymi łazienkami oferuje wyjątkową funkcjonalność, niepowtarzalny charakter oraz harmonijne połączenie przestrzeni wewnętrznej i zewnętrznej w sercu Pelham Manor. Dzięki licznym narożnym pomieszczeniom z dużymi oknami dom przez cały dzień wypełnia naturalne światło, tworząc jasną, ciepłą i przyjazną atmosferę na wszystkich trzech poziomach.
Uroczy zadaszony ganek wejściowy zaprasza do środka i stanowi idealne miejsce na poranną kawę, rozmowy z sąsiadami czy letnie wieczory. Wnętrze otwiera reprezentacyjny hol wejściowy, który podkreśla klasyczny charakter domu oraz drewniane podłogi ciągnące się przez całą nieruchomość. Przestronny salon jest pełen naturalnego światła, a jego centralnym elementem jest kominek opalany drewnem, obramowany ręcznie wykonanymi włoskimi płytkami. Duża, elegancka jadalnia doskonale nadaje się zarówno na kameralne kolacje, jak i większe spotkania. Przesuwane szklane drzwi prowadzą bezpośrednio na taras w ogrodzie, zapewniając płynne połączenie wnętrza z przestrzenią na zewnątrz.
Starannie zaprojektowana kuchnia oferuje liczne szafki, granitowe blaty, sprzęty ze stali nierdzewnej oraz doskonale zorganizowaną przestrzeń roboczą. Systemy klimatyzacji typu mini-split w kuchni i sypialni na pierwszym piętrze zapewniają dodatkowy komfort w cieplejszych miesiącach.
Na głównym poziomie znajduje się także jedna z najbardziej wartościowych i rzadko spotykanych cech tego domu: sypialnia na pierwszym piętrze z własną pełną łazienką. Ta prywatna i elastyczna aranżacja jest idealna dla gości, dalszej rodziny, au pair lub każdego, kto preferuje mieszkanie na jednym poziomie. Pomieszczenie może również doskonale pełnić funkcję gabinetu, pokoju wypoczynkowego, telewizyjnego albo pracowni. Przesuwane szklane drzwi zapewniają sypialni bezpośredni dostęp do tarasu i ogrodu.
Na piętrze znajduje się przestronna główna sypialnia z prywatną łazienką en suite, natomiast dwie dodatkowe, pełne światła sypialnie dzielą kolejną pełną łazienkę. W pełni użytkowe, dostępne schodami poddasze na trzeciej kondygnacji zapewnia dużą ilość łatwo dostępnej przestrzeni do przechowywania — rozwiązania coraz bardziej pożądanego i praktycznego.
Poziom niższy oferuje jeszcze większą elastyczność dzięki dwóm wykończonym dodatkowym pomieszczeniom, które mogą służyć jako pokój zabaw, pokój multimedialny, domowa siłownia, przestrzeń rekreacyjna, pokój hobbystyczny lub dodatkowy gabinet. Poziom ten uzupełniają strefa pralni oraz obszerne schowki.
Ogród na tyłach domu jest prawdziwą perełką i ukrytym skarbem: pięknie zaprojektowany ogród w stylu japońskim stanowi spokojne miejsce wypoczynku w sercu Pelham Manor. Starannie zaaranżowane rabaty, dojrzałe nasadzenia, bujna zieleń, kolorowe sezonowe kwiaty oraz kojący wodospad tworzą urzekającą scenerię, która daje poczucie spokoju i odosobnienia od codzienności. Rozległy taras oferuje mnóstwo miejsca na posiłki na świeżym powietrzu, letnie spotkania, prace ogrodowe, zabawę lub spokojne poranki w otoczeniu natury. Dzięki bezpośredniemu dostępowi zarówno z jadalni, jak i z sypialni na pierwszym piętrze, ogród staje się naturalnym przedłużeniem przestrzeni mieszkalnej.
Wolnostojący garaż na jeden samochód oraz prywatny podjazd z miejscem parkingowym dla kilku aut zapewniają dodatkową wygodę. Wszystko to znajduje się w niezwykle pożądanej lokalizacji Pelham Manor, niewymagającej korzystania z samochodu, w odległości spaceru od stacji Pelham Metro-North oraz dogodnie blisko szkół, sklepów w centrum miejscowości, restauracji, parków, placów zabaw i obiektów rekreacyjnych.
Oferując cztery sypialnie, trzy pełne łazienki, dwie sypialnie z prywatnymi łazienkami en suite, drewniane podłogi w całym domu, obfitość naturalnego światła, elastycznie zagospodarowaną dodatkową przestrzeń, wyjątkowo dużo miejsca do przechowywania oraz niezwykły ogród w stylu japońskim, nieruchomość przy 579 Manor Lane stanowi rzadkie połączenie komfortu, charakteru, wygody i naturalnego piękna.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish