$775,000 - 3 Bouton Street, South Salem, NY 10590|ID # 1034574
Property Description « Polish »
Przenieś się od razu w styl życia nad jeziorem! Całkowicie odnowiony i starannie zaprojektowany, ten gotowy do wprowadzenia, nowoczesny parterowy dom oferuje idealne połączenie nowoczesnego komfortu i wygodnego życia na jednym poziomie.
Ukryty w poszukiwanej okolicy jeziora Truesdale w South Salem, ten nasłoneczniony dom z trzema sypialniami i dwiema pełnymi łazienkami znajduje się zaledwie kilka kroków od jeziora i plaży. Przyjazny otwarty układ pomieszczeń stwarza łatwy przepływ zarówno na co dzień, jak i podczas spotkań towarzyskich, podczas gdy piękne drewniane podłogi biegną przez cały dom.
W sercu domu znajduje się odnowiona kuchnia dla szefa kuchni (2024), z granitowymi blatami, nowymi urządzeniami i przestronną powierzchnią roboczą. Kuchnia płynnie łączy się z jadalnią, co sprawia, że wszystko, od casualnych posiłków po przyjęcia, odbywa się bez wysiłku.
Przestronna główna sypialnia oferuje prywatną oazę, podczas gdy dwie dodatkowe sypialnie na parterze zapewniają komfortowe zakwaterowanie dla rodziny, gości lub może pełnić funkcję biura domowego. Pokój rodzinny jest zaprojektowany z myślą o relaksie, z częściowym widokiem na jezioro i przesuwnymi drzwiami prowadzącymi bezpośrednio na piękny taras z bluestone – idealny na poranną kawę, koktajle o zachodzie słońca lub niezapomniane kolacje na świeżym powietrzu.
Rozległe uaktualnienia obejmują: Dach, piec, podgrzewacz wody, podziemny zbiornik olejowy i klimatyzację (2024). Energooszczędne ogrzewanie promiennikowe pod wszystkimi podłogami dodaje dodatkowej warstwy komfortu. Systemy elektryczne i hydrauliczne zostały zmodernizowane w latach 2024/2025. Łazienki wyposażone są w nowoczesne armatury, a pralnia zawiera nową pralkę i suszarkę LG (2025).
Na zewnątrz, równy, zagospodarowany dziedziniec oferuje przyjemne nasadzenia i częściowe widoki na jezioro.
Przestronny piwnica została zabezpieczona przed wilgocią i ocieplona, z ekscytującym potencjałem do stworzenia pokoju rekreacyjnego, siłowni, biura domowego lub na zachowanie w obecnej formie na obfite przechowywanie.
To idealna okazja na całoroczne mieszkanie lub weekendowy wypad - blisko NYC, stacji kolejowych i szkół.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Przenieś się od razu w styl życia nad jeziorem! Całkowicie odnowiony i starannie zaprojektowany, ten gotowy do wprowadzenia, nowoczesny parterowy dom oferuje idealne połączenie nowoczesnego komfortu i wygodnego życia na jednym poziomie.
Ukryty w poszukiwanej okolicy jeziora Truesdale w South Salem, ten nasłoneczniony dom z trzema sypialniami i dwiema pełnymi łazienkami znajduje się zaledwie kilka kroków od jeziora i plaży. Przyjazny otwarty układ pomieszczeń stwarza łatwy przepływ zarówno na co dzień, jak i podczas spotkań towarzyskich, podczas gdy piękne drewniane podłogi biegną przez cały dom.
W sercu domu znajduje się odnowiona kuchnia dla szefa kuchni (2024), z granitowymi blatami, nowymi urządzeniami i przestronną powierzchnią roboczą. Kuchnia płynnie łączy się z jadalnią, co sprawia, że wszystko, od casualnych posiłków po przyjęcia, odbywa się bez wysiłku.
Przestronna główna sypialnia oferuje prywatną oazę, podczas gdy dwie dodatkowe sypialnie na parterze zapewniają komfortowe zakwaterowanie dla rodziny, gości lub może pełnić funkcję biura domowego. Pokój rodzinny jest zaprojektowany z myślą o relaksie, z częściowym widokiem na jezioro i przesuwnymi drzwiami prowadzącymi bezpośrednio na piękny taras z bluestone – idealny na poranną kawę, koktajle o zachodzie słońca lub niezapomniane kolacje na świeżym powietrzu.
Rozległe uaktualnienia obejmują: Dach, piec, podgrzewacz wody, podziemny zbiornik olejowy i klimatyzację (2024). Energooszczędne ogrzewanie promiennikowe pod wszystkimi podłogami dodaje dodatkowej warstwy komfortu. Systemy elektryczne i hydrauliczne zostały zmodernizowane w latach 2024/2025. Łazienki wyposażone są w nowoczesne armatury, a pralnia zawiera nową pralkę i suszarkę LG (2025).
Na zewnątrz, równy, zagospodarowany dziedziniec oferuje przyjemne nasadzenia i częściowe widoki na jezioro.
Przestronny piwnica została zabezpieczona przed wilgocią i ocieplona, z ekscytującym potencjałem do stworzenia pokoju rekreacyjnego, siłowni, biura domowego lub na zachowanie w obecnej formie na obfite przechowywanie.
To idealna okazja na całoroczne mieszkanie lub weekendowy wypad - blisko NYC, stacji kolejowych i szkół.