$294,000 - 5 Bethlehem Road, Callicoon Center, NY 12776|MLS# 1034857
Property Description « Polish »
Ucieknij od frenetycznego tempa miasta i zanurz się w regenerującym rytmie życia na wsi. Ten klasyczny bungalow z lat 30. XX wieku, położony tuż przy łagodnie szemrzącym strumieniu, urzeka ponadczasowym amerykańskim stylem, przestronnością i trwałym urokiem vintage. Zachęcająca, zabudowana weranda frontowa prowadzi do pełnego światła salonu, który płynnie przechodzi w rozległą wiejską kuchnię, tworząc ciepłe, naturalne centrum idealne na poranną kawę lub wieczorne spotkania. Praktyczny styl życia na wsi został tu starannie połączony z wygodą — z tyłu znajduje się taras prowadzący do osobnego pomieszczenia gospodarczego, idealnego do zdejmowania zabłoconych butów po popołudniowej wyprawie po okolicy.
Cztery lub więcej elastycznie zaaranżowanych sypialni oraz pełna łazienka z łatwością dostosują się do potrzeb rodziny, weekendowych gości czy osób szukających oddzielnych przestrzeni do pracy twórczej. Prawdziwa magia tej nieruchomości zaczyna się jednak tuż za progiem. Wyjdź na zewnątrz, by wsłuchać się w kojący szmer płynącej wody, usiąść przy palenisku pod rozgwieżdżonym niebem albo zaszyć się z dobrą książką w wolnostojącej chatce nad strumieniem i spędzić popołudnie na cichej kontemplacji.
Położone w sercu tętniącej życiem społeczności zachodnich Catskillów miejsce oferuje małomiasteczkowe życie na wyciągnięcie ręki. W ciepłe środowe wieczory wybierz się na krótki spacer, by posłuchać historycznej orkiestry Callicoon Center Band, zjedz posiłek w pobliskim, cenionym Conover Club w Callicoon Hills albo spędź weekend, odkrywając odnowioną tłocznię cydru North Branch i sąsiednie miejscowości, takie jak Jeffersonville, Roscoe i Callicoon. To autentyczna oaza w północnej części stanu Nowy Jork, w której na pierwszy plan wysuwają się proste przyjemności.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Ucieknij od frenetycznego tempa miasta i zanurz się w regenerującym rytmie życia na wsi. Ten klasyczny bungalow z lat 30. XX wieku, położony tuż przy łagodnie szemrzącym strumieniu, urzeka ponadczasowym amerykańskim stylem, przestronnością i trwałym urokiem vintage. Zachęcająca, zabudowana weranda frontowa prowadzi do pełnego światła salonu, który płynnie przechodzi w rozległą wiejską kuchnię, tworząc ciepłe, naturalne centrum idealne na poranną kawę lub wieczorne spotkania. Praktyczny styl życia na wsi został tu starannie połączony z wygodą — z tyłu znajduje się taras prowadzący do osobnego pomieszczenia gospodarczego, idealnego do zdejmowania zabłoconych butów po popołudniowej wyprawie po okolicy.
Cztery lub więcej elastycznie zaaranżowanych sypialni oraz pełna łazienka z łatwością dostosują się do potrzeb rodziny, weekendowych gości czy osób szukających oddzielnych przestrzeni do pracy twórczej. Prawdziwa magia tej nieruchomości zaczyna się jednak tuż za progiem. Wyjdź na zewnątrz, by wsłuchać się w kojący szmer płynącej wody, usiąść przy palenisku pod rozgwieżdżonym niebem albo zaszyć się z dobrą książką w wolnostojącej chatce nad strumieniem i spędzić popołudnie na cichej kontemplacji.
Położone w sercu tętniącej życiem społeczności zachodnich Catskillów miejsce oferuje małomiasteczkowe życie na wyciągnięcie ręki. W ciepłe środowe wieczory wybierz się na krótki spacer, by posłuchać historycznej orkiestry Callicoon Center Band, zjedz posiłek w pobliskim, cenionym Conover Club w Callicoon Hills albo spędź weekend, odkrywając odnowioną tłocznię cydru North Branch i sąsiednie miejscowości, takie jak Jeffersonville, Roscoe i Callicoon. To autentyczna oaza w północnej części stanu Nowy Jork, w której na pierwszy plan wysuwają się proste przyjemności.