$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « Polish »
Usytuowany z dala od drogi, z uroczym wyglądem i przyjazną obecnością, ten zadbany dom w stylu podzielonym oferuje idealne połączenie komfortu, charakteru i wygody w jednej z pożądanych lokalizacji New Fairfield. Z ponad 140 m² przestrzeni życiowej, ten dom z 3 sypialniami, 2 łazienkami pełnymi i 1 łazienką półpełną jest zaprojektowany zarówno do codziennego życia, jak i bezproblemowego przyjmowania gości. Wchodząc do środka, odkryjesz drewniane podłogi w głównych pomieszczeniach i sypialniach. Przestronny salon wyposażony jest w przesuwne drzwi szklane, które prowadzą na rozległy taras okalający dom, tworząc bezproblemowy przepływ pomiędzy wnętrzem a na zewnątrz. Jadania również ma drzwi prowadzące do zapraszającego słonecznego pokoju, którego ściany i sufit są wyłożone drewnem oraz wentylator sufitowy ~ idealne miejsce na relaks, odpoczynek lub cieszenie się poranną kawą, podziwiając prywatne otoczenie. Kuchnia jest zarówno funkcjonalna, jak i atrakcyjna, z szafkami dębowymi, granitowymi blatami, kafelkami na ścianie oraz urządzeniami ze stali nierdzewnej. Na końcu korytarza znajdziesz pięknie odnowioną łazienkę z wanną/natryskiem, luksusowymi panelami wibrującymi, dwie sypialnie z podłogami drewnianymi (jedna z dywanem na drewnie) oraz główną sypialnię z podłogą drewnianą, wentylatorem sufitowym i prywatną pełną łazienką z prysznicem. Poziom dolny zapewnia dodatkową przestrzeń życiową z pokojem rekreacyjnym z luksusowymi panelami i jest podkreślony kominkiem z wkładem na propan oraz dodatkowym luksusem domowej sauny i przesuwnych drzwi prowadzących do ogrodu. Wygodna pralnia i półłazienka dopełniają ten poziom, oferując elastyczność do pracy, zabawy lub relaksu. Życie na świeżym powietrzu wyróżnia się dzięki rozległemu tarasowi okalającemu z widokiem na przestronny ogród, idealne na letnie grille, obiad na świeżym powietrzu, spotkania z rodziną i przyjaciółmi, lub po prostu cieszenie się spokojnym otoczeniem. Idealnie zlokalizowany, zaledwie kilka minut od jeziora Candlewood i stawu Squantz, rekreacja na świeżym powietrzu jest zawsze w zasięgu ręki, przez cały rok. Ciesz się łatwym dostępem do lokalnych sklepów, restauracji, szkół i udogodnień społecznych. Pasażerowie docenią bliską odległość od granicy z Nowym Jorkiem i pobliskich stacji kolejowych Metro-North, co zapewnia wygodny dostęp do hrabstwa Westchester i NYC. Szlaki piesze, rowerowe i całoroczna rozrywka w jeziorze Candlewood to tylko niektóre z powodów, dla których pokochasz to miejsce. Doświadcz wszystkiego, co New Fairfield ma do zaoferowania – malowniczej społeczności nad jeziorem, znanej z naturalnego piękna, uroku małego miasteczka i wyjątkowej jakości życia. Zakochaj się w New Fairfield, najlepiej strzeżonej tajemnicy Nowego Jorku i ciesz się również niskimi podatkami. WITAJ W DOMU!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Usytuowany z dala od drogi, z uroczym wyglądem i przyjazną obecnością, ten zadbany dom w stylu podzielonym oferuje idealne połączenie komfortu, charakteru i wygody w jednej z pożądanych lokalizacji New Fairfield. Z ponad 140 m² przestrzeni życiowej, ten dom z 3 sypialniami, 2 łazienkami pełnymi i 1 łazienką półpełną jest zaprojektowany zarówno do codziennego życia, jak i bezproblemowego przyjmowania gości. Wchodząc do środka, odkryjesz drewniane podłogi w głównych pomieszczeniach i sypialniach. Przestronny salon wyposażony jest w przesuwne drzwi szklane, które prowadzą na rozległy taras okalający dom, tworząc bezproblemowy przepływ pomiędzy wnętrzem a na zewnątrz. Jadania również ma drzwi prowadzące do zapraszającego słonecznego pokoju, którego ściany i sufit są wyłożone drewnem oraz wentylator sufitowy ~ idealne miejsce na relaks, odpoczynek lub cieszenie się poranną kawą, podziwiając prywatne otoczenie. Kuchnia jest zarówno funkcjonalna, jak i atrakcyjna, z szafkami dębowymi, granitowymi blatami, kafelkami na ścianie oraz urządzeniami ze stali nierdzewnej. Na końcu korytarza znajdziesz pięknie odnowioną łazienkę z wanną/natryskiem, luksusowymi panelami wibrującymi, dwie sypialnie z podłogami drewnianymi (jedna z dywanem na drewnie) oraz główną sypialnię z podłogą drewnianą, wentylatorem sufitowym i prywatną pełną łazienką z prysznicem. Poziom dolny zapewnia dodatkową przestrzeń życiową z pokojem rekreacyjnym z luksusowymi panelami i jest podkreślony kominkiem z wkładem na propan oraz dodatkowym luksusem domowej sauny i przesuwnych drzwi prowadzących do ogrodu. Wygodna pralnia i półłazienka dopełniają ten poziom, oferując elastyczność do pracy, zabawy lub relaksu. Życie na świeżym powietrzu wyróżnia się dzięki rozległemu tarasowi okalającemu z widokiem na przestronny ogród, idealne na letnie grille, obiad na świeżym powietrzu, spotkania z rodziną i przyjaciółmi, lub po prostu cieszenie się spokojnym otoczeniem. Idealnie zlokalizowany, zaledwie kilka minut od jeziora Candlewood i stawu Squantz, rekreacja na świeżym powietrzu jest zawsze w zasięgu ręki, przez cały rok. Ciesz się łatwym dostępem do lokalnych sklepów, restauracji, szkół i udogodnień społecznych. Pasażerowie docenią bliską odległość od granicy z Nowym Jorkiem i pobliskich stacji kolejowych Metro-North, co zapewnia wygodny dostęp do hrabstwa Westchester i NYC. Szlaki piesze, rowerowe i całoroczna rozrywka w jeziorze Candlewood to tylko niektóre z powodów, dla których pokochasz to miejsce. Doświadcz wszystkiego, co New Fairfield ma do zaoferowania – malowniczej społeczności nad jeziorem, znanej z naturalnego piękna, uroku małego miasteczka i wyjątkowej jakości życia. Zakochaj się w New Fairfield, najlepiej strzeżonej tajemnicy Nowego Jorku i ciesz się również niskimi podatkami. WITAJ W DOMU!