$1,375,000 - 10 Kipps Court, Somers, NY 10589｜ID # 1002592
Property Description « Polish »
To jest dom, w którym kończy każdy. Ten z niesamowitym podwórkiem, z grami w koszykówkę, które w jakiś sposób stają się konkurencyjne, z kolacjami na patio, które trwają znacznie po zachodzie słońca, oraz z łatwą, zapraszającą atmosferą, która sprawia, że ludzie od razu czują się jak w domu.
Usytuowana na jednej z najlepszych działek w Somers Chase, ta pięknie zaprojektowana rezydencja oferuje idealne połączenie wyrafinowania i codziennego komfortu, nie sprawiając jednocześnie wrażenia zbyt formalnego. Światło słoneczne przelewa się przez przesuwne okna, wysokie sufity tworzą przewiewną atmosferę w całym domu, a płynny układ sprawia, że każda przestrzeń wydaje się połączona, ciepła i gotowa do życia.
W centrum wszystkiego znajduje się oszałamiająca kuchnia i przestrzeń do zbierania się, które naturalnie stają się sercem domu — niezależnie od tego, czy to pracowite poranki w dni robocze, święta, czy zrelaksowane weekendy z przyjaciółmi zgromadzonymi wokół kominka. Zaledwie kilka kroków dalej, spektakularny słoneczny pokój z wbudowanym barem tworzy idealną przestrzeń do zabawy, z drzwiami, które otwierają się bezpośrednio na patio, umożliwiając płynne życie wewnętrzne i na świeżym powietrzu. Łatwo jest sobie wyobrazić, jak przyjęcia koktajlowe przenoszą się na zewnątrz w letnie noce, zebrania z okazji meczów, które wychodzą na patio, czy przytulne wieczory przy ogniu z muzyką w tle i przyjaciółmi zostać trochę dłużej niż planowano.
Jest tu miejsce dla każdego, z przestronnymi sypialniami, elastycznymi dodatkowymi przestrzeniami do pracy lub zabawy oraz wymarzoną główną sypialnią, która wydaje się idealną ucieczką na koniec dnia.
A gdy już myślisz, że dom nie może zaoferować więcej, na dole czeka na Ciebie ogromna przestrzeń w piwnicy z imponującymi 9-stopowymi sufitami i nieskończonymi możliwościami. Czysta, sucha i obszerna, jest gotowa do wykończenia w sposób, który odpowiada Twojemu stylowi życia — siłownia, studio tańca lub fitness, sala multimedialna, pokój gier, lub wszystko powyżej. Nawet w obecnym stanie przestrzeń wydaje się rozszerzeniem samego domu: otwarta, funkcjonalna i gotowa na zabawę przez cały rok, niezależnie od pogody.
A potem jest jeszcze podwórko — płaskie, prywatne, bujne i zaprojektowane, by cieszyć się nim w pełni. Rzucaj koszykową piłkę na własnym boisku, organizuj niezapomniane grillowanie na przestronnym patio, zbieraj się wokół kamiennego ogniska pod gwiazdami, lub po prostu relaksuj się i ciesz się spokojnym otoczeniem. W połączeniu z poszukiwanymi udogodnieniami życia w Somers Chase (basen, plac zabaw, klub i inne), ten dom oferuje codzienne życie, które jest tętniące życiem, połączone i bezwysiłkowo zabawne przez wszystkie pory roku.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
To jest dom, w którym kończy każdy. Ten z niesamowitym podwórkiem, z grami w koszykówkę, które w jakiś sposób stają się konkurencyjne, z kolacjami na patio, które trwają znacznie po zachodzie słońca, oraz z łatwą, zapraszającą atmosferą, która sprawia, że ludzie od razu czują się jak w domu.
Usytuowana na jednej z najlepszych działek w Somers Chase, ta pięknie zaprojektowana rezydencja oferuje idealne połączenie wyrafinowania i codziennego komfortu, nie sprawiając jednocześnie wrażenia zbyt formalnego. Światło słoneczne przelewa się przez przesuwne okna, wysokie sufity tworzą przewiewną atmosferę w całym domu, a płynny układ sprawia, że każda przestrzeń wydaje się połączona, ciepła i gotowa do życia.
W centrum wszystkiego znajduje się oszałamiająca kuchnia i przestrzeń do zbierania się, które naturalnie stają się sercem domu — niezależnie od tego, czy to pracowite poranki w dni robocze, święta, czy zrelaksowane weekendy z przyjaciółmi zgromadzonymi wokół kominka. Zaledwie kilka kroków dalej, spektakularny słoneczny pokój z wbudowanym barem tworzy idealną przestrzeń do zabawy, z drzwiami, które otwierają się bezpośrednio na patio, umożliwiając płynne życie wewnętrzne i na świeżym powietrzu. Łatwo jest sobie wyobrazić, jak przyjęcia koktajlowe przenoszą się na zewnątrz w letnie noce, zebrania z okazji meczów, które wychodzą na patio, czy przytulne wieczory przy ogniu z muzyką w tle i przyjaciółmi zostać trochę dłużej niż planowano.
Jest tu miejsce dla każdego, z przestronnymi sypialniami, elastycznymi dodatkowymi przestrzeniami do pracy lub zabawy oraz wymarzoną główną sypialnią, która wydaje się idealną ucieczką na koniec dnia.
A gdy już myślisz, że dom nie może zaoferować więcej, na dole czeka na Ciebie ogromna przestrzeń w piwnicy z imponującymi 9-stopowymi sufitami i nieskończonymi możliwościami. Czysta, sucha i obszerna, jest gotowa do wykończenia w sposób, który odpowiada Twojemu stylowi życia — siłownia, studio tańca lub fitness, sala multimedialna, pokój gier, lub wszystko powyżej. Nawet w obecnym stanie przestrzeń wydaje się rozszerzeniem samego domu: otwarta, funkcjonalna i gotowa na zabawę przez cały rok, niezależnie od pogody.
A potem jest jeszcze podwórko — płaskie, prywatne, bujne i zaprojektowane, by cieszyć się nim w pełni. Rzucaj koszykową piłkę na własnym boisku, organizuj niezapomniane grillowanie na przestronnym patio, zbieraj się wokół kamiennego ogniska pod gwiazdami, lub po prostu relaksuj się i ciesz się spokojnym otoczeniem. W połączeniu z poszukiwanymi udogodnieniami życia w Somers Chase (basen, plac zabaw, klub i inne), ten dom oferuje codzienne życie, które jest tętniące życiem, połączone i bezwysiłkowo zabawne przez wszystkie pory roku.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español