$1,199,000 - 32 Franklin Avenue, Sea Cliff, NY 11579｜MLS # 1002660
Property Description « Polish »
Położony zaledwie jeden blok od parku i w obrębie North Shore Central School District, ten pięknie odnowiony dom dwurodzinny oferuje rzadką okazję do posiadania starannie utrzymanej, dochodowej rezydencji w sercu Sea Cliff Village. Ta gotowa do zamieszkania nieruchomość łączy ponadczasowy charakter, nowoczesne, wysokiej jakości udoskonalenia i ustalone dochody z wynajmu, co odzwierciedla prawdziwą dumę z posiadania i przemyślaną rzemieślniczą jakość.
Główna rezydencja oferuje nasłonecznione przestrzenie życiowe, odnowione drewniane podłogi, eleganckie listwy przypodłogowe i niestandardowe szafy cedrowe. Remontowana kuchnia i łazienka, wyróżniające się nienagannym wykończeniem, obejmują nową, niestandardową podłogę w kuchni oraz ulepszone urządzenia. Główne ulepszenia - nowe okna, nowe dachy dla domu i garażu, markizy, ulepszony piec na gorącą wodę, wysokiej jakości system HVAC o dużej wydajności i naturalne cedrowe ogrodzenia prywatności - zapewniają komfort, efektywność i spokój przez wiele lat.
Wykończona piwnica została zaprojektowana z myślą o różnych potrzebach stylu życia i równie dobrze nadaje się jako profesjonalna przestrzeń robocza, pracownia artystyczna, pokój zabaw lub strefa rekreacyjna. Oferuje dużą przestrzeń do przechowywania z niestandardowymi półkami i szafami typu walk-in, łóżko Murphy'ego, pełną łazienkę z marmuru Carrara, pralnię oraz prywatne wejście, które prowadzi bezpośrednio na patio w ogrodzie.
Starannie zaprojektowane mieszkanie na górnym poziomie z jedną sypialnią ma osobne wejście i wysokiej jakości wykończenia, w tym nowoczesną łazienkę z marmuru Carrara, eleganckie blaty kuchenne z kamienia, pralkę i suszarkę w mieszkaniu oraz obfite miejsce do przechowywania. Niezależnie od tego, czy jest używane jako dochodowy wynajem, czy prywatna oaza dla najbliższej rodziny, ta przestrzeń oferuje wyjątkową elastyczność dla szerokiego zakresu potrzeb stylu życia.
W pełni ogrodzony ogród tylny oferuje spokojną przestrzeń na świeżym powietrzu, otoczoną dojrzałym krajobrazem i założonymi ogrodami. Duży garaż na dwa samochody z przestronnym strychem i dużą ilością miejsca do parkowania na podjeździe dopełnia całości — wszystko to zaledwie kilka chwil od nabrzeża Sea Cliff, butikowych sklepów w wiosce i wygodnego dostępu do LIRR.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położony zaledwie jeden blok od parku i w obrębie North Shore Central School District, ten pięknie odnowiony dom dwurodzinny oferuje rzadką okazję do posiadania starannie utrzymanej, dochodowej rezydencji w sercu Sea Cliff Village. Ta gotowa do zamieszkania nieruchomość łączy ponadczasowy charakter, nowoczesne, wysokiej jakości udoskonalenia i ustalone dochody z wynajmu, co odzwierciedla prawdziwą dumę z posiadania i przemyślaną rzemieślniczą jakość.
Główna rezydencja oferuje nasłonecznione przestrzenie życiowe, odnowione drewniane podłogi, eleganckie listwy przypodłogowe i niestandardowe szafy cedrowe. Remontowana kuchnia i łazienka, wyróżniające się nienagannym wykończeniem, obejmują nową, niestandardową podłogę w kuchni oraz ulepszone urządzenia. Główne ulepszenia - nowe okna, nowe dachy dla domu i garażu, markizy, ulepszony piec na gorącą wodę, wysokiej jakości system HVAC o dużej wydajności i naturalne cedrowe ogrodzenia prywatności - zapewniają komfort, efektywność i spokój przez wiele lat.
Wykończona piwnica została zaprojektowana z myślą o różnych potrzebach stylu życia i równie dobrze nadaje się jako profesjonalna przestrzeń robocza, pracownia artystyczna, pokój zabaw lub strefa rekreacyjna. Oferuje dużą przestrzeń do przechowywania z niestandardowymi półkami i szafami typu walk-in, łóżko Murphy'ego, pełną łazienkę z marmuru Carrara, pralnię oraz prywatne wejście, które prowadzi bezpośrednio na patio w ogrodzie.
Starannie zaprojektowane mieszkanie na górnym poziomie z jedną sypialnią ma osobne wejście i wysokiej jakości wykończenia, w tym nowoczesną łazienkę z marmuru Carrara, eleganckie blaty kuchenne z kamienia, pralkę i suszarkę w mieszkaniu oraz obfite miejsce do przechowywania. Niezależnie od tego, czy jest używane jako dochodowy wynajem, czy prywatna oaza dla najbliższej rodziny, ta przestrzeń oferuje wyjątkową elastyczność dla szerokiego zakresu potrzeb stylu życia.
W pełni ogrodzony ogród tylny oferuje spokojną przestrzeń na świeżym powietrzu, otoczoną dojrzałym krajobrazem i założonymi ogrodami. Duży garaż na dwa samochody z przestronnym strychem i dużą ilością miejsca do parkowania na podjeździe dopełnia całości — wszystko to zaledwie kilka chwil od nabrzeża Sea Cliff, butikowych sklepów w wiosce i wygodnego dostępu do LIRR.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español