$1,225,000 - 37 Mekeel Street, Katonah, NY 10536｜ID # 979838
Property Description « Polish »
37 Mekeel Street to prywatny retreat w stylu compound, usytuowany wysoko na prawie 5 akrach leśnych, oferujący widoki na zachód słońca, spokój, przestrzeń i prawdziwy styl życia w oderwaniu od codzienności. Dom posiada 4 sypialnie i 3.5 łazienki, starannie zaprojektowane na różnych poziomach, aby zapewnić zarówno komfort, jak i prywatność. Główna kondygnacja wita Cię ciepłym, zachęcającym układem, z kuchnią wyposażoną w dębowe szafki, granitowe blaty i wyspę idealną do nieformalnych posiłków. Przyległe jadalnia i salon prezentują drewniane podłogi oraz kominek, tworząc wygodną i ponadczasową przestrzeń do życia. Na tym poziomie znajduje się również sypialnia i pełna łazienka.
Prywatny apartament główny na drugim piętrze służy jako spokojna oaza, posiadająca własny kominek, automatyczne zasłony, łazienkę en suite z podgrzewaną wanną jacuzzi, bar oraz prywatny balkon/taras z widokiem na otaczające tereny. Całkowicie wykończony, nadziemny poziom niższy, z osobnym wejściem, zwiększa wszechstronność domu, oferując elastyczną przestrzeń życiową, w tym pokój rodzinny/rekreacyjny, biuro z osobnym wejściem, pokoje gościnne, zakwaterowanie dla au pair oraz pralnię—doskonale nadające się dla dużej rodziny, gości lub potrzeb pracy zdalnej.
Główna rezydencja jest uzupełniona o dom przy basenie oraz urokliwą willę dla gości, co tworzy elastyczny kompleks idealny dla odwiedzających, kreatywnych zajęć lub prywatnych przestrzeni roboczych. W centrum doświadczeń na świeżym powietrzu znajduje się rehabilitacyjny basen Wellis swim spa. Rozległe przestrzenie na zewnątrz zapraszają do kontaktu i relaksu, oferując pustą płaszczyznę gotową na Twoją następną wizję—czy to przytulny ognisko, kwitnący ogród warzywny, czy kurnik w ogrodzie. Choć wydaje się prywatna i ukryta, nieruchomość znajduje się zaledwie chwilę od uroku wioski Katonah oraz Yorktown Heights, oferując łatwy dostęp do restauracji, sklepów, parków, autostrad oraz stacji kolejowej. 37 Mekeel Street to nie tylko rezydencja— to miejsce do resetu, ładowania energii i życia, jakby każdy dzień był odosobnieniem.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
37 Mekeel Street to prywatny retreat w stylu compound, usytuowany wysoko na prawie 5 akrach leśnych, oferujący widoki na zachód słońca, spokój, przestrzeń i prawdziwy styl życia w oderwaniu od codzienności. Dom posiada 4 sypialnie i 3.5 łazienki, starannie zaprojektowane na różnych poziomach, aby zapewnić zarówno komfort, jak i prywatność. Główna kondygnacja wita Cię ciepłym, zachęcającym układem, z kuchnią wyposażoną w dębowe szafki, granitowe blaty i wyspę idealną do nieformalnych posiłków. Przyległe jadalnia i salon prezentują drewniane podłogi oraz kominek, tworząc wygodną i ponadczasową przestrzeń do życia. Na tym poziomie znajduje się również sypialnia i pełna łazienka.
Prywatny apartament główny na drugim piętrze służy jako spokojna oaza, posiadająca własny kominek, automatyczne zasłony, łazienkę en suite z podgrzewaną wanną jacuzzi, bar oraz prywatny balkon/taras z widokiem na otaczające tereny. Całkowicie wykończony, nadziemny poziom niższy, z osobnym wejściem, zwiększa wszechstronność domu, oferując elastyczną przestrzeń życiową, w tym pokój rodzinny/rekreacyjny, biuro z osobnym wejściem, pokoje gościnne, zakwaterowanie dla au pair oraz pralnię—doskonale nadające się dla dużej rodziny, gości lub potrzeb pracy zdalnej.
Główna rezydencja jest uzupełniona o dom przy basenie oraz urokliwą willę dla gości, co tworzy elastyczny kompleks idealny dla odwiedzających, kreatywnych zajęć lub prywatnych przestrzeni roboczych. W centrum doświadczeń na świeżym powietrzu znajduje się rehabilitacyjny basen Wellis swim spa. Rozległe przestrzenie na zewnątrz zapraszają do kontaktu i relaksu, oferując pustą płaszczyznę gotową na Twoją następną wizję—czy to przytulny ognisko, kwitnący ogród warzywny, czy kurnik w ogrodzie. Choć wydaje się prywatna i ukryta, nieruchomość znajduje się zaledwie chwilę od uroku wioski Katonah oraz Yorktown Heights, oferując łatwy dostęp do restauracji, sklepów, parków, autostrad oraz stacji kolejowej. 37 Mekeel Street to nie tylko rezydencja— to miejsce do resetu, ładowania energii i życia, jakby każdy dzień był odosobnieniem.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español