$499,000 - 13 Richard Street, Sloatsburg, NY 10974｜ID # 977105
Property Description « Polish »
"HUDSON VALLEY REIMAGINED" - Położony wzdłuż cichej, obsadzonej drzewami uliczki urokliwej wsi Sloatsburg, 13 Richard Street to starannie przemyślany dom, w którym nowoczesne życie spotyka naturalne piękno doliny Hudson. Idealnie nadający się na gotowy do wprowadzenia dom wypoczynkowy tuż za miastem, oferuje idealne schronienie dla tych, którzy szukają prostoty, stylu i kontaktu z naturą, nie rezygnując z wygody. Zaledwie 45 minut od NYC i kilka minut od granicy z New Jersey, ta lokalizacja oferuje rzadką równowagę, płynny dostęp do miasta, jednocześnie otoczoną przez niektóre z najbardziej cenionych miejsc do wypoczynku na świeżym powietrzu w regionie. Od pobliskiego parku stanowego Harriman i lasu Sterling, po nieskończoną sieć szlaków turystycznych i rowerowych, jezior oraz malowniczych punktów widokowych, jest to miejsce stworzone dla tych, którzy pragną zarówno wygody, jak i bliskości natury. Dodatkowo, atrakcyjność stylu życia podnosi bliskość do lokalnego basenu, idealnego na ciepłe letnie dni i łatwe rekreacje tuż za progiem. Bliskość stacji kolejowych Suffern i Tuxedo sprawia, że codzienne dojazdy są łatwe. Dom usytuowany jest na płaskiej i bardzo użytecznej działce o powierzchni 0,13 akra, przeszedł kompleksową odbudowę i rozbudowę, co zaowocowało nowoczesną estetyką w połączeniu z komfortem praktycznie nowej konstrukcji. Oferując ponad 1 200 stóp kwadratowych starannie zaprojektowanej przestrzeni życiowej, wnętrze jest zarówno wydajne, jak i bardzo funkcjonalne, z układem, który sprawia, że przestrzeń wydaje się większa niż jej powierzchnia. Dwie przestronne sypialnie i kilka łazienek na głównym poziomie zapewniają łatwość i elastyczność w codziennym życiu. Każdy detal został starannie przemyślany, od nowych podłóg z twardego drewna i okien po w pełni odnowioną kuchnię i łazienki, wszystko to uzupełnione nowym systemem wodno-kanalizacyjnym, urządzeniami ze stali nierdzewnej, kafelkami i armaturą. Systemy są równie imponujące, z nowoczesnymi mediami i HVAC, które zapewniają spokój na wiele lat. Dom oferuje również możliwości wykraczające poza swoją obecną powierzchnię. Niewykończona piwnica stanowi idealną płaszczyznę do przyszłej rozbudowy - czy to jako pokój multimedialny, siłownia, biuro domowe, czy dodatkowa przestrzeń mieszkalna dostosowana do Twoich potrzeb. Przestrzeń w piwnicy jest obecnie zagospodarowana na pralnię i biuro domowe. Na zewnątrz, wolnostojący garaż na dwa samochody dodaje funkcjonalności i wszechstronności, podczas gdy równa działka zaprasza do organizacji spotkań, ogrodnictwa lub po prostu cieszenia się cichym otoczeniem. Poza nieruchomością, to styl życia naprawdę wyróżnia tę ofertę. Wieś Sloatsburg, wraz z pobliskim Suffern, oferuje rosnącą kolekcję lokalnych restauracji, kawiarni i sklepów, łącząc urok małego miasteczka z dynamiczną, rozwijającą się sceną kulinarną. Weekendowe poranki można spędzać na eksploracji rynków rolnych lub na kawie, zanim wyruszy się na szlaki, podczas gdy wieczory przynoszą relaksujący rytm, który wydaje się być odległy od miasta - a jednocześnie nigdy nie za daleko. Niezależnie od tego, czy postrzegany jako główna rezydencja, weekendowy wypoczynek, czy możliwość inwestycyjna, ten dom oferuje wyjątkową wszechstronność - także przyciągając inwestorów poszukujących gotowej do wynajmu nieruchomości jednorodzinnej w lokalizacji o dużym popycie i dogodnym dojeździe.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
"HUDSON VALLEY REIMAGINED" - Położony wzdłuż cichej, obsadzonej drzewami uliczki urokliwej wsi Sloatsburg, 13 Richard Street to starannie przemyślany dom, w którym nowoczesne życie spotyka naturalne piękno doliny Hudson. Idealnie nadający się na gotowy do wprowadzenia dom wypoczynkowy tuż za miastem, oferuje idealne schronienie dla tych, którzy szukają prostoty, stylu i kontaktu z naturą, nie rezygnując z wygody. Zaledwie 45 minut od NYC i kilka minut od granicy z New Jersey, ta lokalizacja oferuje rzadką równowagę, płynny dostęp do miasta, jednocześnie otoczoną przez niektóre z najbardziej cenionych miejsc do wypoczynku na świeżym powietrzu w regionie. Od pobliskiego parku stanowego Harriman i lasu Sterling, po nieskończoną sieć szlaków turystycznych i rowerowych, jezior oraz malowniczych punktów widokowych, jest to miejsce stworzone dla tych, którzy pragną zarówno wygody, jak i bliskości natury. Dodatkowo, atrakcyjność stylu życia podnosi bliskość do lokalnego basenu, idealnego na ciepłe letnie dni i łatwe rekreacje tuż za progiem. Bliskość stacji kolejowych Suffern i Tuxedo sprawia, że codzienne dojazdy są łatwe. Dom usytuowany jest na płaskiej i bardzo użytecznej działce o powierzchni 0,13 akra, przeszedł kompleksową odbudowę i rozbudowę, co zaowocowało nowoczesną estetyką w połączeniu z komfortem praktycznie nowej konstrukcji. Oferując ponad 1 200 stóp kwadratowych starannie zaprojektowanej przestrzeni życiowej, wnętrze jest zarówno wydajne, jak i bardzo funkcjonalne, z układem, który sprawia, że przestrzeń wydaje się większa niż jej powierzchnia. Dwie przestronne sypialnie i kilka łazienek na głównym poziomie zapewniają łatwość i elastyczność w codziennym życiu. Każdy detal został starannie przemyślany, od nowych podłóg z twardego drewna i okien po w pełni odnowioną kuchnię i łazienki, wszystko to uzupełnione nowym systemem wodno-kanalizacyjnym, urządzeniami ze stali nierdzewnej, kafelkami i armaturą. Systemy są równie imponujące, z nowoczesnymi mediami i HVAC, które zapewniają spokój na wiele lat. Dom oferuje również możliwości wykraczające poza swoją obecną powierzchnię. Niewykończona piwnica stanowi idealną płaszczyznę do przyszłej rozbudowy - czy to jako pokój multimedialny, siłownia, biuro domowe, czy dodatkowa przestrzeń mieszkalna dostosowana do Twoich potrzeb. Przestrzeń w piwnicy jest obecnie zagospodarowana na pralnię i biuro domowe. Na zewnątrz, wolnostojący garaż na dwa samochody dodaje funkcjonalności i wszechstronności, podczas gdy równa działka zaprasza do organizacji spotkań, ogrodnictwa lub po prostu cieszenia się cichym otoczeniem. Poza nieruchomością, to styl życia naprawdę wyróżnia tę ofertę. Wieś Sloatsburg, wraz z pobliskim Suffern, oferuje rosnącą kolekcję lokalnych restauracji, kawiarni i sklepów, łącząc urok małego miasteczka z dynamiczną, rozwijającą się sceną kulinarną. Weekendowe poranki można spędzać na eksploracji rynków rolnych lub na kawie, zanim wyruszy się na szlaki, podczas gdy wieczory przynoszą relaksujący rytm, który wydaje się być odległy od miasta - a jednocześnie nigdy nie za daleko. Niezależnie od tego, czy postrzegany jako główna rezydencja, weekendowy wypoczynek, czy możliwość inwestycyjna, ten dom oferuje wyjątkową wszechstronność - także przyciągając inwestorów poszukujących gotowej do wynajmu nieruchomości jednorodzinnej w lokalizacji o dużym popycie i dogodnym dojeździe.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español