$760,000 - 5 Truncali Drive, Marlboro, NY 12542｜ID # 960734
Property Description « Polish »
Witaj w tej wyjątkowej, jednopoziomowej posiadłości o powierzchni 2400 stóp kwadratowych w Sunset Heights Estates — zaprojektowanej z myślą o bezproblemowym życiu i nowoczesnym komforcie. Czysta, współczesna architektura łączy się z ciepłymi, wyrafinowanymi wykończeniami i starannym rzemiosłem. Usytuowany na rozległej działce w czołowej społeczności na szczycie wzgórza w Marlboro, dom oferuje nieprzerwane widoki górskie niemal z każdej strony — dzięki dużym oknom, przemyślanej orientacji i wewnętrznemu designowi, który wprowadza naturalne światło i panoramiczne krajobrazy do każdej przestrzeni mieszkalnej.
W centrum domu znajduje się dramatyczny salon o wymiarach 34'x 27', wyposażony w nowoczesny kominek i rozległe ściany z szkła, które bezproblemowo łączą się z jadalnią i kuchnią dla szefa kuchni. Kuchnia oferuje duży wyspę, obszerne powierzchnie robocze oraz przestronną spiżarnię. Prywatny apartament główny zajmuje swój własny skrzydło, wyposażone w garderobę i pięknie wykończoną łazienkę. Dwie dodatkowe sypialnie, pełna łazienka dla gości, toaleta, dedykowana pralnia oraz liczne szafy zapewniają komfort codziennego życia. Przypięty garaż na dwa samochody prowadzi bezpośrednio do wiatrołapu dla dodatkowej wygody. Budowa o wysokiej efektywności energetycznej, nowoczesne systemy mechaniczne i materiały premium w całym budynku zapewniają długotrwały komfort, trwałość i wartość.
Dom znajduje się na działce wielkości posiadłości z rozległymi widokami i niezapomnianymi zachodami słońca. Ta ekskluzywna enklawa na szczycie wzgórza składa się z 15 działek, z których każda jest starannie usytuowana, aby uchwycić 360-stopniowe krajobrazy górskie i doliny, zapewniając wyjątkową prywatność. Wszystkie trzy dostępne projekty domów — jednopoziomowy ranczo, klasyczny kolonialny oraz dramatyczny chalet — zostały stworzone, aby podkreślić krajobraz, wykorzystując rozległe przeszklenia i zamierzone korytarze widokowe, które ramują naturalne piękno Doliny Hudsona z niemal każdego pokoju.
Mimo spokojnej, podwyższonej lokalizacji, miejsce to oferuje niezwykłą wygodę. Społeczność znajduje się zaledwie 75 minut od Nowego Jorku, z łatwym dostępem do I-87, I-84, trasy 9W oraz mostów nad rzeką Hudson w Newburgh i Poughkeepsie, co ułatwia dojazdy i podróże weekendowe. Codzienne potrzeby — zakupy, targi rolnicze, kawiarnie, winnice, restauracje i usługi lokalne — są zaledwie kilka minut drogi. Międzynarodowe lotnisko Stewart dodatkowo wzbogaca możliwości podróży regionalnych i biznesowych.
Usytuowana w sercu Doliny Hudson, góra z widokiem na sady, butikowe winnice, lokacje "farm-to-table" oraz malowniczą rzekę Hudson. Krótka przejażdżka zaprowadzi Cię do tętniącej życiem kultury New Paltz, historycznej energii Kingston, kreatywnego ducha Woodstock, restauracji nad rzeką w Newburgh i galerii oraz kultury wędrówek w Beacon. Aktywności na świeżym powietrzu są nieograniczone, z możliwością uprawiania światowej klasy wędrówek, jazdy na rowerze, wspinaczki i odkrywania przyrody w Ridge Shawangunk, Mohonk Preserve oraz w Parku Stanowym Minnewaska. Zimowe rozrywki są łatwo dostępne na górze Hunter, góry Belleayre oraz w ośrodku narciarskim Mount Peter.
Rzeka Hudson dodaje kolejny wymiar możliwości życia — żeglarstwo, mariny, kajakarstwo, parki nadbrzeżne oraz malownicze restauracje. Na zakupy i rozrywkę, Woodbury Common Premium Outlets oraz LEGOLAND New York są w zasięgu ręki.
Łącząc tereny, spokój, dramatyczne widoki i niezrównany dostęp do najlepszych atrakcji Doliny Hudson, ta społeczność na szczycie wzgórza oferuje styl życia, który jest zarówno wysoki, jak i głęboko zapraszający. Rzadka destynacja, w której nowoczesny design, naturalne piękno i codzienna wygoda łączą się w jedną całość.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witaj w tej wyjątkowej, jednopoziomowej posiadłości o powierzchni 2400 stóp kwadratowych w Sunset Heights Estates — zaprojektowanej z myślą o bezproblemowym życiu i nowoczesnym komforcie. Czysta, współczesna architektura łączy się z ciepłymi, wyrafinowanymi wykończeniami i starannym rzemiosłem. Usytuowany na rozległej działce w czołowej społeczności na szczycie wzgórza w Marlboro, dom oferuje nieprzerwane widoki górskie niemal z każdej strony — dzięki dużym oknom, przemyślanej orientacji i wewnętrznemu designowi, który wprowadza naturalne światło i panoramiczne krajobrazy do każdej przestrzeni mieszkalnej.
W centrum domu znajduje się dramatyczny salon o wymiarach 34'x 27', wyposażony w nowoczesny kominek i rozległe ściany z szkła, które bezproblemowo łączą się z jadalnią i kuchnią dla szefa kuchni. Kuchnia oferuje duży wyspę, obszerne powierzchnie robocze oraz przestronną spiżarnię. Prywatny apartament główny zajmuje swój własny skrzydło, wyposażone w garderobę i pięknie wykończoną łazienkę. Dwie dodatkowe sypialnie, pełna łazienka dla gości, toaleta, dedykowana pralnia oraz liczne szafy zapewniają komfort codziennego życia. Przypięty garaż na dwa samochody prowadzi bezpośrednio do wiatrołapu dla dodatkowej wygody. Budowa o wysokiej efektywności energetycznej, nowoczesne systemy mechaniczne i materiały premium w całym budynku zapewniają długotrwały komfort, trwałość i wartość.
Dom znajduje się na działce wielkości posiadłości z rozległymi widokami i niezapomnianymi zachodami słońca. Ta ekskluzywna enklawa na szczycie wzgórza składa się z 15 działek, z których każda jest starannie usytuowana, aby uchwycić 360-stopniowe krajobrazy górskie i doliny, zapewniając wyjątkową prywatność. Wszystkie trzy dostępne projekty domów — jednopoziomowy ranczo, klasyczny kolonialny oraz dramatyczny chalet — zostały stworzone, aby podkreślić krajobraz, wykorzystując rozległe przeszklenia i zamierzone korytarze widokowe, które ramują naturalne piękno Doliny Hudsona z niemal każdego pokoju.
Mimo spokojnej, podwyższonej lokalizacji, miejsce to oferuje niezwykłą wygodę. Społeczność znajduje się zaledwie 75 minut od Nowego Jorku, z łatwym dostępem do I-87, I-84, trasy 9W oraz mostów nad rzeką Hudson w Newburgh i Poughkeepsie, co ułatwia dojazdy i podróże weekendowe. Codzienne potrzeby — zakupy, targi rolnicze, kawiarnie, winnice, restauracje i usługi lokalne — są zaledwie kilka minut drogi. Międzynarodowe lotnisko Stewart dodatkowo wzbogaca możliwości podróży regionalnych i biznesowych.
Usytuowana w sercu Doliny Hudson, góra z widokiem na sady, butikowe winnice, lokacje "farm-to-table" oraz malowniczą rzekę Hudson. Krótka przejażdżka zaprowadzi Cię do tętniącej życiem kultury New Paltz, historycznej energii Kingston, kreatywnego ducha Woodstock, restauracji nad rzeką w Newburgh i galerii oraz kultury wędrówek w Beacon. Aktywności na świeżym powietrzu są nieograniczone, z możliwością uprawiania światowej klasy wędrówek, jazdy na rowerze, wspinaczki i odkrywania przyrody w Ridge Shawangunk, Mohonk Preserve oraz w Parku Stanowym Minnewaska. Zimowe rozrywki są łatwo dostępne na górze Hunter, góry Belleayre oraz w ośrodku narciarskim Mount Peter.
Rzeka Hudson dodaje kolejny wymiar możliwości życia — żeglarstwo, mariny, kajakarstwo, parki nadbrzeżne oraz malownicze restauracje. Na zakupy i rozrywkę, Woodbury Common Premium Outlets oraz LEGOLAND New York są w zasięgu ręki.
Łącząc tereny, spokój, dramatyczne widoki i niezrównany dostęp do najlepszych atrakcji Doliny Hudson, ta społeczność na szczycie wzgórza oferuje styl życia, który jest zarówno wysoki, jak i głęboko zapraszający. Rzadka destynacja, w której nowoczesny design, naturalne piękno i codzienna wygoda łączą się w jedną całość.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español