$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « Polish »
DOM NAD JEZIOREM NAD ROARING BROOK LAKE ŻYJĄC JAK PRAWDZIWE 3-SYPOKOJOWE MIESZKANIE! Takie możliwości po prostu się nie zdarzają. Zaledwie 50 mil od Nowego Jorku, ten rzadki nadwodny retreat oferuje bezpośredni dostęp do jeziora prosto z twojego podwórka, usytuowany na pięknie zagospodarowanych terenach, które czują się prywatne, spokojne i całkowicie zanurzone w naturze. To nie tylko weekendowy wypad - to życie nad jeziorem w najlepszym wydaniu, każdego dnia. Wyjdź na zewnątrz, a jesteś na wodzie. Poranne pływanie, paddleboarding o zachodzie słońca, kawa nad brzegiem, wieczory przy ognisku pod gwiazdami - to styl życia, na który kupujący czekają latami nad Roaring Brook Lake. Wewnątrz dom emanuje ciepłem, jakością i swobodnym przepływem. Drewniane podłogi prowadzą cię przez otwartą główną przestrzeń mieszkalną, która ma kominek opalany drewnem i jest otoczona widokami na jezioro. Wysokiej klasy kuchnia jest zarówno zachwycająca, jak i funkcjonalna, z granitowymi blatem, stalowymi urządzeniami, chłodziarką do wina i przestrzenią przeznaczoną do wspólnego spędzania czasu - zawsze z wodą w tle. Wiatrołap to prawdziwa ozdoba, otoczona spokojnymi widokami na jezioro i szybko staje się twoim ulubionym pomieszczeniem w domu - idealnym na każdą porę roku. UKład oferuje niezwykłą elastyczność. Dom ma trzy sypialnie, w tym przestronną pokój na pierwszym piętrze, obecnie sklasyfikowany jako gabinet, z pełną łazienką tuż obok - idealny dla gości, biura domowego lub przyszłego życia na parterze. Na piętrze, główna sypialnia jest nie mniej niż wspaniała, z rozległymi widokami na jezioro, dużą przestrzenią i łazienką w stylu spa. Inna duża sypialnia z własną pełną łazienką zapewnia doskonałą prywatność. Dodatkowe atrakcje to duża piwnica z dużą ilością miejsca do przechowywania oraz oddzielny garaż na dwa samochody z przestrzenią na poddaszu gotową na rozbudowę - studio, siłownia, przestrzeń dla gości lub cokolwiek wymaga twoja wizja. Domy nad jeziorem Roaring Brook Lake są niezwykle rzadkie. Jest gotowy do zamieszkania. I dostarcza styl życia, którego kupujący aktywnie poszukują - ale prawie nigdy nie znajdują. Jeśli życie nad jeziorem było twoim marzeniem, to jest ten moment.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
DOM NAD JEZIOREM NAD ROARING BROOK LAKE ŻYJĄC JAK PRAWDZIWE 3-SYPOKOJOWE MIESZKANIE! Takie możliwości po prostu się nie zdarzają. Zaledwie 50 mil od Nowego Jorku, ten rzadki nadwodny retreat oferuje bezpośredni dostęp do jeziora prosto z twojego podwórka, usytuowany na pięknie zagospodarowanych terenach, które czują się prywatne, spokojne i całkowicie zanurzone w naturze. To nie tylko weekendowy wypad - to życie nad jeziorem w najlepszym wydaniu, każdego dnia. Wyjdź na zewnątrz, a jesteś na wodzie. Poranne pływanie, paddleboarding o zachodzie słońca, kawa nad brzegiem, wieczory przy ognisku pod gwiazdami - to styl życia, na który kupujący czekają latami nad Roaring Brook Lake. Wewnątrz dom emanuje ciepłem, jakością i swobodnym przepływem. Drewniane podłogi prowadzą cię przez otwartą główną przestrzeń mieszkalną, która ma kominek opalany drewnem i jest otoczona widokami na jezioro. Wysokiej klasy kuchnia jest zarówno zachwycająca, jak i funkcjonalna, z granitowymi blatem, stalowymi urządzeniami, chłodziarką do wina i przestrzenią przeznaczoną do wspólnego spędzania czasu - zawsze z wodą w tle. Wiatrołap to prawdziwa ozdoba, otoczona spokojnymi widokami na jezioro i szybko staje się twoim ulubionym pomieszczeniem w domu - idealnym na każdą porę roku. UKład oferuje niezwykłą elastyczność. Dom ma trzy sypialnie, w tym przestronną pokój na pierwszym piętrze, obecnie sklasyfikowany jako gabinet, z pełną łazienką tuż obok - idealny dla gości, biura domowego lub przyszłego życia na parterze. Na piętrze, główna sypialnia jest nie mniej niż wspaniała, z rozległymi widokami na jezioro, dużą przestrzenią i łazienką w stylu spa. Inna duża sypialnia z własną pełną łazienką zapewnia doskonałą prywatność. Dodatkowe atrakcje to duża piwnica z dużą ilością miejsca do przechowywania oraz oddzielny garaż na dwa samochody z przestrzenią na poddaszu gotową na rozbudowę - studio, siłownia, przestrzeń dla gości lub cokolwiek wymaga twoja wizja. Domy nad jeziorem Roaring Brook Lake są niezwykle rzadkie. Jest gotowy do zamieszkania. I dostarcza styl życia, którego kupujący aktywnie poszukują - ale prawie nigdy nie znajdują. Jeśli życie nad jeziorem było twoim marzeniem, to jest ten moment.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español