海に近い街区という理想的な立地で、ゆとりある独立型二世帯住宅の海辺の暮らしをお楽しみください。敷地は40×100フィートで、ビルトインの2台用ガレージ、前面の2台分の駐車スペース、裏庭、全面改装済みの地下室を備えています。柔軟な間取りにより、2つの住居をつなげて使うことも、独立させて使うこともできます。

1階の住居は、脇の玄関から玄関ホールを通って、ゆったりとしたリビングルームとダイニングスペース付きのキッチンへと続きます。広々とした寝室が2室、豊富なクローゼット収納、専用のランドリールームも備えています。この階の屋外には、くつろぎの場にぴったりの広い前面テラスがあります。

上階は、コートクローゼット付きの玄関ホールから、ダイニングスペースのあるキッチンと、たくさんの窓から自然光が差し込む広いリビングルームへとつながります。ゆとりある主寝室には専用バスルームと壁一面のクローゼットを完備。さらに2室の寝室があり、ジャグジー付き浴槽を備えたフルバスルームを共有します。

全面改装済みの地下室には、独立した3室とフルバスルームがあり、レクリエーション、在宅オフィス、収納など、さまざまな用途に活用できます。ゆとりある広さ、プライベートな屋外空間、充実した駐車スペース、そして海に近い魅力的な立地を備えたこの物件は、理想の海辺の住まいを実現するまたとない機会です。

Enjoy coastal living in this spacious, detached two-family home, ideally situated on an ocean block. Set on a 40 × 100 lot, the property offers a built-in two-car garage, a two-car front driveway, a backyard, and a fully finished basement. A flexible interior layout allows the residences to connect or remain separate. The ground-floor residence welcomes you through a side entrance into a foyer, leading to a spacious living room and a kitchen with a dining area. Two generously sized bedrooms, abundant closet space, and a dedicated laundry room complete this level. Upstairs, a spacious front terrace provides an inviting outdoor retreat. Inside, a foyer with a coat closet opens to an eat-in kitchen and a large living room filled with natural light from numerous windows. The oversized primary bedroom features a private bathroom and wall-to-wall closet space. Two additional bedrooms share a full bathroom with a Jacuzzi tub. The fully finished basement offers three separate rooms and a full bathroom, providing additional space for recreation, a home office, or storage. With generous proportions, private outdoor space, ample parking, and a desirable ocean-block setting, this property offers an exceptional opportunity to create your ideal coastal home.