586 East 42nd Streetへようこそ。ブルックリンらしい伝統的な趣と現代的な快適さが見事に調和した、丁寧に改装された準独立住宅です。イースト・フラットブッシュの静かな並木道に佇むこの住まいには、ゆとりある居住空間と、随所に施された心配りの行き届いたリノベーションが備わっています。ベッドルーム3室、浴室2室とパウダールーム1室を備えています。

現在利用可能な住宅購入支援金（1万〜2万ドル）について、ぜひお問い合わせください。

屋根は最近葺き替えられ、保証も残っています。裏手の外壁材も同時期に新しくなりました。2ゾーン式のセントラルエアコンにより、リビングエリアと2階の空調をそれぞれ独立して調整できます。また、セントラルヒーティングを完備し、サーモスタットも新しいものに交換済みです。

自然光がたっぷり差し込む室内は、ハードウッドフロアと大きな窓が印象的なリビング・ダイニングエリアへと続きます。1階には窓が全部で9つあります。改装済みのダイニングキッチンには、現代的なキャビネット、新しいカウンタートップ、最新の家電を備え、メインフロアには日々の暮らしに便利なパウダールームもあります。

2階には、ゆったりとした広さのベッドルームが3室あり、快適にお過ごしいただけます。フルバスルームと十分な収納スペースも備わっています。仕上げ済みの下階は、フルバスルーム、屋外へ直接出られる出入口、独立した玄関を備え、幅広い用途に対応。レクリエーションルーム、ホームオフィス、ジム、ゲスト用スペース、または居住空間の拡張に最適です。

屋外では、共有の私道の先に専用の独立型ガレージがあります。利便性と資産価値を高める、特に人気の高い設備です。

近隣の商店、公園、レストラン、学校、公共交通機関へのアクセスに優れた立地。すぐに入居できるこの住まいなら、ブルックリンの住宅街での暮らしを満喫しながら、区内のあらゆる場所へ気軽に出かけられます。

時代を超えて愛される建築様式に、現代的な改良と多目的に使える居住空間を組み合わせた586 East 42nd Street。イースト・フラットブッシュでも特に歴史ある住宅街で、独立型住宅を所有するまたとない機会です。

Welcome to 586 East 42nd Street, a beautifully updated semi-detached residence that blends classic Brooklyn character with modern comfort. Set on a peaceful, tree-lined block in East Flatbush, this three-bedroom, two-and-a-half-bath home offers generous living space and thoughtful renovations throughout.

Ask about the home loan grant — $10,000 to $20,000 — currently available.

The roof was recently replaced and remains under warranty, and the rear siding was replaced at the same time. A two-zone central air conditioning system gives full control of the living room area separately from the upstairs, plus central heat with an updated thermostat.

Filled with natural light, the home opens to a living and dining area with hardwood floors and oversized windows — nine windows on the first floor in total. The renovated eat-in kitchen features contemporary cabinetry, updated countertops, and modern appliances, and a main-level powder room adds everyday convenience.

Upstairs, three well-proportioned bedrooms offer comfortable accommodations with a full bath and ample closet space. The finished lower level adds exceptional flexibility with a full bathroom, walk-out access, and a separate entrance — ideal as a recreation room, home office, gym, guest quarters, or extended living space.

Outside, a shared driveway leads to a private detached garage, a highly sought-after amenity that adds convenience and value.

Perfectly positioned near neighborhood shops, parks, restaurants, schools, and public transportation, this move-in-ready home offers the best of residential Brooklyn living while keeping you connected to everything the borough has to offer.

Combining timeless architecture with modern updates and versatile living spaces, 586 East 42nd Street presents an exceptional opportunity to own a detached home in one of East Flatbush's most established neighborhoods.