庭を望む、窓付きの本格キッチンを備えた戦前築スタジオ｜ブルックリン、クラウンハイツ

スタジオと聞くと、何かを妥協する住まいを想像するかもしれません。でも、この部屋は違います。

960 Sterling Place, Apt# 1Nは、クラウンハイツにある戦前築のスタジオ。細部まで丁寧にリノベーションされ、そのこだわりはどの部屋にも表れています。地面より少し高い1階にあり、建物の庭を見渡せるため、緑を眺めながらプライバシーも確保できます。

まずはキッチンからご紹介しましょう。きっとここで過ごす時間が長くなるはずです。窓があり、食事もでき、料理を楽しめる設備が整っています。グレーのシーザーストーンのカウンター、収納たっぷりのすっきりとした白いキャビネット、下から照らされた温かみのあるチーク材の棚、SMEGのレンジ、Boschの食洗機、浄水機能付き水栓を備えています。コルクの床は、コンロの前でひと仕事したあとに、その心地よさを実感できるさりげない贅沢です。

広々としたリビングスペースには、建物当初から残るオークの寄木張り床とマホガニーの象嵌、アーチ型の出入り口、漆喰の天井があり、豊かな個性を感じさせます。クイーンサイズのベッド、大型のセクショナルソファ、本格的なデスクを置いても、窮屈さはありません。

リビングとキッチンの間にはドレッシングスペースがあり、多くのスタジオでは得られない収納を確保できます。そこから、明るい窓付きのバスルームへ。白いサブウェイタイル、セージグリーンのペニータイルの床、マットブラックの水栓金具、ゆったり深めのバスタブが備わっています。

建物は手入れが行き届き、住人同士のつながりも感じられる環境です。バーベキュー設備と十分な座席を備えた植栽豊かな庭、ランドリー、自転車置き場、スマートフォン対応のビデオインターホンを利用できます。転貸も可能なので、将来の選択肢が広がります。

ぜひ実際にご覧ください。写真で見る以上に素敵な住まいです。

Garden-View Prewar Studio with Windowed Chef’s Kitchen | Crown Heights, Brooklyn

Some studios feel like a compromise. This one doesn’t.

960 Sterling Place, Apt# 1N is a prewar studio in Crown Heights that’s been renovated with real care, and it shows in every room. It sits on a raised first floor looking out over the building’s garden, so you get green views and privacy at the same time.

Let’s start with the kitchen, because that’s where you’ll want to be. It’s windowed, it’s eat-in, and it’s built for cooking: gray Caesarstone counters, clean white cabinetry with tons of storage, warm teak shelves lit from underneath, a SMEG range, a Bosch dishwasher, and a filtered water tap. The cork floor is a quiet luxury you’ll appreciate after an hour at the stove.

The living space is generous, with oak parquet and mahogany inlays original to the building, plus arched doorways and plaster ceilings that give it real character. There’s room for a queen bed, a full sectional, and a proper desk without anything feeling crammed.

Between the two, a dressing hall gives you closet space most studios can’t offer. It leads to a bright, windowed bath with white subway tile, a sage green penny tile floor, matte black fixtures, and a deep tub.

The building is well-kept and has a real sense of community: a landscaped garden with a barbecue and plenty of seating, laundry, bike storage, and a smartphone video intercom. Subletting is permitted, which gives you flexibility down the road.

Come see it in person. It’s even better than the photos.