魅力的な2世帯住宅の1階にある、全面改装済みのアパートメントへようこそ。明るく開放感のある室内は、各部屋の窓からたっぷりと自然光が差し込み、全体に時代を超えて愛されるオリジナルの寄木張りフローリングが施されています。考え抜かれた間取りには、ゆとりあるリビング・ダイニングエリアを備え、ダイニングルームにはおしゃれなバーンドアを設置。プライバシーを確保できるため、レクリエーションルームやホームオフィスとしても最適です。

ダイニングスペースを備えたキッチンには、深みのあるカプチーノカラーの木製キャビネット、御影石のカウンタートップ、モダンなステンレス製家電が揃い、毎日の料理にもおもてなしにもぴったりです。洗練されたデザインの全面改装済みバスルームには、現代的な設備を備え、洗濯乾燥機のすぐ近くに便利に配置されています。ゆとりある2つのベッドルームはどちらもアパートの奥に位置しており、静けさとプライバシーを確保しています。

十分な収納スペースもこの住まいの機能性を高めています。さらに、ショア・ロードからわずか数分、3rdアベニューと4thアベニュー沿いのショップ、レストラン、公共交通機関にも近い、非常に便利な立地も魅力です。真新しいスプリット型空調システムと無料Wi-Fiが含まれています。

Welcome to this newly renovated first-floor apartment in a charming two-family residence. This bright and airy home is filled with natural light from windows in every room and showcases timeless original parquet floors throughout. The thoughtfully designed layout offers a spacious living and dining area, with the dining room featuring a stylish barn door that provides added privacy—ideal for use as a recreation room or home office.

The eat-in kitchen boasts rich cappuccino wood cabinetry, granite countertops, and modern stainless steel appliances, perfect for everyday cooking and entertaining. A sleek, fully renovated bathroom with contemporary fixtures sits conveniently near the washer-dryer combo. Both generously sized bedrooms are situated at the rear of the apartment, ensuring peace and privacy.

Ample closet space adds to the home’s functionality, while its unbeatable location—just minutes from Shore Road, as well as the shops, restaurants, and public transportation along 3rd and 4th Avenues—makes this apartment a truly exceptional offering. Brand new split Unit system and complimentary Wi-Fi Included.