住宅 HOUSE
住所: ‎695 & 698 South Rd.
郵便番号: 12473
3 寝室, 1 バスルーム, 2 ハーフバス, 1802ft2
分享到
$49万5
約7千万円
ID # 1033424
日本語 Japanese 🇯🇵
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
KW Hudson Valley North Office: ‍845-481-2700

$49万5 - 695 & 698 South Rd., Cairo, NY 12473|ID # 1033424

Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »

2棟の建物、1つの物件。ラウンドトップの中心で、さまざまな可能性が広がります。1エーカー弱の敷地に建つ695&698サウス・ロードには、美しく改装されたメインハウスに加え、独立したコテージも備わっており、今ではなかなか見つけにくい柔軟性を実現しています。

メインハウスは、古き良きキャッツキルの家ならではの趣を残しながら、日々の暮らしを快適にする丁寧なアップデートが施されています。室内には、温かく居心地のよいリビングスペース、3つのベッドルーム、2つのフルバスルームがあり、気取らず快適に過ごせる間取りとなっています。新しい壁、窓、屋根、床、改装済みのバスルームに加え、ダクトレス・ミニスプリットエアコンが一年を通じて快適な室温を保ちます。キッチン、ダイニング、リビングは自然につながり、日常の暮らしにも友人との集まりにも最適です。屋外には、ガーデニングやおもてなしを楽しむスペースがあり、ただゆっくりと過ごし、キャッツキルの一角を味わうこともできます。

そして、もう一つの魅力がコテージです。ここでは自由な発想で活用できます。現在はヘアサロンとして整えられ、実際に使用されていますが、オープンで柔軟な空間は、スタジオやワークスペースとしてそのまま使うことも、アートやクリエイティブ用のスタジオ、ホームオフィス、ウェルネススペースにすることも、あるいは居住空間へ戻すことも可能です。暮らしの変化に合わせて、この物件自体も変えていける——そんな頼もしいプラスアルファの空間です。

そして、この立地も物語の一部です。ラウンドトップはキャッツキル山地のスカープメント沿いに位置し、キャッツキルを訪れる人々が楽しみにするものに囲まれています。ファーム・トゥ・テーブルのレストラン、地元のブルワリーやワイナリー、ハイキングやマウンテンバイクのトレイル、滝、スキー、そして四季を通じたアウトドアアドベンチャー。朝はトレイルを歩き、午後は地元のブルワリーやワイナリーを巡り、夜はこの地域のシェフこだわりのレストランでディナーを楽しむ。ここを通年の住まいにしても、週末の隠れ家にしても、クリエイティブなリトリートにしても、あるいはそのすべてを組み合わせても、695&698サウス・ロードは、あなたらしく暮らし、働き、創造し、キャッツキルを楽しむためのゆとりを与えてくれます。

計画を携えてお越しください。きっと、新しい計画をいくつか胸に帰ることになるでしょう。

ID #‎ 1033424
物件の詳細
Details
3 寝室, 1 バスルーム, 2 ハーフバス, 洗濯機, 乾燥機, エアコン, 外装: 0.88 エーカー, 内装: 1802 ft2, 167m2
(DOM): 8 days
建築年
Construction Year
1890
税金(年間)
Taxes
(per year)
$5,924
暖房タイプ
Heat type
温水 Hot water
エアコン
Air
Conditioning
セントラルエアコン Central Air
地下室
Basement
部分地下室 Partial
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »« ENGLISH »

2棟の建物、1つの物件。ラウンドトップの中心で、さまざまな可能性が広がります。1エーカー弱の敷地に建つ695&698サウス・ロードには、美しく改装されたメインハウスに加え、独立したコテージも備わっており、今ではなかなか見つけにくい柔軟性を実現しています。

メインハウスは、古き良きキャッツキルの家ならではの趣を残しながら、日々の暮らしを快適にする丁寧なアップデートが施されています。室内には、温かく居心地のよいリビングスペース、3つのベッドルーム、2つのフルバスルームがあり、気取らず快適に過ごせる間取りとなっています。新しい壁、窓、屋根、床、改装済みのバスルームに加え、ダクトレス・ミニスプリットエアコンが一年を通じて快適な室温を保ちます。キッチン、ダイニング、リビングは自然につながり、日常の暮らしにも友人との集まりにも最適です。屋外には、ガーデニングやおもてなしを楽しむスペースがあり、ただゆっくりと過ごし、キャッツキルの一角を味わうこともできます。

そして、もう一つの魅力がコテージです。ここでは自由な発想で活用できます。現在はヘアサロンとして整えられ、実際に使用されていますが、オープンで柔軟な空間は、スタジオやワークスペースとしてそのまま使うことも、アートやクリエイティブ用のスタジオ、ホームオフィス、ウェルネススペースにすることも、あるいは居住空間へ戻すことも可能です。暮らしの変化に合わせて、この物件自体も変えていける——そんな頼もしいプラスアルファの空間です。

そして、この立地も物語の一部です。ラウンドトップはキャッツキル山地のスカープメント沿いに位置し、キャッツキルを訪れる人々が楽しみにするものに囲まれています。ファーム・トゥ・テーブルのレストラン、地元のブルワリーやワイナリー、ハイキングやマウンテンバイクのトレイル、滝、スキー、そして四季を通じたアウトドアアドベンチャー。朝はトレイルを歩き、午後は地元のブルワリーやワイナリーを巡り、夜はこの地域のシェフこだわりのレストランでディナーを楽しむ。ここを通年の住まいにしても、週末の隠れ家にしても、クリエイティブなリトリートにしても、あるいはそのすべてを組み合わせても、695&698サウス・ロードは、あなたらしく暮らし、働き、創造し、キャッツキルを楽しむためのゆとりを与えてくれます。

計画を携えてお越しください。きっと、新しい計画をいくつか胸に帰ることになるでしょう。

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 KW Hudson Valley North. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of KW Hudson Valley North

公司: ‍845-481-2700




$49万5
住宅 HOUSE
ID # 1033424
‎695 & 698 South Rd.
Cairo, NY 12473
3 寝室, 1 バスルーム, 2 ハーフバス, 1802ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍845-481-2700
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # 1033424