プロスペクト・レフツ・ガーデンズの中心部にある106フィートの深さの敷地に完璧に位置する94ホーソーンストリートは、時代を超えた優雅さと現代的な贅沢を見事に融合させた、20フィート幅の半独立型タウンハウスです。5つの寝室、3つのフルバスルーム、1つのパウダールームを有するこの広々とした55フィートの深さの住居は、印象的な東向きのロットラインウィンドウを含む複数の露出から自然光で満たされています。

広々としたパーラーレベルは、洗練されたエンターテインメントと心地よい日常生活の両方に対応するためにデザインされた、広々としたオープンコンセプトのリビングおよびダイニングエリアであなたを歓迎します。家全体には美しい6インチのホワイトオークの床、中央暖房および空調、スタイリッシュに装飾されたパウダールームがあります。家の中心には、印象的な6.5フィートのクォーツ製ウォーターフォールアイランドを基盤とし、カスタムキャビネットと高級ステンレススチールの家電パッケージ（食器洗い機やワイン冷蔵庫を含む）を備えた素晴らしいシェフのキッチンがあります。

上階には、四つの広々とした寝室と二つの美しくデザインされたバスルームがあります。豪華なプライマリースイートは、広々としたウォークインクローゼットとダブルバニティ、深い浴槽、ガラスで囲まれた独立したシャワーを完備したスパインスパイアされたエンスイートバスを特徴としています。

完全に仕上げられた下層階は、プライベートな1ベッドルーム、1バスルームのリビングスペースを提供し、義理の家族用スイート、ゲストの宿泊施設、ホームオフィス、または収入を生む賃貸物件として理想的な卓越した柔軟性を持っています。

プロスペクトパークからわずか数瞬の距離にあり、B、Q、2、5の地下鉄ラインへのアクセスも簡単なこの卓越した家は、プロスペクト・レフツ・ガーデンズの愛されるレストラン、カフェ、近所のお気に入りに囲まれ、ブルックリンの生活の真髄を提供しています。

Perfectly positioned on a 106-foot-deep lot in the heart of Prospect Lefferts Gardens, 94 Hawthorne Street is a masterfully renovated, 20-foot-wide semi-detached townhouse that seamlessly blends timeless elegance with modern luxury. Spanning five bedrooms, three full bathrooms, and one powder room, this expansive 55-foot-deep residence is filled with natural light from multiple exposures, including striking east-facing lot-line windows.

The gracious parlor level welcomes you with an expansive open-concept living and dining area designed for both sophisticated entertaining and comfortable everyday living. Throughout, you'll find beautiful 6-inch white oak flooring, central heating and air conditioning, and a stylishly appointed powder room. At the heart of the home is a stunning chef's kitchen, anchored by an impressive 6.5-foot quartz waterfall island and appointed with custom cabinetry and a premium stainless steel appliance package, including a dishwasher and wine refrigerator.

The upper level offers four generously sized bedrooms and two beautifully designed bathrooms. The luxurious primary suite features a spacious walk-in closet and a spa-inspired ensuite bath complete with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower.

The fully finished lower level provides exceptional versatility with a private one-bedroom, one-bathroom living space, making it ideal as an in-law suite, guest quarters, home office, or income-producing rental.

Located just moments from Prospect Park and with easy access to the B, Q, 2, and 5 subway lines, this exceptional home is surrounded by Prospect Lefferts Gardens' beloved restaurants, cafés, and neighborhood favorites, offering the very best of Brooklyn living.