プロスペクト・レファーツ・ガーデンズの中心、奥行き106フィートの敷地に理想的に佇む94 Hawthorne Streetは、時代を超えた優雅さと現代的なラグジュアリーを見事に融合させた、幅20フィートの半戸建てタウンハウスです。5つのベッドルーム、3つのフルバスルーム、1つのパウダールームを備えた、奥行き55フィートのゆとりある邸宅には、複数の方角から自然光が差し込み、特に東向きの敷地境界側の窓が印象的な開放感を演出しています。

気品あるパーラーレベルには、洗練されたゲストのおもてなしにも、快適な日常生活にも適した、広々としたオープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアが広がります。住まい全体には美しい6インチ幅のホワイトオークフローリング、セントラルヒーティングおよびエアコン、そしてスタイリッシュに設えられたパウダールームを完備。邸宅の中心となる見事なシェフズキッチンには、6.5フィートの印象的なクォーツ製ウォーターフォールアイランドを配し、カスタムキャビネットと、食器洗浄機やワイン冷蔵庫を含む上質なステンレス製家電一式を備えています。

上階には、ゆったりとした4つのベッドルームと、美しくデザインされた2つのバスルームがあります。贅沢なプライマリースイートには、広々としたウォークインクローゼットに加え、ダブル洗面台、深いバスタブ、独立したガラス張りのシャワーを備えた、スパを思わせる専用バスルームが設けられています。

完全に仕上げられた地下階は、独立した1ベッドルーム・1バスルームの居住空間を備え、非常に多目的に利用できます。二世帯住宅の親族用居室、ゲスト用スペース、ホームオフィス、または収益を生む賃貸ユニットとして理想的です。

プロスペクト・パークからほど近く、地下鉄B、Q、2、5系統へのアクセスにも便利なこの特別な邸宅は、プロスペクト・レファーツ・ガーデンズで愛されるレストラン、カフェ、近隣の人気スポットに囲まれ、ブルックリンでの暮らしの魅力を存分に楽しめる立地です。

Perfectly positioned on a 106-foot-deep lot in the heart of Prospect Lefferts Gardens, 94 Hawthorne Street is a masterfully renovated, 20-foot-wide semi-detached townhouse that seamlessly blends timeless elegance with modern luxury. Spanning five bedrooms, three full bathrooms, and one powder room, this expansive 55-foot-deep residence is filled with natural light from multiple exposures, including striking east-facing lot-line windows.

The gracious parlor level welcomes you with an expansive open-concept living and dining area designed for both sophisticated entertaining and comfortable everyday living. Throughout, you'll find beautiful 6-inch white oak flooring, central heating and air conditioning, and a stylishly appointed powder room. At the heart of the home is a stunning chef's kitchen, anchored by an impressive 6.5-foot quartz waterfall island and appointed with custom cabinetry and a premium stainless steel appliance package, including a dishwasher and wine refrigerator.

The upper level offers four generously sized bedrooms and two beautifully designed bathrooms. The luxurious primary suite features a spacious walk-in closet and a spa-inspired ensuite bath complete with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower.

The fully finished lower level provides exceptional versatility with a private one-bedroom, one-bathroom living space, making it ideal as an in-law suite, guest quarters, home office, or income-producing rental.

Located just moments from Prospect Park and with easy access to the B, Q, 2, and 5 subway lines, this exceptional home is surrounded by Prospect Lefferts Gardens' beloved restaurants, cafés, and neighborhood favorites, offering the very best of Brooklyn living.