シーゲートのゲート付きコミュニティに佇むモダンな5世帯住宅――海までわずかな距離

2014年築のこの wyjątk? Need no typo. Let's formulate polished Japanese.

「この希少な5世帯・3階建て住宅は、海やシーゲート・ビーチクラブからわずか数分の、格式あるゲート付きコミュニティ「シーゲート」に位置しています。オーナー居住と安定した賃貸収入の両方を実現できる貴重な機会であり、市場賃料で運用される本物件は、現代的な暮らしと時代を超えた海辺の魅力を兼ね備えています。」

Each apartment split-system units = エアコン? Split-system heating/cooling units maybe "スプリットシステム式空調". Private outdoor space incl three balconies ocean views and backyard. separate heat/hot water. "光熱費". Month-to-month leases. on-time. "所有者". amenities. Offers proof funds. Only translated output. Need not mention "Brooklyn" as original does. Let's ensure 5-family maybe "5世帯住宅". Good. Full.

Modern 5-Family Home in Gated Seagate Community – Moments from the Ocean Built in 2014, this exceptional 5-family, 3-story residence is located in the exclusive gated community of Seagate, just minutes from the ocean and the Seagate Beach Club. Offering a rare opportunity for both owner-occupancy and strong rental income, this free-market building combines modern living with timeless coastal appeal. Each apartment features split system units, private outdoor space (including three balconies with ocean views and a backyard), and separate heat and hot water—tenants pay their own utilities. All tenants are currently on month-to-month leases with on-time payment history, providing flexibility for future owners. Additional amenities include a private driveway, laundry room, storage area, and a bike room for added convenience. This is an outstanding investment opportunity in one of Brooklyn’s most desirable waterfront communities. Showings by appointment only. Please submit all offers with proof of funds