ダイナミックな裏庭と改装されたガレージを持つ魅力的な二世帯住宅 - ディットマスパークにて

この家はバランスがすべてです：都市と自然、スペースと近接、現代的なスタイルと修復されたディテール。Q線から3ブロックの場所に位置するこの美しく維持された二世帯住宅は、ブルックリンの独特な近隣の一つであるディットマスパークの中心にあります。ディットマスパークは、並木通り、歴史的な家々、そして温かいコミュニティで知られ、都市へのアクセスと穏やかな居住生活の完璧なミックスを提供します。

上部デュプレックス：広々として個性あふれる
上のユニットは2階建てで、本当の一戸建てのように感じられます。広く明るいリビングルームは、娯楽やリラックスに最適で、4つの広々としたベッドルームが含まれており、そのうちの1つにはオフィスや図書館としても使える専用のサロンがあります。2つの更新されたフルバスルームと料理と集いのためにデザインされたカスタム改装されたキッチンもあります。その結果、温かく、バランスが取れ、快適な家が完成しました。

ガーデンレベルアパートメント：モダンで引っ越し準備完了
1階のアパートメントは完全に改装されています。広々とした2つのベッドルーム、クォーツカウンタートップを備えたモダンなキッチン、中央空調、そして新たに改装されたバスルームが含まれています。1階は2024年にすべて電気にアップグレードされ、各部屋にスプリットシステムと電気ストーブが設置されています。
家賃 $4,095 - リースは2026年6月まで

屋外スペースとボーナススタジオ
物件の裏には、改装されたガレージがあり、ホームオフィス、ジム、ゲストスイート、またはクリエイティブな作業スペースとして使用できる柔軟なスタジオスペースとして機能しています。

裏庭はプライベートで静かな隠れ家です：豊かで静か、ガーデニングや屋外での食事、友人と過ごすのに最適です。

ディットマスパークでの生活

Q線からわずか3ブロックの場所に位置するこの家は、コーテリョウロードのカフェ、レストラン、年間を通じてのファーマーズマーケットに近いです。プロスペクトパークやマンハッタンへのエクスプレス交通も近く、ディットマスパークを特別なものにしている友好的なコミュニティの雰囲気もあります。

収入の可能性のある住まいや、多世代の設定、または単にブルックリンを離れずにもっとスペースを求めているかにかかわらず、この物件は快適さ、個性、柔軟性の珍しい組み合わせを提供します。

Charming Two-Family Home with Expansive Backyard and Converted Garage in Ditmas Park
This home is all about balance: city and nature; space and proximity, modern style along with restored details. Located 3 blocks from the Q train, this beautifully maintained two-family home sits in the heart of Ditmas Park, one of Brooklyn’s most unique neighborhoods known for its tree-lined streets, historic homes, and welcoming community. Ditmas Park offers the perfect mix of city access and calm, residential living.

Upper Duplex: Spacious and Full of Character
The upper unit spans two floors and feels like a true single-family home. It features a large, light-filled living room that’s great for entertaining or relaxing, four generous bedrooms including one with its own sitting room that works well as an office or library, two updated full bathrooms, and a custom renovated kitchen designed for both cooking and gathering. The result is a home that feels warm, balanced, and comfortable.

Garden-Level Apartment: Modern and Move-In Ready
The first-floor apartment is fully renovated. It includes two spacious bedrooms, a modern kitchen with quartz countertops, central air conditioning, and a freshly redone bathroom.
First floor has been upgraded in 2024 to all electric, Spilt systems in each room and electric Stove.
Rent $4,095 - lease till June 2026

Outdoor Space and Bonus Studio
At the back of the property, a converted garage serves as a flexible studio space that could be used as a home office, gym, guest suite, or creative workspace.

The backyard is a private and peaceful retreat: lush, quiet, and perfect for gardening, dining outdoors, or spending time with friends.

Life in Ditmas Park

Located just three blocks from the Q train, this home is close to Cortelyou Road’s cafés, restaurants, and year-round farmers’ market. Prospect Park and express transportation to Manhattan are nearby, along with the friendly, community atmosphere that makes Ditmas Park so special.

Whether you’re looking for a home with income potential, a multigenerational setup, or simply more space without leaving Brooklyn, this property offers a rare combination of comfort, character, and flexibility.