$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Italian »
Benvenuti in questa affascinante casa in stile coloniale, ben tenuta, con 4 camere da letto, 3 bagni completi e una comoda camera padronale al piano terra. Fin dall’ingresso apprezzerete il carattere della casa, valorizzato da porte ad arco e raffinate pareti in mattoni, che contribuiscono a creare ambienti caldi e accoglienti. Al piano principale si trovano un soggiorno confortevole con camino rivestito in mattoni, una cucina con elettrodomestici in acciaio inox e classico pavimento in piastrelle esagonali effetto terracotta, e una sala da pranzo inondata di luce naturale, con uno splendido soffitto a volta e travi in legno.
Sul retro della casa si trova una splendida veranda, caratterizzata da soffitti alti, travi in legno a vista, un lucernario, una stufa panciuta e grandi finestre che riempiono l’ambiente di luce naturale. È lo spazio ideale per rilassarsi, mangiare o accogliere gli ospiti. Il piano terra comprende inoltre la camera padronale, un’ulteriore stanza versatile, utilizzabile come studio, ufficio domestico o camera per gli ospiti, e un bagno completo.
Al piano superiore troverete altre tre camere da letto, un bagno completo, ampi spazi per riporre gli oggetti, tra cui cabine armadio, e un’ulteriore stanza che può essere adibita a ufficio, studio o zona giorno. Sotto la moquette del piano terra e nelle due camere sul retro al secondo piano si trovano pavimenti in legno massello. Il seminterrato rifinito, con accesso diretto all’esterno, offre ulteriori possibilità: dispone di un bagno completo e di ampio spazio per intrattenersi, dedicarsi alle attività ricreative o riporre oggetti. Il piano inferiore è completato da una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice e da un locale tecnico separato.
All’esterno apprezzerete il prato curato, le splendide aiuole e gli incantevoli vialetti. Un ampio vialetto conduce a un garage indipendente e prosegue fino al giardino privato sul retro, dove un patio è il luogo perfetto per rilassarsi o intrattenere gli ospiti. In posizione comoda, vicino alla linea ferroviaria Metro-North, alle principali arterie stradali, a negozi, ristoranti e parchi, questa casa offre spazi generosi, grande versatilità e un carattere unico. Non perdete l’occasione di farla vostra!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »
Benvenuti in questa affascinante casa in stile coloniale, ben tenuta, con 4 camere da letto, 3 bagni completi e una comoda camera padronale al piano terra. Fin dall’ingresso apprezzerete il carattere della casa, valorizzato da porte ad arco e raffinate pareti in mattoni, che contribuiscono a creare ambienti caldi e accoglienti. Al piano principale si trovano un soggiorno confortevole con camino rivestito in mattoni, una cucina con elettrodomestici in acciaio inox e classico pavimento in piastrelle esagonali effetto terracotta, e una sala da pranzo inondata di luce naturale, con uno splendido soffitto a volta e travi in legno.
Sul retro della casa si trova una splendida veranda, caratterizzata da soffitti alti, travi in legno a vista, un lucernario, una stufa panciuta e grandi finestre che riempiono l’ambiente di luce naturale. È lo spazio ideale per rilassarsi, mangiare o accogliere gli ospiti. Il piano terra comprende inoltre la camera padronale, un’ulteriore stanza versatile, utilizzabile come studio, ufficio domestico o camera per gli ospiti, e un bagno completo.
Al piano superiore troverete altre tre camere da letto, un bagno completo, ampi spazi per riporre gli oggetti, tra cui cabine armadio, e un’ulteriore stanza che può essere adibita a ufficio, studio o zona giorno. Sotto la moquette del piano terra e nelle due camere sul retro al secondo piano si trovano pavimenti in legno massello. Il seminterrato rifinito, con accesso diretto all’esterno, offre ulteriori possibilità: dispone di un bagno completo e di ampio spazio per intrattenersi, dedicarsi alle attività ricreative o riporre oggetti. Il piano inferiore è completato da una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice e da un locale tecnico separato.
All’esterno apprezzerete il prato curato, le splendide aiuole e gli incantevoli vialetti. Un ampio vialetto conduce a un garage indipendente e prosegue fino al giardino privato sul retro, dove un patio è il luogo perfetto per rilassarsi o intrattenere gli ospiti. In posizione comoda, vicino alla linea ferroviaria Metro-North, alle principali arterie stradali, a negozi, ristoranti e parchi, questa casa offre spazi generosi, grande versatilità e un carattere unico. Non perdete l’occasione di farla vostra!
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish