$2,395,000 - 18 Clara Lane, Mahopac, NY 10541|MLS# 1045446
Property Description « Hungarian »
Üdvözöljük a Dean House Estatesben, a gyönyörű MAHOPAC-TÓ partján, egy privát zsákutca végén megbúvó, mindössze 6 magánlakásból álló exkluzív lakóparkban! Ez az építészetileg lenyűgöző rezidencia a teljes magánélet, a luxus és az egész évben élvezhető kikapcsolódás tökéletes kombinációját kínálja egy tökéletesen SÍK, 1,5 ACRE-ES, PARKSZERŰ TELKEN, amelyet gondozott pázsit, érett növényzet, látványos kertek és lélegzetelállító tóra néző kilátás vesz körül. A privát strand és a csónakkikötő közvetlen hozzáférést biztosít mindahhoz, amit a Mahopac-tó kínál, míg a gyönyörű, bekerített, földbe süllyesztett úszómedence saját üdülőparadicsommá varázsolja otthonát.
A lenyűgöző, kétszintes előcsarnok egy kivételes, nyitott alaprajzú otthonba vezet. A tágas, átjárható konyha központi szigettel, egy második mosogatóval felszerelt komorakamrával, valamint egy gyönyörű reggelizőrésszel rendelkezik, amelyet magasba törő mennyezet és csodálatos tóra néző kilátás tesz különlegessé. A tágas nappali vízzel teli panorámaablakkal és hatalmas kő kandallóval büszkélkedhet, lenyűgöző környezetet teremtve a vendégek fogadásához és a pihenéshez egyaránt. A főszinten kényelmesen elhelyezkedő privát otthoni iroda mellett vendégmosdó és további élettér is található.
Az emeleten található luxus, 40 láb hosszú elsődleges hálószobai lakosztály valóban rendkívüli: kényelmes ülősarokkal, gázkandallóval, privát „Szerelmesek teraszával” és nyugodt tóra néző kilátással rendelkezik. A hatalmas elsődleges fürdőszobában jacuzzi, külön zuhanyzó, bidé, dupla mosdópult, valamint egy óriási, besétálható gardrób/öltöző kapott helyet.
Három további hálószoba és több, gyönyörűen kialakított fürdőszoba bőséges helyet biztosít a család és a vendégek számára. A tó felé közvetlenül nyíló, kijáratos alsó szintet a szórakozás és a pihenés jegyében alakították ki. Itt egy tágas családi szoba található kőkandallóval, bárpulttal és teljes fürdőszobával – tökéletes találkozóhely egy vízen vagy a medence partján töltött nap után.
Kint ez a lenyűgöző ingatlan valóban életre kel. A tökéletesen sík, 1,5 acre-es telek ideális környezetet biztosít a szabadtéri tevékenységekhez, míg a gyönyörűen parkosított kert, a medence, a privát strand, a csónakkikötő és a tágas pázsit rendkívüli magánszférát és nyugalmat teremt. És ott van a MAHOPAC-TÓ – egy gyönyörű, motorcsónakok számára is engedélyezett tó, amely csónakázási, úszási, horgászati, kajakozási és állva evezési lehetőségeket, valamint végtelen nyári szórakozást kínál.
New York Citytől mindössze 50 mérföldre található ez a kivételes ingatlan, amely egy privát vidéki birtok békés elszigeteltségét a város kényelmes közelségével ötvözi. A lakók élvezhetik az 50 mérföldes kerékpárutat, a kiváló éttermeket, a két helyi golfpályát, több teniszpályát, parkokat és egy görkorcsolyapályát, valamint a környék számtalan szabadidős lehetőségét.
Lenyűgöző vidéki birtok egy látványos, parkszerű környezetben – privát, békés, luxus színvonalú, és lélegzetelállító tóra néző kilátással körülvéve. Ez valóban egy ritka lehetőség a Mahopac-tónál!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Üdvözöljük a Dean House Estatesben, a gyönyörű MAHOPAC-TÓ partján, egy privát zsákutca végén megbúvó, mindössze 6 magánlakásból álló exkluzív lakóparkban! Ez az építészetileg lenyűgöző rezidencia a teljes magánélet, a luxus és az egész évben élvezhető kikapcsolódás tökéletes kombinációját kínálja egy tökéletesen SÍK, 1,5 ACRE-ES, PARKSZERŰ TELKEN, amelyet gondozott pázsit, érett növényzet, látványos kertek és lélegzetelállító tóra néző kilátás vesz körül. A privát strand és a csónakkikötő közvetlen hozzáférést biztosít mindahhoz, amit a Mahopac-tó kínál, míg a gyönyörű, bekerített, földbe süllyesztett úszómedence saját üdülőparadicsommá varázsolja otthonát.
A lenyűgöző, kétszintes előcsarnok egy kivételes, nyitott alaprajzú otthonba vezet. A tágas, átjárható konyha központi szigettel, egy második mosogatóval felszerelt komorakamrával, valamint egy gyönyörű reggelizőrésszel rendelkezik, amelyet magasba törő mennyezet és csodálatos tóra néző kilátás tesz különlegessé. A tágas nappali vízzel teli panorámaablakkal és hatalmas kő kandallóval büszkélkedhet, lenyűgöző környezetet teremtve a vendégek fogadásához és a pihenéshez egyaránt. A főszinten kényelmesen elhelyezkedő privát otthoni iroda mellett vendégmosdó és további élettér is található.
Az emeleten található luxus, 40 láb hosszú elsődleges hálószobai lakosztály valóban rendkívüli: kényelmes ülősarokkal, gázkandallóval, privát „Szerelmesek teraszával” és nyugodt tóra néző kilátással rendelkezik. A hatalmas elsődleges fürdőszobában jacuzzi, külön zuhanyzó, bidé, dupla mosdópult, valamint egy óriási, besétálható gardrób/öltöző kapott helyet.
Három további hálószoba és több, gyönyörűen kialakított fürdőszoba bőséges helyet biztosít a család és a vendégek számára. A tó felé közvetlenül nyíló, kijáratos alsó szintet a szórakozás és a pihenés jegyében alakították ki. Itt egy tágas családi szoba található kőkandallóval, bárpulttal és teljes fürdőszobával – tökéletes találkozóhely egy vízen vagy a medence partján töltött nap után.
Kint ez a lenyűgöző ingatlan valóban életre kel. A tökéletesen sík, 1,5 acre-es telek ideális környezetet biztosít a szabadtéri tevékenységekhez, míg a gyönyörűen parkosított kert, a medence, a privát strand, a csónakkikötő és a tágas pázsit rendkívüli magánszférát és nyugalmat teremt. És ott van a MAHOPAC-TÓ – egy gyönyörű, motorcsónakok számára is engedélyezett tó, amely csónakázási, úszási, horgászati, kajakozási és állva evezési lehetőségeket, valamint végtelen nyári szórakozást kínál.
New York Citytől mindössze 50 mérföldre található ez a kivételes ingatlan, amely egy privát vidéki birtok békés elszigeteltségét a város kényelmes közelségével ötvözi. A lakók élvezhetik az 50 mérföldes kerékpárutat, a kiváló éttermeket, a két helyi golfpályát, több teniszpályát, parkokat és egy görkorcsolyapályát, valamint a környék számtalan szabadidős lehetőségét.
Lenyűgöző vidéki birtok egy látványos, parkszerű környezetben – privát, békés, luxus színvonalú, és lélegzetelállító tóra néző kilátással körülvéve. Ez valóban egy ritka lehetőség a Mahopac-tónál!