$1,199,000 - 32 Franklin Avenue, Sea Cliff, NY 11579｜MLS # 1002660
Property Description « Hungarian »
Csak egy utcányira a parktól és a North Shore Central School District területén, ez a gyönyörűen felújított két családos otthon ritka lehetőséget kínál egy gondosan karbantartott, jövedelmező lakóingatlan megvásárlására a Sea Cliff Village szívében. Ez a kulcsrakész ingatlan tökéletes egyensúlyt teremt az időtlen karakter, a modern, magas színvonalú frissítések és a kiépített bérleti jövedelem között, valódi tulajdonosi büszkeséget és gondos mesterséget tükrözve.
A fő lakóegység napfényes élettereket, újra felújított keményfa padlókat, elegáns koronázó díszítéseket és egyedi cédrus szekrényeket kínál. A felújított konyha és fürdőszoba, melyeket tiszta befejezések emelnek ki, új egyedi konyhai padlóval és modern gépekkel bővültek. A jelentős fejlesztések — új ablakok, új tetők az otthonra és a garázsra, árnyékolók, egy korszerűsített meleg víz boiler, egy prémium hatékony HVAC rendszer és természetes cédrus magánkerítés — kényelmet, hatékonyságot és nyugalmat nyújtanak az elkövetkező években.
A befejezett pince úgy lett kialakítva, hogy megfeleljen a különféle életmódbeli igényeknek, és egyaránt alkalmas professzionális munkaterületként, műteremként, játszószobaként vagy rekreációs területként. Bőséges tárolási lehetőségekkel rendelkezik, beleértve az egyedi polcokat és gardróbszekrényeket, egy Murphy ágyat, egy teljes Carrara márvány fürdőszobát, egy mosókonyhát, és egy magán bejáratot, amely közvetlenül a hátsó udvari teraszra nyílik.
Az átgondoltan megtervezett, felső szintű, egy hálószobás lakás privát bejárattal és prémium befejezésekkel rendelkezik, beleértve a modern Carrara márvány fürdőszobát, elegáns konyhai kőpultokat, a lakásban található mosógépet és szárítót, valamint bőséges tárolási lehetőséget. Akár jövedelemtermelő bérletként, akár a közeli család számára biztosított privát visszavonulásként használják, ez a tér kivételes rugalmasságot kínál a széles spektrumú életmódbeli igények kielégítésére.
A teljesen körbekerített hátsó udvar egy nyugodt szabadtéri visszavonulást kínál, érett tájborítással és kiépített kertekkel. Egy nagy, kétautós garázs, tágas padlás tárolóval és bőséges parkolási lehetőséggel egészíti ki az ajánlatot — mindez csupán néhány lépésnyire Sea Cliff vízpartjától, butik üzleteitől és a kényelmes LIRR megközelítéstől.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »
Csak egy utcányira a parktól és a North Shore Central School District területén, ez a gyönyörűen felújított két családos otthon ritka lehetőséget kínál egy gondosan karbantartott, jövedelmező lakóingatlan megvásárlására a Sea Cliff Village szívében. Ez a kulcsrakész ingatlan tökéletes egyensúlyt teremt az időtlen karakter, a modern, magas színvonalú frissítések és a kiépített bérleti jövedelem között, valódi tulajdonosi büszkeséget és gondos mesterséget tükrözve.
A fő lakóegység napfényes élettereket, újra felújított keményfa padlókat, elegáns koronázó díszítéseket és egyedi cédrus szekrényeket kínál. A felújított konyha és fürdőszoba, melyeket tiszta befejezések emelnek ki, új egyedi konyhai padlóval és modern gépekkel bővültek. A jelentős fejlesztések — új ablakok, új tetők az otthonra és a garázsra, árnyékolók, egy korszerűsített meleg víz boiler, egy prémium hatékony HVAC rendszer és természetes cédrus magánkerítés — kényelmet, hatékonyságot és nyugalmat nyújtanak az elkövetkező években.
A befejezett pince úgy lett kialakítva, hogy megfeleljen a különféle életmódbeli igényeknek, és egyaránt alkalmas professzionális munkaterületként, műteremként, játszószobaként vagy rekreációs területként. Bőséges tárolási lehetőségekkel rendelkezik, beleértve az egyedi polcokat és gardróbszekrényeket, egy Murphy ágyat, egy teljes Carrara márvány fürdőszobát, egy mosókonyhát, és egy magán bejáratot, amely közvetlenül a hátsó udvari teraszra nyílik.
Az átgondoltan megtervezett, felső szintű, egy hálószobás lakás privát bejárattal és prémium befejezésekkel rendelkezik, beleértve a modern Carrara márvány fürdőszobát, elegáns konyhai kőpultokat, a lakásban található mosógépet és szárítót, valamint bőséges tárolási lehetőséget. Akár jövedelemtermelő bérletként, akár a közeli család számára biztosított privát visszavonulásként használják, ez a tér kivételes rugalmasságot kínál a széles spektrumú életmódbeli igények kielégítésére.
A teljesen körbekerített hátsó udvar egy nyugodt szabadtéri visszavonulást kínál, érett tájborítással és kiépített kertekkel. Egy nagy, kétautós garázs, tágas padlás tárolóval és bőséges parkolási lehetőséggel egészíti ki az ajánlatot — mindez csupán néhány lépésnyire Sea Cliff vízpartjától, butik üzleteitől és a kényelmes LIRR megközelítéstől.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español