$1,400,000 - 6045 69th Street, Maspeth, NY 11378|MLS # 1048614
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
YON RARE MÒSO ISTWA MASPETH | KAY FANMI SÈL KI KONPLÈTMAN ENDANDAN SOU YON GWO TEREN 3,386 PYE KARE
Yo mete 60-45 69th St sou mache a pou premye fwa depi plizyè dizèn ane, sa ki reprezante yon opòtinite san parèy nan mache imobilye Queens lan. Menm fanmi an, ki gen plizyè jenerasyon ladan l, te byen pran swen kay la avèk anpil fyète ak afeksyon; kalite swen yo bay li a parèt klè depi premye moman ou rive. Soti nan karaktè achitekti klasik li rive nan detay ki fèt alamen toupatou, pwopriyete sa a se yon vrè bijou orijinal katye a.
Kay fanmi sa a, ki konplètman endepandan, chita sou yon teren ekstraòdinè ki mezire 3,386 pye kare (prèske de fwa anprint teren nòmal nan katye a). Li ofri liks ki ra pou pa gen okenn mi pataje ak lòt kay, limyè ki antre nan tout 4 kote, vi prive total, yon long antre prive, yon garaj separe, ak yon gwo lakou vèt ki tankou yon oasis. Kay ansyen sa a rete nan kondisyon orijinal li, san renovasyon prese pou revann li; li se yon twal ki gen anpil karaktè, pare pou resevwa pèsonalizasyon liksye selon gou ou, sou yon teren ou pap ka jwenn fasil yon lòt fwa.
PLAN KONPLÈT, NIVO PA NIVO:
NIVO PRINCIPAL (738 PYE KARE): Yon foyer fòmèl akeyan devan an ouvri sou yon salon laj ki plen limyè solèy, yon elegant espas manje fòmèl ki fèt pou resevwa envite, ak yon kwizin kote moun ka manje, ki gen fenèt epi ki bay sou lakou dèyè a.
DEZYÈM NIVO (602 PYE KARE): Twa chanm ki laj, ladan yo yon chanm prensipal ki mezire 16'9" x 12'5", ansanm ak yon twalèt konplè ki gen fenèt ak gwo plaka.
TWAZYÈM NIVO / GRINYEN (123 PYE KARE + DEPO): Yon chanm fleksib espesyal nan dènye nivo a, antoure ak anpil espas depo anba pant do kay la, ki kreye aranjman ideyal pou yon biwo lakay trankil, yon estidyo kreyatif, oswa yon chanm prive pou envite.
SOUS-SOL KONPLÈMAN FINI (372 PYE KARE): Yon sal rekreyasyon versatile nan nivo ki pi ba a, yon twalèt konplè, yon espas apa pou lesiv ak ekipman, ansanm ak anpil espas depo.
KATYE A, TRANSPÒ AK LEKÒL:
KONEKSYON NAN REJYON AN: Apeprè 10 minit pou rive Williamsburg ak Greenpoint atravè Grand Ave/BQE; apeprè 15 minit pou rive Midtown Manhattan atravè LIE ak Queens Midtown Tunnel; aksè rapid alès pou Long Island.
AKSÈ NAN AYOPÒ: Apeprè 15 minit pou rive nan Ayewopò LaGuardia (LGA) ak apeprè 20 minit pou rive nan Ayewopò Entènasyonal JFK.
DEPLASMAN: Sèvis otobis eksprès (QM24, QM25, QM34) sou Eliot Ave ki ale dirèkteman nan Midtown ak Downtown Manhattan, ansanm ak liy lokal yo (Q18, Q38, Q58, Q67) ki konekte ak tren M, R ak 7.
REZO LEKÒL: Pwopriyete a antoure ak bon lekòl piblik ak prive, tankou P.S. 58, I.S. 73, PS/IS 128Q, Our Lady of Hope Catholic Academy, Middle Village Prep, ak Christ the King High School.
PAK AK MÒD LAVI: Jis kèk blòk parapò ak Juniper Valley Park, avèk aksè fasil ak Trader Joe's, The Shops at Atlas Park, ansanm ak boulanjri ki renome ak delikates tradisyonèl ki sou Grand Avenue.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
YON RARE MÒSO ISTWA MASPETH | KAY FANMI SÈL KI KONPLÈTMAN ENDANDAN SOU YON GWO TEREN 3,386 PYE KARE
Yo mete 60-45 69th St sou mache a pou premye fwa depi plizyè dizèn ane, sa ki reprezante yon opòtinite san parèy nan mache imobilye Queens lan. Menm fanmi an, ki gen plizyè jenerasyon ladan l, te byen pran swen kay la avèk anpil fyète ak afeksyon; kalite swen yo bay li a parèt klè depi premye moman ou rive. Soti nan karaktè achitekti klasik li rive nan detay ki fèt alamen toupatou, pwopriyete sa a se yon vrè bijou orijinal katye a.
Kay fanmi sa a, ki konplètman endepandan, chita sou yon teren ekstraòdinè ki mezire 3,386 pye kare (prèske de fwa anprint teren nòmal nan katye a). Li ofri liks ki ra pou pa gen okenn mi pataje ak lòt kay, limyè ki antre nan tout 4 kote, vi prive total, yon long antre prive, yon garaj separe, ak yon gwo lakou vèt ki tankou yon oasis. Kay ansyen sa a rete nan kondisyon orijinal li, san renovasyon prese pou revann li; li se yon twal ki gen anpil karaktè, pare pou resevwa pèsonalizasyon liksye selon gou ou, sou yon teren ou pap ka jwenn fasil yon lòt fwa.
PLAN KONPLÈT, NIVO PA NIVO:
NIVO PRINCIPAL (738 PYE KARE): Yon foyer fòmèl akeyan devan an ouvri sou yon salon laj ki plen limyè solèy, yon elegant espas manje fòmèl ki fèt pou resevwa envite, ak yon kwizin kote moun ka manje, ki gen fenèt epi ki bay sou lakou dèyè a.
DEZYÈM NIVO (602 PYE KARE): Twa chanm ki laj, ladan yo yon chanm prensipal ki mezire 16'9" x 12'5", ansanm ak yon twalèt konplè ki gen fenèt ak gwo plaka.
TWAZYÈM NIVO / GRINYEN (123 PYE KARE + DEPO): Yon chanm fleksib espesyal nan dènye nivo a, antoure ak anpil espas depo anba pant do kay la, ki kreye aranjman ideyal pou yon biwo lakay trankil, yon estidyo kreyatif, oswa yon chanm prive pou envite.
SOUS-SOL KONPLÈMAN FINI (372 PYE KARE): Yon sal rekreyasyon versatile nan nivo ki pi ba a, yon twalèt konplè, yon espas apa pou lesiv ak ekipman, ansanm ak anpil espas depo.
KATYE A, TRANSPÒ AK LEKÒL:
KONEKSYON NAN REJYON AN: Apeprè 10 minit pou rive Williamsburg ak Greenpoint atravè Grand Ave/BQE; apeprè 15 minit pou rive Midtown Manhattan atravè LIE ak Queens Midtown Tunnel; aksè rapid alès pou Long Island.
AKSÈ NAN AYOPÒ: Apeprè 15 minit pou rive nan Ayewopò LaGuardia (LGA) ak apeprè 20 minit pou rive nan Ayewopò Entènasyonal JFK.
DEPLASMAN: Sèvis otobis eksprès (QM24, QM25, QM34) sou Eliot Ave ki ale dirèkteman nan Midtown ak Downtown Manhattan, ansanm ak liy lokal yo (Q18, Q38, Q58, Q67) ki konekte ak tren M, R ak 7.
REZO LEKÒL: Pwopriyete a antoure ak bon lekòl piblik ak prive, tankou P.S. 58, I.S. 73, PS/IS 128Q, Our Lady of Hope Catholic Academy, Middle Village Prep, ak Christ the King High School.
PAK AK MÒD LAVI: Jis kèk blòk parapò ak Juniper Valley Park, avèk aksè fasil ak Trader Joe's, The Shops at Atlas Park, ansanm ak boulanjri ki renome ak delikates tradisyonèl ki sou Grand Avenue.