$649,900 - 71 Pudding Street, Putnam Valley, NY 10579|ID # 1015874
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
Kèk kay mezire an pye kare. Lòt yo mezire nan moman. Kafe anvan yon ti mache nan lak la. Kouri pye kal pou ale nan plaj la. Long apremidi ki ap flote sou dlo trankil. Yon liv ki somehow pran tout jounen paske pòch la kontinye mande ou rete. Sa se lavi nan Roaring Brook Lake. Sèlman 59 mil soti nan New York City ak kèk minit soti nan Taconic State Parkway, se tip kote moun pase ane ap chèche. Isit la, vakans se pa yon bagay ou planifye. Se jis jan lavi santi. Lak la menm se ekstraòdinè. Kay ki bò dlo souvan mande pri sèt figi, sepandan pwopriyete sa a chita sèlman apeprè 200 pa depi Children's Beach, ki ofri prèske menm stil de vi pou yon fraksyon nan pri a. Lanse yon kano, kayaks, bato paddle oswa bato elektrik, pechè depi dok la, naje nan platfòm ki flote a, detann sou plaj sab la, oswa jwi jaden jwe a. Pa gen frè HOA obligatwa, jis yon anviwònman lapè bò lak ki santi tankou yon eskapad kache. Anvan ou rive nan pòt devan an, ou konprann poukisa kay isit la ra chanje men. Yon ale sere sistèm lan pase nan pye bwa matirite ak jaden kire ak swen ki fòme ak renmen pandan plizyè dizèn. Koulè swiv sezon yo. Patyo wòch yo envite maten, dine ete, barbecue, oswa moman trankil anba pye bwa yo. Yon ti rivyè dous ap koule sou devan pwopriyete a, ajoute yon touche ra nan charme. Epi la a vini pòch la. Anvlope nan wòch bèl, li santi mwens tankou yon antre ak plis tankou yon lòt salon vivan. Kafe a rete. Domi apremidi yo vini fasil. Konvèsasyon yo depase solèy kouche. Nan jou lapli, li tounen pi bon kote nan kay la. Se youn nan espas ra sa yo ki chanje jan lavi santi. Andedan, karaktè otantik mitan syèk la te bèlman prezève. Tèren anndan ki rich, miray, bati-an, ak atizay pote chalè ak nanm. Chak chanm gen pwòp pèsonalite li, chak fenèt fòme yon vi trankil. Kwizin nan gen yon ti kwen manje bèl ki bati-an. Salon an ankrè pa yon chemine ki boule bwa kote swa trankil yo pratikman ekri tèt yo. Pòtre vè yo louvri sou yon patyo kouvri, melanje lavi anndan ak andeyò. Yon sal dine chita toupre pou rasanbleman gwo ak ti. Premye etaj la ofri yon gwo chanm prensipal ak yon twalèt konplè. Anwo, gen de gwo chanm ak klozèt bati-an, chèz fenèt, ak detay ki pa janm vye. Yon twalèt mwatye ofri potansyèl pou ekspansyon nan lavni. Nivo ki anba a gen yon sousòl ki sòti deyò ak espas fleksib pou yon biwo lakay, estidyo, oswa jim, plis depo, sèvis piblik, ak aksè nan yon garaj ki ka kenbe de machin. Petèt se jaden yo, pòch la ou p ap janm vle kite, oswa lak la ki jis desann wout la. Kwhatever sa a ye, lavi a ralanti nan moman ou vire nan ale a. Kay konsa ra. Etid sa a, fè li pa ou.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
Kèk kay mezire an pye kare. Lòt yo mezire nan moman. Kafe anvan yon ti mache nan lak la. Kouri pye kal pou ale nan plaj la. Long apremidi ki ap flote sou dlo trankil. Yon liv ki somehow pran tout jounen paske pòch la kontinye mande ou rete. Sa se lavi nan Roaring Brook Lake. Sèlman 59 mil soti nan New York City ak kèk minit soti nan Taconic State Parkway, se tip kote moun pase ane ap chèche. Isit la, vakans se pa yon bagay ou planifye. Se jis jan lavi santi. Lak la menm se ekstraòdinè. Kay ki bò dlo souvan mande pri sèt figi, sepandan pwopriyete sa a chita sèlman apeprè 200 pa depi Children's Beach, ki ofri prèske menm stil de vi pou yon fraksyon nan pri a. Lanse yon kano, kayaks, bato paddle oswa bato elektrik, pechè depi dok la, naje nan platfòm ki flote a, detann sou plaj sab la, oswa jwi jaden jwe a. Pa gen frè HOA obligatwa, jis yon anviwònman lapè bò lak ki santi tankou yon eskapad kache. Anvan ou rive nan pòt devan an, ou konprann poukisa kay isit la ra chanje men. Yon ale sere sistèm lan pase nan pye bwa matirite ak jaden kire ak swen ki fòme ak renmen pandan plizyè dizèn. Koulè swiv sezon yo. Patyo wòch yo envite maten, dine ete, barbecue, oswa moman trankil anba pye bwa yo. Yon ti rivyè dous ap koule sou devan pwopriyete a, ajoute yon touche ra nan charme. Epi la a vini pòch la. Anvlope nan wòch bèl, li santi mwens tankou yon antre ak plis tankou yon lòt salon vivan. Kafe a rete. Domi apremidi yo vini fasil. Konvèsasyon yo depase solèy kouche. Nan jou lapli, li tounen pi bon kote nan kay la. Se youn nan espas ra sa yo ki chanje jan lavi santi. Andedan, karaktè otantik mitan syèk la te bèlman prezève. Tèren anndan ki rich, miray, bati-an, ak atizay pote chalè ak nanm. Chak chanm gen pwòp pèsonalite li, chak fenèt fòme yon vi trankil. Kwizin nan gen yon ti kwen manje bèl ki bati-an. Salon an ankrè pa yon chemine ki boule bwa kote swa trankil yo pratikman ekri tèt yo. Pòtre vè yo louvri sou yon patyo kouvri, melanje lavi anndan ak andeyò. Yon sal dine chita toupre pou rasanbleman gwo ak ti. Premye etaj la ofri yon gwo chanm prensipal ak yon twalèt konplè. Anwo, gen de gwo chanm ak klozèt bati-an, chèz fenèt, ak detay ki pa janm vye. Yon twalèt mwatye ofri potansyèl pou ekspansyon nan lavni. Nivo ki anba a gen yon sousòl ki sòti deyò ak espas fleksib pou yon biwo lakay, estidyo, oswa jim, plis depo, sèvis piblik, ak aksè nan yon garaj ki ka kenbe de machin. Petèt se jaden yo, pòch la ou p ap janm vle kite, oswa lak la ki jis desann wout la. Kwhatever sa a ye, lavi a ralanti nan moman ou vire nan ale a. Kay konsa ra. Etid sa a, fè li pa ou.