$629,000 - 629 Belden Street, Peekskill, NY 10566｜MLS# 1058126
Property Description « Croatian »
Dođi, sjedni na trenutak sa mnom. Želim ti ispričati o kući koju nikad ne bih opisivao samo brojkama, iako je dobro znati ih. Nalazi se na adresi 629 Belden Street u Peekskillu, a kad otvoriš vrata, prvo što primijetiš jest boja. Plava te uvodi u hodnik. Malo dalje dnevni boravak odjeven je u jarkozelenu boju koju bi bilo teško zaboraviti. U kuhinji ima mjesta za stol, a znaš kako gledam na kuhinjski stol: za njim se prave planovi, prepričavaju priče i ponekad ljudi ostanu još dugo nakon što se posuđe pospremi.
Dopusti mi sada da te pravilno provedem kroz kuću. Na glavnoj se etaži nalaze kuhinja s prostorom za blagovanje, blagovaonica i dnevni boravak, kao i spavaća soba te kupaonica. Na katu su još tri spavaće sobe, dodatna kupaonica, višenamjenska soba, radni kutak i možda igraonica ili garderoba. U prizemlju se nalazi peta spavaća soba, treća kupaonica, praonica i soba s vratima koja vode na malu terasu. U stražnjem dijelu kuće travnjak i drveće pružaju pogledu prostor za lutanje. S nešto više od 2.300 četvornih stopa raspoređenih na tri etaže, ima dovoljno mjesta za aktivnosti u jednom dijelu kuće i miran kutak u drugom.
Rekao bih ti da kroz nju hodaš polako. Primijeti kako se boja mijenja pri svakom skretanju i kako soba može djelovati drukčije kad se svjetlost pomiče po njoj. Zadrži se trenutak u dnevnom boravku, a zatim se popni na kat i osvrni se na put kojim si prošao. Posjeti donju etažu i pogledaj gdje se vrata spajaju s terasom. To su detalji koje nijedan popis ne može obuhvatiti. Kuća postaje poznata u malim dijelovima: u prvoj sobi koju ujutro potražiš, onoj koju odabereš kad želiš čuti vlastite misli, putu koji naučiš napamet i kojim prolaziš ne gledajući.
I ne zaboravi grad izvan kuće. Peekskill ima umjetnost i mjesta za jelo u središtu grada, predstave u Paramountu, parkove uz rijeku Hudson i obližnju željezničku postaju. Možda ćeš ondje provesti poslijepodne, a zatim se vratiti ovim svijetlim ulaznim vratima. To je ono što sam počeo cijeniti kod doma: pruža ti mjesta kamo možeš otići unutar njega i lijepo je vratiti mu se. Dođi ga pogledati prije nego što netko drugi prisvoji kuhinjski stol.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Dođi, sjedni na trenutak sa mnom. Želim ti ispričati o kući koju nikad ne bih opisivao samo brojkama, iako je dobro znati ih. Nalazi se na adresi 629 Belden Street u Peekskillu, a kad otvoriš vrata, prvo što primijetiš jest boja. Plava te uvodi u hodnik. Malo dalje dnevni boravak odjeven je u jarkozelenu boju koju bi bilo teško zaboraviti. U kuhinji ima mjesta za stol, a znaš kako gledam na kuhinjski stol: za njim se prave planovi, prepričavaju priče i ponekad ljudi ostanu još dugo nakon što se posuđe pospremi.
Dopusti mi sada da te pravilno provedem kroz kuću. Na glavnoj se etaži nalaze kuhinja s prostorom za blagovanje, blagovaonica i dnevni boravak, kao i spavaća soba te kupaonica. Na katu su još tri spavaće sobe, dodatna kupaonica, višenamjenska soba, radni kutak i možda igraonica ili garderoba. U prizemlju se nalazi peta spavaća soba, treća kupaonica, praonica i soba s vratima koja vode na malu terasu. U stražnjem dijelu kuće travnjak i drveće pružaju pogledu prostor za lutanje. S nešto više od 2.300 četvornih stopa raspoređenih na tri etaže, ima dovoljno mjesta za aktivnosti u jednom dijelu kuće i miran kutak u drugom.
Rekao bih ti da kroz nju hodaš polako. Primijeti kako se boja mijenja pri svakom skretanju i kako soba može djelovati drukčije kad se svjetlost pomiče po njoj. Zadrži se trenutak u dnevnom boravku, a zatim se popni na kat i osvrni se na put kojim si prošao. Posjeti donju etažu i pogledaj gdje se vrata spajaju s terasom. To su detalji koje nijedan popis ne može obuhvatiti. Kuća postaje poznata u malim dijelovima: u prvoj sobi koju ujutro potražiš, onoj koju odabereš kad želiš čuti vlastite misli, putu koji naučiš napamet i kojim prolaziš ne gledajući.
I ne zaboravi grad izvan kuće. Peekskill ima umjetnost i mjesta za jelo u središtu grada, predstave u Paramountu, parkove uz rijeku Hudson i obližnju željezničku postaju. Možda ćeš ondje provesti poslijepodne, a zatim se vratiti ovim svijetlim ulaznim vratima. To je ono što sam počeo cijeniti kod doma: pruža ti mjesta kamo možeš otići unutar njega i lijepo je vratiti mu se. Dođi ga pogledati prije nego što netko drugi prisvoji kuhinjski stol.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish