$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570｜MLS# 1055819
Property Description « Croatian »
Snovi se doista ostvaruju! Ako ste u potrazi za domom u živopisnom naselju poznatom po kulturi, umjetnosti, rekreaciji i prirodnim ljepotama, vaša bi potraga ovdje mogla završiti. Ova bezvremenska kolonijalna kuća s četiri spavaće sobe pruža rijetku priliku za kupnju voljenog doma u jednom od najpoželjnijih dijelova zajednice.
Smještena u jednoj od najtraženijih ulica naselja, ova očaravajuća kuća iz 1920-ih godina prekrasno spaja povijesni šarm sa svakodnevnom udobnošću. Već pri dolasku privući će vas njezin neodoljiv izgled. Prilaz od kamena izrađen po mjeri vodi vas do ovog posebnog posjeda i nagovješćuje ono što vas čeka unutra. Čim zakoračite kroz ulazna vrata, odmah ćete se osjećati kao kod kuće. Dom je bogat karakterom i ispunjen toplinom, a krase ga prekrasni drveni podovi i bezvremenski arhitektonski detalji. Brižno održavan i pažljivo korišten tijekom godina, pruža prostor, fleksibilnost i udobnost kakvu današnji kupci traže, istodobno čuvajući karakter zbog kojeg su starije kuće toliko cijenjene.
Na prvom katu nalaze se visoki stropovi, blistavi drveni podovi, ukrasne stropne letvice, ugrađeni elementi i privlačan kamin koji objedinjuje dnevne prostore. Formalni dnevni boravak i blagovaonica elegantni su, ali istodobno udobni, idealni i za svakodnevni život i za primanje gostiju. Odmah iza njih nalazi se ugodna natkrivena veranda sa zaštitnim mrežama, savršeno mjesto za čitanje, opuštanje ili uživanje u mirnim jutrima i večerima okruženima prirodom. Na katu prostrane spavaće sobe pružaju udobnost i privatnost, dok velika višenamjenska prostorija stvara savršen prostor za filmske večeri, igru ili rekreaciju. Neka igre počnu! Treći kat donosi još više mogućnosti, s očaravajućom višenamjenskom sobom, kupaonicom s klasičnom kadom na nogicama te dodatnim prostorom za odlaganje. Donja etaža s izlazom u dvorište iznimno je funkcionalna te uključuje prostor za rekreaciju ili vježbanje, prostranu praonicu rublja, obilje prostora za pohranu, tehnički prostor i zasebnu radionicu za hobije i projekte.
Izađite van i otkrijte vlastitu privatnu oazu u dvorištu. Uokružen zrelim drvećem, raskošnim zelenilom i pažljivo osmišljenim prostorima za druženje, ovaj izniman vanjski prostor nudi ponešto za svakoga. Uživajte u jutarnjoj kavi na natkrivenoj verandi s prekrasnim podovima od mahagonija ili ondje organizirajte ljetne večere, opustite se u vanjskom prostoru za sjedenje ili zaigrajte košarku. Zeleni prostor pruža bezbroj mogućnosti za igru, vrtlarenje, druženje i zabavu ili jednostavno opuštanje u mirnom prirodnom okruženju.
Prostrane i skladne prostorije te fleksibilno osmišljeni životni prostori lako se prilagođavaju današnjem načinu života, istodobno čuvajući cjelovitost i šarm nasljeđa iz 1920-ih godina. Bilo da u formalnim prostorijama priređujete blagdanska okupljanja, uživate u mirnim večerima uz vatru, družite se s voljenima ili stvarate nove tradicije unutar doma i na otvorenom, svaki prostor djeluje ugodno, udobno i bezvremenski. Ovo nije samo kuća. To je dom ispunjen poviješću, karakterom i toplinom, brižno očuvan i spreman za svoje novo poglavlje. Doista rijetka ponuda u naselju. Dobro došli kući!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Snovi se doista ostvaruju! Ako ste u potrazi za domom u živopisnom naselju poznatom po kulturi, umjetnosti, rekreaciji i prirodnim ljepotama, vaša bi potraga ovdje mogla završiti. Ova bezvremenska kolonijalna kuća s četiri spavaće sobe pruža rijetku priliku za kupnju voljenog doma u jednom od najpoželjnijih dijelova zajednice.
Smještena u jednoj od najtraženijih ulica naselja, ova očaravajuća kuća iz 1920-ih godina prekrasno spaja povijesni šarm sa svakodnevnom udobnošću. Već pri dolasku privući će vas njezin neodoljiv izgled. Prilaz od kamena izrađen po mjeri vodi vas do ovog posebnog posjeda i nagovješćuje ono što vas čeka unutra. Čim zakoračite kroz ulazna vrata, odmah ćete se osjećati kao kod kuće. Dom je bogat karakterom i ispunjen toplinom, a krase ga prekrasni drveni podovi i bezvremenski arhitektonski detalji. Brižno održavan i pažljivo korišten tijekom godina, pruža prostor, fleksibilnost i udobnost kakvu današnji kupci traže, istodobno čuvajući karakter zbog kojeg su starije kuće toliko cijenjene.
Na prvom katu nalaze se visoki stropovi, blistavi drveni podovi, ukrasne stropne letvice, ugrađeni elementi i privlačan kamin koji objedinjuje dnevne prostore. Formalni dnevni boravak i blagovaonica elegantni su, ali istodobno udobni, idealni i za svakodnevni život i za primanje gostiju. Odmah iza njih nalazi se ugodna natkrivena veranda sa zaštitnim mrežama, savršeno mjesto za čitanje, opuštanje ili uživanje u mirnim jutrima i večerima okruženima prirodom. Na katu prostrane spavaće sobe pružaju udobnost i privatnost, dok velika višenamjenska prostorija stvara savršen prostor za filmske večeri, igru ili rekreaciju. Neka igre počnu! Treći kat donosi još više mogućnosti, s očaravajućom višenamjenskom sobom, kupaonicom s klasičnom kadom na nogicama te dodatnim prostorom za odlaganje. Donja etaža s izlazom u dvorište iznimno je funkcionalna te uključuje prostor za rekreaciju ili vježbanje, prostranu praonicu rublja, obilje prostora za pohranu, tehnički prostor i zasebnu radionicu za hobije i projekte.
Izađite van i otkrijte vlastitu privatnu oazu u dvorištu. Uokružen zrelim drvećem, raskošnim zelenilom i pažljivo osmišljenim prostorima za druženje, ovaj izniman vanjski prostor nudi ponešto za svakoga. Uživajte u jutarnjoj kavi na natkrivenoj verandi s prekrasnim podovima od mahagonija ili ondje organizirajte ljetne večere, opustite se u vanjskom prostoru za sjedenje ili zaigrajte košarku. Zeleni prostor pruža bezbroj mogućnosti za igru, vrtlarenje, druženje i zabavu ili jednostavno opuštanje u mirnom prirodnom okruženju.
Prostrane i skladne prostorije te fleksibilno osmišljeni životni prostori lako se prilagođavaju današnjem načinu života, istodobno čuvajući cjelovitost i šarm nasljeđa iz 1920-ih godina. Bilo da u formalnim prostorijama priređujete blagdanska okupljanja, uživate u mirnim večerima uz vatru, družite se s voljenima ili stvarate nove tradicije unutar doma i na otvorenom, svaki prostor djeluje ugodno, udobno i bezvremenski. Ovo nije samo kuća. To je dom ispunjen poviješću, karakterom i toplinom, brižno očuvan i spreman za svoje novo poglavlje. Doista rijetka ponuda u naselju. Dobro došli kući!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish