$949,000 - 117 Southfield Road, Baiting Hollow, NY 11933｜MLS# 1055787
Property Description « Croatian »
Skrivena na privatnoj uvučenoj parceli u mjestu Baiting Hollow, ova prekrasno uređena kuća nudi ono što je na North Forku sve rjeđe: prostor, spokoj i profinjeni stil na osamljenoj parceli od jednog jutra, s panoramskim pogledom na polja i zalaske sunca. Čim uđete, preplavit će vas prirodno svjetlo. Visoki stropovi i krovni prozori stvaraju prozračan osjećaj prostranosti, dok podovi od javorova drva, ukrasne stropne lajsne i ugradbena rasvjeta cijelom domu daju toplinu i profinjenost.
U središtu doma nalazi se prostrana kuhinja s kvarcnim radnim površinama, obiljem ormarića, središnjim otokom i kamenom zidnom oblogom, koja se skladno nastavlja na formalnu blagovaonicu i dnevni boravak. Ondje upečatljiv plinski kamin obložen prirodnim kamenom stvara dramatičnu središnju točku. Donja etaža pruža dodatnu dimenziju stanovanja s drugim prostorom za sjedenje, višenamjenskom radnom sobom ili kućnim uredom, skrivenim prostorom za pranje rublja i toaletom, nudeći vrijedan prostor za rad, goste ili jednostavno bijeg od svakodnevice.
Na katu se nalaze četiri prostrane spavaće sobe koje pružaju dovoljno prostora za sve ukućane. Glavna spavaća soba pretvorena je u vlastito privatno utočište s podnim grijanjem u kupaonici, posebno izrađenim garderobnim ormarom, prostranim tušem bez kade i spa-kadom. Druga spavaća soba ima vlastitu kupaonicu za dodatnu privatnost, dok kupaonica u hodniku ima zasebnu kadu za namakanje. Tuševi s kišnim efektom, mramorne pločice, staklene pregrade i ugrađene klupe za tuširanje kupaonicama daju izrazito spa ugođaj.
Prostrana terasa od kompozitnog materijala Trex otvara se prema profesionalno uređenoj, osamljenoj parceli od jednog jutra, osmišljenoj za duga ljetna poslijepodneva i nezaboravne večeri. Okupite se oko ugrađenog ognjišta dok sunce zalazi nad okolnim poljoprivrednim zemljištem, priredite druženje pod otvorenim nebom ili jednostavno uživajte u tišini i privatnosti posjeda koji djeluje kao da je kilometrima udaljen od svega. Paket zaokružuju pripadajuća garaža za dva automobila, sustav podzemnog navodnjavanja i prostrana spremišna kućica.
Sve se to nalazi svega nekoliko minuta od vinarija, prodajnih mjesta lokalnih poljoprivrednih proizvoda, plaža, golf-terena, trgovina i prepoznatljivog načina života područja North Fork, uz jednostavan pristup glavnim prometnim pravcima.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Skrivena na privatnoj uvučenoj parceli u mjestu Baiting Hollow, ova prekrasno uređena kuća nudi ono što je na North Forku sve rjeđe: prostor, spokoj i profinjeni stil na osamljenoj parceli od jednog jutra, s panoramskim pogledom na polja i zalaske sunca. Čim uđete, preplavit će vas prirodno svjetlo. Visoki stropovi i krovni prozori stvaraju prozračan osjećaj prostranosti, dok podovi od javorova drva, ukrasne stropne lajsne i ugradbena rasvjeta cijelom domu daju toplinu i profinjenost.
U središtu doma nalazi se prostrana kuhinja s kvarcnim radnim površinama, obiljem ormarića, središnjim otokom i kamenom zidnom oblogom, koja se skladno nastavlja na formalnu blagovaonicu i dnevni boravak. Ondje upečatljiv plinski kamin obložen prirodnim kamenom stvara dramatičnu središnju točku. Donja etaža pruža dodatnu dimenziju stanovanja s drugim prostorom za sjedenje, višenamjenskom radnom sobom ili kućnim uredom, skrivenim prostorom za pranje rublja i toaletom, nudeći vrijedan prostor za rad, goste ili jednostavno bijeg od svakodnevice.
Na katu se nalaze četiri prostrane spavaće sobe koje pružaju dovoljno prostora za sve ukućane. Glavna spavaća soba pretvorena je u vlastito privatno utočište s podnim grijanjem u kupaonici, posebno izrađenim garderobnim ormarom, prostranim tušem bez kade i spa-kadom. Druga spavaća soba ima vlastitu kupaonicu za dodatnu privatnost, dok kupaonica u hodniku ima zasebnu kadu za namakanje. Tuševi s kišnim efektom, mramorne pločice, staklene pregrade i ugrađene klupe za tuširanje kupaonicama daju izrazito spa ugođaj.
Prostrana terasa od kompozitnog materijala Trex otvara se prema profesionalno uređenoj, osamljenoj parceli od jednog jutra, osmišljenoj za duga ljetna poslijepodneva i nezaboravne večeri. Okupite se oko ugrađenog ognjišta dok sunce zalazi nad okolnim poljoprivrednim zemljištem, priredite druženje pod otvorenim nebom ili jednostavno uživajte u tišini i privatnosti posjeda koji djeluje kao da je kilometrima udaljen od svega. Paket zaokružuju pripadajuća garaža za dva automobila, sustav podzemnog navodnjavanja i prostrana spremišna kućica.
Sve se to nalazi svega nekoliko minuta od vinarija, prodajnih mjesta lokalnih poljoprivrednih proizvoda, plaža, golf-terena, trgovina i prepoznatljivog načina života područja North Fork, uz jednostavan pristup glavnim prometnim pravcima.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish