$499,000 - 34 Dick Finn New Fairfield CT Road, Call Listing Agent, CT 06812|ID # 1010853
Property Description « Croatian »
Povučena od ceste s šarmantnim privlačenjem i dobrodošlicom, ova dobro održavana kuća s odvojenim nivoima nudi savršenu kombinaciju udobnosti, karaktera i praktičnosti na jednom od poželjnih mjesta u New Fairfieldu. S više od 1.500 kvadratnih metara stambenog prostora, ova kuća s 3 spavaće sobe, 2 puna i 1 polu kupaonom dizajnirana je za svakodnevni život i jednostavno zabavljanje. Uđite unutra i otkrijte drvene podove u svim glavnim životnim prostorima i spavaćim sobama. Prostrani dnevni boravak ima klizna staklena vrata koja se otvaraju na prostranu terasu koja se proteže oko kuće, stvarajući besprijekoran protok između unutrašnjosti i vanjskih prostora. Blagovaonica također ima klizna vrata koja vode u ugodnu trosobnu sunčanu sobu, s drvenim stropom, zidovima i stropnim ventilatorom - idealno mjesto za opuštanje, odmaranje ili uživanje u jutarnjoj kavi uz pogled na privatno okruženje. Kuhinja je funkcionalna i privlačna, s ormarima od hrasta, granitnim radnim pločama, keramičkim pločicama i aparatima od nehrđajućeg čelika. U hodniku se nalazi lijepo obnovljena kupaonica s kombinacijom kade/tuša, luksuznim vinil podovima, dvije spavaće sobe s drvenim podovima (jedna s tepihom preko drveta) i glavni suite koji nudi drvene podove, stropni ventilator i privatnu punu kupaonicu s tušem. Donji nivo pruža dodatni stambeni prostor s rekreacijskom sobom koja ima luksuzne vinil podove i ističe se kaminom s plinskim umetkom te dodatnim luksuzom vlastite saune i kliznim vratima koja vode u dvorište. Praktična praonica rublja i polu kupaonica upotpunjuju ovaj nivo, pružajući fleksibilnost za rad, igru ili opuštanje. Vanjski život blista s prostranom terasom koja gleda na prostrano dvorište, savršeno za ljetne roštilje, vanjske obroke, okupljanja s obitelji i prijateljima ili jednostavno uživanje u mirnom okruženju. Idealno smještena samo nekoliko minuta od jezera Candlewood i jezera Squantz, vanjske rekreacije su uvijek na dohvat ruke tijekom cijele godine. Uživajte u lakoj pristupačnosti lokalnim trgovinama, restoranima, školama i sadržajima zajednice. Putnici će cijeniti blizinu granice s New Yorkom i obližnjim Metro-North željezničkim stanicama, što omogućuje prikladan pristup okrugu Westchester i NYC-u. Pješačke staze, biciklističke staze i cijelogodišnje uživanje na jezeru Candlewood samo su neki od razloga zašto ćete ovdje zavoljeti. Doživite sve što New Fairfield nudi - slikovitu zajednicu uz jezero poznatu po svojoj prirodnoj ljepoti, šarmu malog grada i izvanrednoj kvaliteti života. Zaljubite se u New Fairfield, najbolju čuvanu tajnu New Yorka i uživajte u niskim porezima. DOBRODOŠLI DOMA!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Povučena od ceste s šarmantnim privlačenjem i dobrodošlicom, ova dobro održavana kuća s odvojenim nivoima nudi savršenu kombinaciju udobnosti, karaktera i praktičnosti na jednom od poželjnih mjesta u New Fairfieldu. S više od 1.500 kvadratnih metara stambenog prostora, ova kuća s 3 spavaće sobe, 2 puna i 1 polu kupaonom dizajnirana je za svakodnevni život i jednostavno zabavljanje. Uđite unutra i otkrijte drvene podove u svim glavnim životnim prostorima i spavaćim sobama. Prostrani dnevni boravak ima klizna staklena vrata koja se otvaraju na prostranu terasu koja se proteže oko kuće, stvarajući besprijekoran protok između unutrašnjosti i vanjskih prostora. Blagovaonica također ima klizna vrata koja vode u ugodnu trosobnu sunčanu sobu, s drvenim stropom, zidovima i stropnim ventilatorom - idealno mjesto za opuštanje, odmaranje ili uživanje u jutarnjoj kavi uz pogled na privatno okruženje. Kuhinja je funkcionalna i privlačna, s ormarima od hrasta, granitnim radnim pločama, keramičkim pločicama i aparatima od nehrđajućeg čelika. U hodniku se nalazi lijepo obnovljena kupaonica s kombinacijom kade/tuša, luksuznim vinil podovima, dvije spavaće sobe s drvenim podovima (jedna s tepihom preko drveta) i glavni suite koji nudi drvene podove, stropni ventilator i privatnu punu kupaonicu s tušem. Donji nivo pruža dodatni stambeni prostor s rekreacijskom sobom koja ima luksuzne vinil podove i ističe se kaminom s plinskim umetkom te dodatnim luksuzom vlastite saune i kliznim vratima koja vode u dvorište. Praktična praonica rublja i polu kupaonica upotpunjuju ovaj nivo, pružajući fleksibilnost za rad, igru ili opuštanje. Vanjski život blista s prostranom terasom koja gleda na prostrano dvorište, savršeno za ljetne roštilje, vanjske obroke, okupljanja s obitelji i prijateljima ili jednostavno uživanje u mirnom okruženju. Idealno smještena samo nekoliko minuta od jezera Candlewood i jezera Squantz, vanjske rekreacije su uvijek na dohvat ruke tijekom cijele godine. Uživajte u lakoj pristupačnosti lokalnim trgovinama, restoranima, školama i sadržajima zajednice. Putnici će cijeniti blizinu granice s New Yorkom i obližnjim Metro-North željezničkim stanicama, što omogućuje prikladan pristup okrugu Westchester i NYC-u. Pješačke staze, biciklističke staze i cijelogodišnje uživanje na jezeru Candlewood samo su neki od razloga zašto ćete ovdje zavoljeti. Doživite sve što New Fairfield nudi - slikovitu zajednicu uz jezero poznatu po svojoj prirodnoj ljepoti, šarmu malog grada i izvanrednoj kvaliteti života. Zaljubite se u New Fairfield, najbolju čuvanu tajnu New Yorka i uživajte u niskim porezima. DOBRODOŠLI DOMA!